1 00:02:22,240 --> 00:02:24,800 নমস্কার! আপনি Hotspot 2 দেখতে যাচ্ছেন। 2 00:02:24,920 --> 00:02:27,040 অনেক দিন হয়ে গেছে হয়তো আপনি Hotspot 1 দেখেছেন। 3 00:02:27,120 --> 00:02:29,600 সুতরাং, হটস্পট 1 সম্পর্কে একটি ছোট সংক্ষিপ্ত বিবরণ যারা ভুলে গেছেন তাদের জন্য। 4 00:02:31,720 --> 00:02:33,480 - স্যার, আমি... - 'তিনি মোহাম্মদ শরীফ।' 5 00:02:33,600 --> 00:02:34,720 আসলে, যে আমি. 6 00:02:34,840 --> 00:02:36,680 আমি একজন প্রযোজকের কাছে গল্প শোনাতে গিয়েছিলাম। 7 00:02:36,920 --> 00:02:39,440 - স্যার, আমি... - দেখ আমার সময় নেই। 8 00:02:39,600 --> 00:02:41,240 আপনার কাছে মাত্র 10 মিনিট আছে। শুরু! 9 00:02:41,320 --> 00:02:42,320 10 মিনিট... 10 00:02:44,200 --> 00:02:45,640 23 বছর বয়সী এক যুবককে ধর্ষণ করেছে 11 00:02:45,720 --> 00:02:47,560 মেয়ে, যে মেয়েকে ধর্ষণ করেছে তাকে বিয়ে করতে হবে। 12 00:02:47,680 --> 00:02:51,680 সেই রায় দিল সুপ্রিম কোর্ট তাকে একই মহিলাকে বিয়ে করতে হবে। 13 00:02:51,800 --> 00:02:52,400 কি? 14 00:02:52,480 --> 00:02:55,600 চেন্নাইতে, আন্না নগরে, কে.কে. নগর এবং ময়লাপুর এলাকা, 15 00:02:55,720 --> 00:02:58,320 একটি নির্দিষ্ট বর্ণের মানুষ প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না। 16 00:02:58,400 --> 00:02:59,680 এটা সরকারের নির্দেশ। 17 00:02:59,800 --> 00:03:01,880 একটি নতুন আইন চালু করা হয়েছে যা নিষিদ্ধ করে... 18 00:03:01,920 --> 00:03:05,880 বিবাহ অনুষ্ঠানে যোগদান থেকে বিধবা এবং কান ছিদ্র করার অনুষ্ঠান। 19 00:03:06,360 --> 00:03:07,360 তারপর? 20 00:03:08,800 --> 00:03:12,400 আরো জানতে, পুরো 2 ঘন্টা ফিল্ম দেখুন... 21 00:03:12,480 --> 00:03:13,480 কি? 22 00:03:13,760 --> 00:03:15,040 এটা দিয়েই শেষ করছি স্যার। 23 00:03:15,120 --> 00:03:16,640 স্যার, এই ছবিটির টিজার। 24 00:03:16,880 --> 00:03:19,400 এইটুকুই আমি দশ মিনিটের মধ্যে সংক্ষিপ্ত করতে পারি, স্যার। 25 00:03:19,840 --> 00:03:22,320 'কে. জে. বালামনিমারবন রাবির পরিচয় 26 00:03:26,760 --> 00:03:29,120 ঠিক আছে, শুরু করুন। আমি শুনছি। 27 00:03:30,800 --> 00:03:33,440 ব্যাং ! আমি চার পাড়া অদ্ভুত গল্প: 'শুভ বিবাহিত জীবন, 28 00:03:33,520 --> 00:03:37,080 সুবর্ণ নিয়ম, থাক্কালি চাটনি, এবং ফেম গেম!' 29 00:03:41,280 --> 00:03:43,600 - আমি টয়লেটে যাব। - ঠিক আছে স্যার। 30 00:03:46,920 --> 00:03:48,840 - সে কি বলল? - সে বাথরুমে গিয়েছিল। 31 00:03:48,920 --> 00:03:52,320 ওহ, না! কেন বললে? তিনি হতবাক হতে যাচ্ছে. 32 00:03:52,480 --> 00:03:56,920 তখনই, যখন আমি তাকে আমাদের গল্প বলি, যা এর চেয়ে ভালো মনে হবে। 33 00:03:57,800 --> 00:03:59,800 তখনই আমাদের মাস্টার প্ল্যান প্রকাশিত হয়। 34 00:03:59,920 --> 00:04:01,840 আসলে প্রযোজকের মেয়ে এবং আমি প্রেমে ছিলাম। 35 00:04:01,920 --> 00:04:04,200 তাই তাকে বশীভূত করার জন্যই এই বর্ণনা 36 00:04:04,280 --> 00:04:06,640 বাবা এবং আমাদের বিয়ের জন্য তার সম্মতি জিতুন। 37 00:04:08,160 --> 00:04:10,440 প্রেম এবং যুদ্ধে সবকিছুই ন্যায়সঙ্গত। 38 00:04:11,360 --> 00:04:13,640 এই পৃথিবীতে বাবা আছে কি? যিনি পিতার চেয়ে নিকৃষ্ট 39 00:04:13,760 --> 00:04:15,800 যারা এটা মনে করে আমার সম্মান কি গুরুত্বপূর্ণ, স্যার? 40 00:04:15,920 --> 00:04:18,520 'মনে হচ্ছে প্রতিটি গল্পই আমাকে টার্গেট করছে!' 41 00:04:18,680 --> 00:04:19,640 আমরা ছবিটি বানাবো। 42 00:04:19,760 --> 00:04:20,880 ধন্যবাদ, স্যার। 43 00:04:21,360 --> 00:04:23,520 স্যার... আর একটা কথা। 44 00:04:23,640 --> 00:04:24,520 বলুন। 45 00:04:24,680 --> 00:04:27,880 - তোমার মেয়ে আর আমি প্রেম করছি। - কি? 46 00:04:28,200 --> 00:04:31,400 সেও আমার প্রেমে পড়ে। তাই আমাদের বিয়ের ব্যাপারে... 47 00:04:31,480 --> 00:04:32,840 আরে! আপনি কি মজা করছেন? 48 00:04:32,920 --> 00:04:33,520 স্যার, এক মিনিট! 49 00:04:33,640 --> 00:04:35,080 আপনি আমার অফিসে, আমার চেক ধরে আছেন, 50 00:04:35,160 --> 00:04:36,560 এবং আপনি আমার মেয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করার সাহস করেন? 51 00:04:38,920 --> 00:04:40,320 বের হও, আমার পা! 52 00:04:40,400 --> 00:04:42,200 কিন্তু স্যার, আমি আপনাকে আরেকটি কথা বলতে চাই। 53 00:04:42,280 --> 00:04:43,120 এটা কি? 54 00:04:43,200 --> 00:04:44,920 আমি জানি তোমার একটা সম্পর্ক আছে। 55 00:04:45,680 --> 00:04:47,600 - তাই... - আমি মজা করছিলাম, প্রিয় জামাই? 56 00:04:47,720 --> 00:04:49,160 এখানে, চেক নিন। 57 00:04:49,440 --> 00:04:53,160 সবকিছু ঠিকঠাক ছিল এবং চলচ্চিত্রটি তৈরি হয়েছিল। 58 00:04:53,320 --> 00:04:56,200 ছবিটি হিট এবং প্রযোজকের মেয়েকে বিয়ে করেছি। 59 00:04:56,360 --> 00:04:58,480 'দুই বছর পর...' 60 00:04:59,920 --> 00:05:03,080 'স্যার, একটি গরীব কুকুর একটি ধনী কুকুরকে ভালোবাসে...' 61 00:05:03,240 --> 00:05:05,280 'জাতীয় সমস্যার কারণে, মালিক এর বিরোধিতা করেছে' 62 00:05:05,600 --> 00:05:08,720 'ক্লাইম্যাক্সে, যখন দুটি কুকুরই চলে যাচ্ছিল...' 63 00:05:09,920 --> 00:05:11,640 'দ্বৈত অর্থপূর্ণ সংলাপে পরিপূর্ণ' 64 00:05:11,760 --> 00:05:13,040 'একটি ট্রেলার যা দেখে মনে হচ্ছে সেখানে 65 00:05:13,160 --> 00:05:14,440 প্রেস মিটে সমস্যা হবে।' 66 00:05:14,520 --> 00:05:15,520 যথেষ্ট! 67 00:05:17,120 --> 00:05:18,040 হাই বন্ধুরা! 68 00:05:18,120 --> 00:05:19,480 এ পর্যন্ত 23 জন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন 69 00:05:19,560 --> 00:05:21,160 এই ছবির দ্বিতীয় পর্বের গল্প। 70 00:05:21,440 --> 00:05:23,400 কিছুই কার্যকর হয়নি... 71 00:05:23,800 --> 00:05:25,520 পরবর্তী, কেউ হয় একটি গল্প বলতে যাচ্ছি। 72 00:05:25,640 --> 00:05:27,400 দেখা যাক সেই গল্পটা ভালো হয় কিনা। 73 00:05:27,920 --> 00:05:31,480 আজ সন্ধ্যায় আমি সিএসকে ম্যাচে যাচ্ছি ধোনির খেলা দেখতে। 74 00:05:31,720 --> 00:05:34,640 আমি একটি লাইভ ভ্লগ করার পরিকল্পনা করছি সেখান থেকে তাই, সাথে থাকুন। 75 00:05:34,920 --> 00:05:37,640 লাইক, শেয়ার এবং সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না। 76 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 বাই. 77 00:05:40,080 --> 00:05:41,920 দেখি এর জন্য কত লাইক পাই। 78 00:05:42,360 --> 00:05:43,440 'মাফ করবেন, স্যার!' 79 00:06:11,240 --> 00:06:13,400 'বাহ! সে খুব সুন্দর!' 80 00:06:15,640 --> 00:06:20,200 'ধুর... আমি যদি 20 বছর পরে জন্মাতাম, সে আমার হত' 81 00:06:20,280 --> 00:06:23,560 'এখন, সে আমার নাগালের বাইরে, কী করব...' 82 00:06:23,680 --> 00:06:24,840 চমৎকার অফিস। 83 00:06:25,400 --> 00:06:27,320 দেখো, আমার সময় নেই। 84 00:06:28,320 --> 00:06:30,400 কিন্তু, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব না 10 মিনিটের মধ্যে বর্ণনা করতে। 85 00:06:30,480 --> 00:06:32,320 এবং তারপর আপনি আমাকে বক্তৃতা করবেন, '10 সালে 86 00:06:32,400 --> 00:06:34,680 মিনিট, আমি শুধু বলতে পারি, আপনি দুম্বো! 87 00:06:34,800 --> 00:06:36,720 তাই যত খুশি সময় নিন। 88 00:06:36,840 --> 00:06:39,640 তবে যতই সময় লাগুক না কেন, 10 মিনিটের মধ্যে এটি শেষ করুন। 89 00:06:40,680 --> 00:06:42,400 কি? আমি বুঝতে পারছি না। 90 00:06:44,280 --> 00:06:46,520 জেকে... জেকে! শুধু মজা করছি. 91 00:06:47,120 --> 00:06:49,160 এখন আমিও একজন অভিনেতা, তাই না? 92 00:06:49,240 --> 00:06:51,760 তাই আমাকে এরকম কিছু করতে হবে প্রতি মুহূর্তে এবং তারপর... 93 00:06:51,880 --> 00:06:53,720 - স্যার... -তার আগে... 94 00:06:53,840 --> 00:06:56,920 তুমি সেই শাড়িটা এত সুন্দর করে এঁটেছ, ঐতিহ্যবাহী মেয়ের মতো। 95 00:06:58,080 --> 00:07:00,240 'প্রথম ধারণায়, আপনি একটি ছক্কা মেরেছেন!' 96 00:07:00,320 --> 00:07:02,760 বেশির ভাগ মেয়েই একভাবে উঠে আসে যে আপনাকে ভ্রুকুটি করে তোলে। 97 00:07:02,880 --> 00:07:06,280 জিজ্ঞাসা করলে তারা নারীবাদ নিয়ে কথা বলবে, নারীর অধিকার, ইত্যাদি 98 00:07:06,360 --> 00:07:08,320 Tch... আমি কি বলতে পারি? 99 00:07:08,920 --> 00:07:10,400 ঠিক আছে, শুরু করুন। 100 00:07:10,800 --> 00:07:11,840 আপনি প্রস্তুত হলে, শুরু করুন. 101 00:07:11,920 --> 00:07:14,920 না, আমি প্রস্তুত। আপনি প্রস্তুত হলে, চলুন শুরু করা যাক, বাচ্চা. 102 00:07:15,080 --> 00:07:17,200 - কিডো? - হ্যাঁ, বাবু... 103 00:07:17,760 --> 00:07:19,080 এটা দিয়েই শেষ করছি স্যার। 104 00:07:19,160 --> 00:07:20,800 এবার সেই সিনেমার টিজার। 105 00:07:21,440 --> 00:07:23,200 ওহ, জে কে! 106 00:07:23,360 --> 00:07:24,760 - কি? - শুধু মজা করছি. 107 00:07:24,880 --> 00:07:26,640 এটা আমার জামাই টিজার ধারণা মত 108 00:07:26,720 --> 00:07:28,560 পার্ট 1 এ প্রস্তাবিত। শুধু মজা করছি, তাই না? 109 00:07:28,680 --> 00:07:30,440 না, খোকা। এটি এমপিএম। 110 00:07:30,520 --> 00:07:32,840 এমপিএম? এর মানে কি? 111 00:07:36,320 --> 00:07:37,880 আদর করে কথা বল, দুম্বো! 112 00:07:37,920 --> 00:07:38,840 কি? 113 00:07:38,920 --> 00:07:41,120 যদিও আমি তোমার থেকে ছোট, 114 00:07:41,200 --> 00:07:44,200 পেশাগতভাবে, আমি একজন পরিচালক, এবং আপনি একজন প্রযোজক। 115 00:07:44,360 --> 00:07:47,120 যথাযথ সম্মান দেওয়া মৌলিক পদ্ধতি। 116 00:07:47,320 --> 00:07:49,880 কারণ আমি তোমাকে জায়গা দেইনি আমাকে ডাকতে 'আরে, তুমি।' 117 00:07:50,040 --> 00:07:53,680 আমার সম্মতি ছাড়াই নেওয়া হচ্ছে আমার ব্যক্তিগত জায়গায় একটি অনুপ্রবেশ। 118 00:07:53,920 --> 00:07:56,480 আমি এখন তোমাকে 'কিডো' বলছি, শুধু ড্রিল করার জন্য 119 00:07:56,560 --> 00:07:58,920 এটা আপনার পুরু খুলি মধ্যে এটা কেমন লাগে. 120 00:07:59,040 --> 00:08:02,280 এভাবে কথা বলতে থাকুন এবং আমি তোমাকে আমার চপ্পল ছিঁড়ে দেব, তুমি ডামি! 121 00:08:02,360 --> 00:08:03,800 আরে তুমি কি কর... 122 00:08:03,920 --> 00:08:06,040 আমি এই ধারণা ভিত্তিক পেয়েছিলাম এখন যা হয়েছে তার উপর। 123 00:08:06,240 --> 00:08:08,080 আমরা একটি কথোপকথন এই ধারণা নির্মাণ করতে পারেন 124 00:08:08,200 --> 00:08:09,840 একজন পরিচালক এবং একজন প্রযোজকের মধ্যে। 125 00:08:09,920 --> 00:08:11,920 একটি মধ্যে আত্মসম্মান কতটা গুরুত্বপূর্ণ 126 00:08:12,040 --> 00:08:14,440 পেশাগত স্থান, বয়স নির্বিশেষে? 127 00:08:15,400 --> 00:08:17,360 কেমন আছে... স্যার? 128 00:08:25,040 --> 00:08:28,200 ডোজ খুব শুরু থেকে উচ্চ মনে হয়! 129 00:08:28,400 --> 00:08:31,040 এটা পার্ট 2, তাই না? এটা একটু উঁচু হবে। 130 00:08:31,640 --> 00:08:33,800 আমার একটা বিপি ট্যাবলেট আছে... 131 00:08:33,920 --> 00:08:34,920 হুম। 132 00:08:38,360 --> 00:08:42,320 আপনি যদি এরকম কিছু অনুভব করেন ঘটনাস্থলে, আমাকে আগেই বলুন। 133 00:08:44,160 --> 00:08:46,880 বলুন তো ম্যাডাম! আমিও প্রস্তুত হব। 134 00:08:47,040 --> 00:08:48,080 ঠিক আছে, স্যার। 135 00:08:48,360 --> 00:08:49,920 এটা কি প্রথম গল্প? 136 00:08:50,440 --> 00:08:54,480 না, স্যার। আমি এই মাত্র ঘটনাস্থলে পেয়েছিলাম. আমি এখনো শুরু করিনি। 137 00:08:54,600 --> 00:08:56,520 ওহ! প্রথম গল্প সম্পর্কে কি? 138 00:09:05,280 --> 00:09:06,440 আমরা কি শুরু করব? 139 00:09:29,680 --> 00:09:31,840 - একটু জল খাও। - ধন্যবাদ চাচা। 140 00:09:32,800 --> 00:09:35,400 আমার মেয়ে বলেছে আপনারা দুজন 8 বছর ধরে প্রেম করছেন। 141 00:09:35,480 --> 00:09:36,880 হ্যাঁ চাচা, স্কুলের দিন থেকেই। 142 00:09:37,040 --> 00:09:39,600 আমি এই বিষয়ে অজ্ঞ ছিলাম, একটি বোকা মত 143 00:09:40,080 --> 00:09:41,360 হ্যাঁ, চাচা। 144 00:09:44,120 --> 00:09:45,160 তাই না চাচা... 145 00:09:47,840 --> 00:09:49,040 আপনি কি করবেন? 146 00:09:49,120 --> 00:09:50,760 আমি অভিনয়ে আছি, চাচা। 147 00:09:50,880 --> 00:09:52,640 ওহ! সে আমাকে বলল.. 148 00:09:53,920 --> 00:09:55,120 কাজ সম্পর্কে কি? 149 00:09:55,640 --> 00:09:57,600 আমি অভিনয়ে হাত চেষ্টা করছি, চাচা। 150 00:09:57,720 --> 00:09:58,720 ওহ! 151 00:09:58,920 --> 00:10:01,800 আপনি এখনও একটি চাকরি পেতে চেষ্টা করছেন, তাই না? 152 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 ঠিক আছে ছেলে... 153 00:10:04,920 --> 00:10:07,280 আমার মেয়ে আইটিতে কাজ করে। আপনি জানেন, তাই না? 154 00:10:07,760 --> 00:10:09,080 - হ্যাঁ চাচা। - ওহ! 155 00:10:09,840 --> 00:10:11,320 - কেন বাবা? - অপেক্ষা করুন, প্রিয়. 156 00:10:11,480 --> 00:10:14,480 কিন্তু অভিনয় একটা কঠিন ক্ষেত্র, তাই না? 157 00:10:14,600 --> 00:10:16,320 চলচ্চিত্রে সফল হওয়া কঠিন 158 00:10:16,400 --> 00:10:18,920 কোন ব্যাকগ্রাউন্ড ছাড়া শিল্প, তাই না? 159 00:10:19,920 --> 00:10:24,240 হ্যাঁ। কিন্তু রাসা সফল হয়েছে কোন ব্যাকগ্রাউন্ড ছাড়া, চাচা. 160 00:10:24,520 --> 00:10:26,840 রাসা? রাসা কে? 161 00:10:27,040 --> 00:10:28,520 রাসা, বাবা। 162 00:10:28,640 --> 00:10:31,080 - ওই রাসা কে? - বাবা, এটা রাসা! ছবির নায়ক ভেরি। 163 00:10:31,160 --> 00:10:35,160 - আপনি থিয়েটারে দেখেছেন, তাই না? - ওহ! তাকে? 164 00:10:38,520 --> 00:10:39,920 ওহ! সেই সিনেমা? 165 00:10:43,480 --> 00:10:45,240 আমার প্রচন্ড মাথা ব্যাথা ছিল। 166 00:10:46,400 --> 00:10:51,280 মাথা ব্যাথার পরই চলে গেল বাসায় এসে ওষুধ খেয়ে নিলাম। 167 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 ওহ আমার! আমি এটা সহ্য করতে পারি না. 168 00:10:55,360 --> 00:10:58,240 সে কি সেই রাসা? এখন আমি এটা পেতে. 169 00:11:02,320 --> 00:11:04,920 আচ্ছা, তুমি রাসার মত হতে চাও কেন? 170 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 আমাকে উত্তর দাও, ছেলে। 171 00:11:08,080 --> 00:11:09,880 রাসার মত হতে চাও কেন? 172 00:11:09,920 --> 00:11:12,560 কারণ আমি যদি তোমার মতো হয়ে যাই, এটা খুব ঘৃণ্য হবে... 173 00:11:12,680 --> 00:11:13,840 কি? 174 00:11:16,440 --> 00:11:19,640 কারণ আমি যদি তোমার মতো হয়ে যাই, এটা খুব ঘৃণ্য হবে, তাই না? 175 00:11:19,760 --> 00:11:20,480 আরে, তুমি! 176 00:11:20,600 --> 00:11:21,640 অসম্মান করে কথা বলছেন কেন? 177 00:11:21,760 --> 00:11:23,800 কিভাবে কথা বলতে পারেন রাসাকে অসম্মান করে? 178 00:11:23,920 --> 00:11:25,320 আপনি এবং তিনি একই বয়সী। 179 00:11:25,400 --> 00:11:29,600 এই বয়সেও সে গান গায়, নাচে, মারামারি, রান, এবং কঠোর পরিশ্রম. 180 00:11:29,720 --> 00:11:32,160 একটা জলের জগও ঠিকমতো তুলতে পারছেন না। 181 00:11:32,240 --> 00:11:33,880 আপনি কিভাবে তার সমালোচনা করতে পারেন? 182 00:11:34,080 --> 00:11:36,760 সত্যা ! কি কথা বলছ? সে আমার বাবা! 183 00:11:36,880 --> 00:11:38,560 হ্যাঁ, তাই আমি এখনও কথা বলছি। 184 00:11:38,680 --> 00:11:40,800 অন্যথায়, আমি করব তার মুখ ভেঙ্গেছে। 185 00:11:40,920 --> 00:11:42,480 দেখো, সে কত সস্তা আচরণ করে... আমি 186 00:11:42,560 --> 00:11:44,600 এই ধরনের একটি গ্রহণ করতে পারেন না আমার জামাই হিসাবে লোক. 187 00:11:44,720 --> 00:11:47,800 প্রথমত, আমি তোমার মতো লোককে মেনে নেব না আমার শ্বশুর হিসাবে. 188 00:11:47,920 --> 00:11:51,040 দেখ, তানিয়া। তোমার বাবা করবে আমাদের বিয়েতে আর রাজি নয়। 189 00:11:51,120 --> 00:11:54,560 তুমি যদি আমাকে চাও, আমার সাথে এসো। আমি রাণীর মতো তোমার যত্ন নেব। 190 00:11:54,680 --> 00:11:57,920 তুমি যদি তোমার বাবাকে চাও, সে যাকে দেখায় তাকে বিয়ে কর। 191 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিন। 192 00:11:59,640 --> 00:12:00,640 সত্যা ! 193 00:12:01,200 --> 00:12:02,520 এটা রাসা! 194 00:12:18,720 --> 00:12:19,840 আমি ফিরে আসব। 195 00:12:20,760 --> 00:12:22,080 -সত্য ! - সে কে? 196 00:12:22,160 --> 00:12:24,320 সে বাতাসে চাপাতি বানাচ্ছে, পাগল। 197 00:12:24,520 --> 00:12:26,040 ভিখারির কাছেও তোমায় বিয়ে দেব, কিন্তু 198 00:12:26,160 --> 00:12:27,840 ওর মত পাগলের সাথে আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না। 199 00:12:27,920 --> 00:12:35,120 এই সত্য। এর প্রবল ভক্ত শীর্ষ অভিনেতা রাসা। দুঃখিত, ধর্মান্ধ! 200 00:12:35,760 --> 00:12:38,080 স্যার... আমাকে আগামীকাল ছুটি নিতে হবে। 201 00:12:38,160 --> 00:12:39,120 কিসের জন্য? 202 00:12:39,200 --> 00:12:41,560 আমার বোনের এনগেজমেন্ট। আমি একটি ইমেইল পাঠিয়েছি... 203 00:12:41,680 --> 00:12:45,080 কিন্তু, জেমস, আপনি আপনার উল্লেখ করেছেন সিভি যে, আপনার কোন ভাইবোন নেই। 204 00:12:46,520 --> 00:12:47,920 হ্যাঁ, স্যার। এটা আমার খালার মেয়ে। 205 00:12:48,040 --> 00:12:49,360 ওহ, ঠিক আছে। 206 00:12:49,440 --> 00:12:52,760 কিন্তু, সাধারণত, এই ব্যস্ততা সন্ধ্যায় সঞ্চালিত. 207 00:12:52,880 --> 00:12:55,240 তোমার শিফট সকাল ৬টায়, এটা শেষ হয়ে গেলে তুমি যাও না কেন? 208 00:12:55,320 --> 00:12:57,120 না, স্যার। এনগেজমেন্ট সন্ধ্যায় হয়, 209 00:12:57,200 --> 00:12:58,920 কিন্তু সকালে আমার অনেক কাজ আছে। 210 00:12:59,920 --> 00:13:01,560 জেমস। আমি খুব দুঃখিত. 211 00:13:01,680 --> 00:13:03,480 এই সপ্তাহে প্রচুর কল ফ্লো আছে। 212 00:13:03,600 --> 00:13:05,880 অর্ধেক দিনের অনুমতি। যে আমি করতে পারি সর্বোচ্চ. 213 00:13:05,920 --> 00:13:07,720 - প্লিজ স্যার... - আমার সময় নষ্ট করবেন না। 214 00:13:08,760 --> 00:13:10,720 হ্যালো। হ্যাঁ, বলুন। 215 00:13:10,920 --> 00:13:12,120 জেমস, দয়া করে... 216 00:13:12,920 --> 00:13:15,880 না, না। তাদের আসতেই হবে। তারা কিভাবে আসতে পারে না? 217 00:13:16,360 --> 00:13:19,920 আমি সবাইকে জিজ্ঞাসা করে একটি ইমেল পাঠিয়েছি আসতে তারা কিভাবে আসতে পারে না? 218 00:13:20,600 --> 00:13:21,920 তাদের আসতে হবে বলুন। 219 00:13:22,640 --> 00:13:24,920 'তাদের বলুন যেন আমার সঙ্গে ঝামেলা না করে' 220 00:13:25,480 --> 00:13:26,760 'তারা কী ভাবছে?' 221 00:13:26,880 --> 00:13:29,320 এখানে, আপনি আছে আমাদের পরিবারের যত্ন নিন... 222 00:13:29,880 --> 00:13:32,920 তাদের ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে বলুন, তবেই আমরা পরিস্থিতি মূল্যায়ন করতে পারি। 223 00:13:34,400 --> 00:13:36,800 আপনার অফিসে একটি ঋণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন... 224 00:13:37,920 --> 00:13:39,840 'তাদের আমার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে বলুন...' 225 00:13:45,640 --> 00:13:47,160 আমি আমার চাকরি থেকে ইস্তফা দিচ্ছি। 226 00:13:47,440 --> 00:13:48,480 কি? 227 00:13:48,840 --> 00:13:51,080 হ্যাঁ, দোস্ত! কোনো ব্যস্ততা নেই 228 00:13:51,200 --> 00:13:54,120 আগামীকাল এটা আমার ধাধা মুভি রিলিজ। 229 00:13:55,120 --> 00:13:58,120 তুমি আমাকে সেজন্য ছুটি দিতে অস্বীকার কর, তাই 230 00:13:58,240 --> 00:14:01,400 আমি আপনার চাকরি, বোনাস বা কিছু চাই না! 231 00:14:01,480 --> 00:14:03,160 এত অসম্মান করবেন না। আপনি একটি আছে 232 00:14:03,280 --> 00:14:05,320 30 দিনের নোটিশ সময়কাল। আপনি যে জানেন, তাই না? 233 00:14:05,400 --> 00:14:07,480 ততক্ষণ পর্যন্ত আমিই একজন যাকে অনুমোদন করতে হবে 234 00:14:07,560 --> 00:14:09,440 তোমার ছুটি। আপনি খুব বেশি কথা বলছেন! 235 00:14:09,520 --> 00:14:11,360 আমি পদত্যাগ না করলে কী হবে? 236 00:14:14,480 --> 00:14:15,520 আরে! তুমি! 237 00:14:15,640 --> 00:14:17,320 আরে! আপনি কি করছেন? 238 00:14:17,520 --> 00:14:19,600 ও মাই গড! আপনি কি করছেন? 239 00:14:20,040 --> 00:14:21,800 জেমস, এটা ঠিক না। আরে! 240 00:14:22,240 --> 00:14:23,920 এটা কি আপনি প্রতিদিন পান করেন? 241 00:14:24,160 --> 00:14:26,520 আরে! জেমস, তুমি কি করছ? 242 00:14:26,640 --> 00:14:28,160 আমি সিকিউরিটি কল করব। 243 00:14:28,280 --> 00:14:30,400 আপনি শুধুমাত্র পর্ণ দেখার জন্য এই ল্যাপটপ ব্যবহার করেন... 244 00:14:30,600 --> 00:14:32,920 আমার ল্যাপটপ... আমি তোমাকে বরখাস্ত করছি! 245 00:14:33,520 --> 00:14:35,880 আমি এখনই তোমাকে বরখাস্ত করছি। 246 00:14:39,320 --> 00:14:40,720 ধাধা ! 247 00:14:43,480 --> 00:14:44,840 ইডিয়ট! 248 00:14:45,520 --> 00:14:51,400 এই জেমস. আরেক শীর্ষ অভিনেতার একনিষ্ঠ ভক্ত ধাধা! 249 00:14:58,840 --> 00:15:01,680 এটি একটি ট্রেলার মাত্র। চলুন মূল ছবি দেখি। 250 00:15:02,600 --> 00:15:04,920 (অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর) 251 00:15:05,720 --> 00:15:10,320 জেমস! তার গ্যাংয়ে রয়েছে ৪ জন। অভিনেতা ধাধার গ্যাং। 252 00:15:13,240 --> 00:15:16,880 সত্যা ! তার গ্যাংয়েও রয়েছে ৪ জন। অভিনেতা রাসার গ্যাং। 253 00:15:18,120 --> 00:15:20,920 তারা একে অপরের বিপরীত বাড়িতে বসবাস করে। 254 00:15:21,760 --> 00:15:23,760 তাদের মধ্যে সবসময় একটি সমস্যা আছে। 255 00:15:23,880 --> 00:15:25,880 সে ধাধা নয়! দাদা! (ঠথ্থ) 256 00:15:28,280 --> 00:15:29,440 এটা সবসময় একটি মারামারি. 257 00:15:34,240 --> 00:15:36,680 কে বড় তা নিয়ে সংঘর্ষ, ধাধা 258 00:15:36,760 --> 00:15:39,360 বা রাসা, প্রতিদিন বাড়তে থাকে। 259 00:15:41,200 --> 00:15:43,760 চিৎকার করবেন না। আমি কোনো ভুল করিনি। 260 00:15:43,920 --> 00:15:47,080 তারা থিয়েটারে রাসা নিয়ে মজা করত, আমি তাদের আঘাত কেন. 261 00:15:47,880 --> 00:15:50,720 বাবা! তারা মজা করছিল ফেসবুকে ধাধা। 262 00:15:50,840 --> 00:15:53,320 তারা শুধুমাত্র ফেসবুকে তাদের ভর দেখায়, কিন্তু আমরা এটা বাস্তবে করতে পারি। 263 00:15:53,400 --> 00:15:55,480 যাতে আমি তাদের ছবিতে গিয়েছিলাম এবং তাদের মারধর করে। 264 00:15:55,800 --> 00:15:57,360 তুমি কি আমার কাছে কিছুই আশা করবে না? 265 00:15:57,440 --> 00:16:00,600 আমার বাবাকে অপমান করলেও, তোমার জন্য আমি আমার পরিবার ছেড়ে দিয়েছি। 266 00:16:00,720 --> 00:16:03,680 স্যার! তারা ব্যানার ভাঙচুর করে আমরা গত রাতে সেখানে রাখা. 267 00:16:05,640 --> 00:16:06,840 সে তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছে। 268 00:16:06,920 --> 00:16:11,200 কিন্তু আমি বললাম, 'রাসা জিনিসটা বাদ দিয়ে, সে সবকিছুতেই খুব ভালো।' 269 00:16:11,280 --> 00:16:13,640 আরে! আমাদের ব্যানারও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 270 00:16:13,760 --> 00:16:15,680 আপনি আমাদের ছিঁড়ে ফেলেছেন, এবং সন্দেহ এড়াতে, 271 00:16:15,760 --> 00:16:17,840 তুমি তোমারটাও ছিঁড়ে ফেলো। তোমার লজ্জা করে না? 272 00:16:18,200 --> 00:16:20,320 এখানে এসে এক বছর হয়ে গেল। 273 00:16:20,920 --> 00:16:23,400 আমাকে ভাববেন না যে আমার বাবা ঠিক ছিলেন। 274 00:16:25,480 --> 00:16:27,560 ব্যানার নিয়ে ঝগড়া করলে, 275 00:16:27,680 --> 00:16:29,560 আমি তোমাকে কারাগারের আড়ালে রাখব। চলে যাও! 276 00:16:29,680 --> 00:16:32,600 'আরে, তাদের সরান! কে ওখানে ঘুরছে?' 277 00:16:32,840 --> 00:16:34,520 'তিনি একজন সুপারস্টার' 278 00:16:34,640 --> 00:16:36,520 'তুমি এখনো ভাবছ আমি পাগল, তাই না?' 279 00:16:36,640 --> 00:16:39,600 আমাদের ধাধা পরবর্তী সুপারস্টার। সে কাক নয়, ঈগল! 280 00:16:39,720 --> 00:16:43,120 ফালতু কথা বলবেন না। আপনার উচিত আপনি আমাদের চ্যালেঞ্জ করার সময় সতর্ক থাকুন। 281 00:16:43,200 --> 00:16:47,040 আমরা চাই না সে সুপারস্টার হোক। আমাদের রাসা তার থেকেও বেশি। 282 00:16:47,120 --> 00:16:48,920 সুপারস্টারকে পরবর্তী রাসা হতে বলুন। 283 00:16:49,040 --> 00:16:50,920 প্রথমে তাকে মানুষ হতে বলুন। 284 00:16:51,080 --> 00:16:53,120 কাঙ্গুয়া ছবিতে তাকে একজন আদিবাসী মনে হচ্ছে। 285 00:16:53,360 --> 00:16:56,120 যখন ঘটনাগুলো এভাবে চলছিল, একটি ভালো দিন... 286 00:16:56,200 --> 00:17:00,160 ১০ বছর পর অভিনেতা ধাধা ও রাসা তাদের ছবি মুক্তি দিতে প্রস্তুত 287 00:17:00,240 --> 00:17:02,640 পরের সপ্তাহে একই দিনে। 288 00:17:02,760 --> 00:17:05,720 দুই পক্ষের ভক্তরা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন 289 00:17:05,800 --> 00:17:08,920 দেখার জন্য কার ছবি বিজয়ী হবে। 290 00:17:09,280 --> 00:17:12,560 'এতে আমরাই আছি এখন থেকে মাঠে।' 291 00:17:12,680 --> 00:17:16,360 'ট্রেলারটি নিজেই কিছুটা অদ্ভুত লাগছে। সিনেমাটি বিশেষ কিছু নয়।' 292 00:17:18,920 --> 00:17:21,800 - সকালে ডিজাইন চেক করুন। - ঠিক আছে। 293 00:17:21,920 --> 00:17:24,240 - আমরা তাদের আগে আমাদের নিজেদের রাখা আবশ্যক. - মানে কাট আউট? 294 00:17:24,320 --> 00:17:28,080 - আমরা মুক্তি রক করতে যাচ্ছি. - তুমি বলেছিলে তাই না? আসুন শিলা! 295 00:17:28,160 --> 00:17:29,680 মা! আমি ক্ষুধার্ত. 296 00:17:30,480 --> 00:17:32,360 (টিভি থেকে কণ্ঠস্বর) 297 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 মা... 298 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 মা... 299 00:17:42,720 --> 00:17:44,440 তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না? আপনি কি করছেন? 300 00:17:44,920 --> 00:17:45,920 মা! 301 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 মা. 302 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 বাবা! 303 00:17:59,640 --> 00:18:01,080 ফোন, টিভি... 304 00:18:01,280 --> 00:18:02,800 এখানে কারো কোনো দায়িত্ব নেই। 305 00:18:06,360 --> 00:18:08,440 প্রীতি, ধন্যা কি অফিস ছেড়ে চলে গেছে? 306 00:18:08,560 --> 00:18:10,680 কি? সে কি অফিসে আসেনি? 307 00:18:11,920 --> 00:18:13,200 ঠিক আছে। 308 00:18:16,440 --> 00:18:17,880 সে কোথায় গেল? 309 00:18:17,920 --> 00:18:19,080 আমি জানি না, জেমস... 310 00:18:19,400 --> 00:18:22,520 সে গোপীর মায়ের সাথে মন্দিরে যায়। আপনি কি মন্দির চেক করেছেন? 311 00:18:25,600 --> 00:18:27,760 - হ্যালো! - 'হ্যালো...' 312 00:18:27,880 --> 00:18:29,320 প্রিয়, সত্য... 313 00:18:29,800 --> 00:18:31,760 আপনি কি চিন্তিত আপনার স্ত্রী নিখোঁজ? 314 00:18:31,880 --> 00:18:33,600 আরে, থামো... থামো! 315 00:18:33,720 --> 00:18:35,120 - হ্যালো... হ্যালো! - আরে কি হয়েছে? 316 00:18:35,200 --> 00:18:35,920 সত্যা ! 317 00:18:36,080 --> 00:18:37,800 - এটা কে? - আরে, কি হচ্ছে? 318 00:18:38,040 --> 00:18:40,400 - হ্যালো! এই কে? - আরে... 319 00:18:40,600 --> 00:18:42,640 হ্যালো... এটা কে? 320 00:18:42,920 --> 00:18:47,080 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করা প্রথম ব্যক্তি তামিলনাড়ুতে এই প্রশ্ন। 321 00:18:47,520 --> 00:18:49,600 আমি এইভাবে বলতে খুশি ... 322 00:18:49,800 --> 00:18:54,800 কিন্তু আমি বলার মতো বোকা নই এই মত একটি সময়ে পাঞ্চ লাইন. 323 00:18:55,200 --> 00:18:57,680 তাই, আমি সরাসরি বিন্দুতে আসছি। 324 00:18:58,080 --> 00:19:01,480 আমিই তোমার স্ত্রীকে অপহরণ করেছি। 325 00:19:01,880 --> 00:19:04,280 আরে, তুমি কে? আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 326 00:19:04,680 --> 00:19:06,120 আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? আপনি যদি আসেন 327 00:19:06,240 --> 00:19:07,920 ব্যক্তিগতভাবে, আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব। 328 00:19:08,040 --> 00:19:13,760 জানো কি সাহসী মানুষ এই সময়ে বলেন? ঠিক আছে, দেখা যাক. 329 00:19:14,280 --> 00:19:16,200 আমিও একই কথা বলছি। দেখা যাক। 330 00:19:16,280 --> 00:19:20,040 আরে, তুমি কে? আপনি কি চান? কেন আমার স্ত্রীকে অপহরণ করলেন? 331 00:19:20,120 --> 00:19:23,120 আমি তোমাকে বলব, ছেলে। একবার যদি বলি, 332 00:19:23,200 --> 00:19:26,200 এটা আপনাকে একশ বার বলার মত। 333 00:19:26,800 --> 00:19:31,840 আমি কাল দুপুর ১২টার মধ্যে তোমার বউকে মেরে ফেলব। 334 00:19:32,920 --> 00:19:34,920 তুমি যদি না চাও আমি ওকে মেরে ফেলি, 335 00:19:35,200 --> 00:19:40,400 অভিনেতা ধাধা এবং রাসা উচিত একটি কনফারেন্স কলে আমার সাথে কথা বলুন। 336 00:19:40,520 --> 00:19:42,600 আপনি কিভাবে তারা আপনার সাথে কথা বলতে আশা করেন? 337 00:19:42,720 --> 00:19:45,720 তারা কথা না বললে আগামীকাল দুপুর ১২.০১ মিনিটে, 338 00:19:45,840 --> 00:19:52,400 আপনার স্ত্রীর হাত, পা, একটি নাক থাকবে এবং একটি মুখ, কিন্তু জীবন নেই! 339 00:19:52,600 --> 00:19:55,640 কোন সন্দেহ থাকলে, আমি ইনস্টাগ্রামে একটি ভিডিও পোস্ট করব। 340 00:19:55,880 --> 00:19:58,800 পুলিশের কাছে যাবেন না। এটা সময়ের অপচয়। 341 00:20:00,480 --> 00:20:01,800 ঠিক আছে। 342 00:20:01,920 --> 00:20:04,520 ফোনের চার্জ কম, আমরা আগামীকাল কথা বলব। 343 00:20:04,640 --> 00:20:05,920 হ্যালো... আরে! 344 00:20:06,040 --> 00:20:07,320 শুভ রাত্রি আমি এখন স্তব্ধ হবে. 345 00:20:07,400 --> 00:20:08,440 হ্যালো! 346 00:20:09,840 --> 00:20:10,840 এটা কি? 347 00:20:10,920 --> 00:20:12,600 কিডন্যাপার হলেই ধন্যাকে ছেড়ে দেবে। 348 00:20:12,680 --> 00:20:14,600 ধাধা আর রাসা কথা একটি কনফারেন্স কলে। 349 00:20:14,720 --> 00:20:15,800 কি বলছ? 350 00:20:17,680 --> 00:20:19,720 - দোস্ত, কি দেখছ? - দোস্ত... 351 00:20:20,880 --> 00:20:22,280 কি হয়েছে, সত্য? 352 00:20:24,280 --> 00:20:25,280 আরে... 353 00:20:26,520 --> 00:20:28,800 আরে এটা ধন্যা! 354 00:20:35,840 --> 00:20:37,240 আরে থামো। 355 00:20:37,520 --> 00:20:40,400 আরে! এটা আপনি ছিল, তাই না? 356 00:20:40,480 --> 00:20:41,760 আরে, আমরা কি করলাম? 357 00:20:41,880 --> 00:20:43,520 আরে, ভান করো না। 358 00:20:43,640 --> 00:20:45,280 ব্যানার লাগানো থেকে আমাদের বিচ্যুত করতে, 359 00:20:45,360 --> 00:20:48,480 আপনি আমার বাবা-মাকে অপহরণ করেছেন এবং ফোনে আমাদের হুমকি... 360 00:20:48,600 --> 00:20:51,120 - তোমার বাবা-মাকেও কিডন্যাপ করা হয়েছিল? - ওরা কি তোমাকেও ডেকেছে? 361 00:20:51,200 --> 00:20:52,920 আরে, ওরা কারা? 362 00:20:53,200 --> 00:20:54,920 আরে - আরে থামো। 363 00:20:55,080 --> 00:20:56,920 আরে, আমরা কেন তাদের অপহরণ করব? 364 00:20:57,120 --> 00:20:59,120 আরে, আমার স্ত্রীকেও অপহরণ করা হয়েছে। 365 00:21:07,640 --> 00:21:09,480 আচ্ছা... একই ব্যক্তি আমাদের দুজনকে ডেকেছে। 366 00:21:09,920 --> 00:21:11,200 তিনি কে? 367 00:21:11,920 --> 00:21:13,920 কেন সে এসব করছে? আমি বুঝতে পারছি না... 368 00:21:14,040 --> 00:21:15,320 আমার স্ত্রী গর্ভবতী। 369 00:21:20,600 --> 00:21:22,600 এখন রাত ১০টা। আমরা তাদের পেতে প্রয়োজন 370 00:21:22,680 --> 00:21:24,800 আগামীকাল দুপুর ১২টার মধ্যে একটি কনফারেন্স কল। 371 00:21:26,520 --> 00:21:28,880 আমরা ধাধার বাসায় যাচ্ছি। তুমি রাসার বাসায় যাও। 372 00:21:28,920 --> 00:21:30,520 আমরা যা করতে পারি সবই করব। 373 00:21:31,760 --> 00:21:33,440 তারা অবশ্যই আমাদের জন্য এটি করবে। 374 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 চলুন। 375 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 সত্যা ! 376 00:21:39,480 --> 00:21:40,840 তোমার স্ত্রীর কিছুই হবে না। 377 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 আমরা এটা যত্ন নেব. 378 00:22:01,640 --> 00:22:03,440 আমরা এখন কি করব? 379 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 চলো। 380 00:22:09,760 --> 00:22:10,680 ধাধা ! 381 00:22:10,800 --> 00:22:12,080 -ধাধা ! - স্যার! 382 00:22:12,160 --> 00:22:13,520 কেউ, দরজা খুলুন! 383 00:22:13,640 --> 00:22:15,920 আরে, তোমরা কে? নামা! 384 00:22:16,080 --> 00:22:18,400 প্রথমে, তোমরা নামো! নামুন, আমি বলি! 385 00:22:19,120 --> 00:22:20,920 তোমরা কারা? আপনি কি চান? 386 00:22:21,040 --> 00:22:22,800 ভাই, আমরা ধাধা দেখা করতে চাই। 387 00:22:22,920 --> 00:22:23,560 কেন? 388 00:22:23,680 --> 00:22:26,640 ভাই, আমার বাবা-মাকে কেউ অপহরণ করেছে এবং আমাকে ডাকল। 389 00:22:26,760 --> 00:22:28,160 ধাধা আর রাসা তার সাথে কথা বলা দরকার 390 00:22:28,280 --> 00:22:29,920 ফোনে, না হলে সে তাদের মেরে ফেলবে। 391 00:22:30,040 --> 00:22:31,440 সে ঠাট্টা করছে বলে মনে হয় না। 392 00:22:31,560 --> 00:22:33,240 আমি ধাধার সাথে কয়েক মিনিট কথা বলব। 393 00:22:33,320 --> 00:22:35,560 - আরে এখানে কেউ নেই। ছেড়ে দাও! - প্লিজ ভাই... 394 00:22:35,680 --> 00:22:37,320 ভাই, ধাধা থাকলে জানে, সে আমাদের সাহায্য করবে। 395 00:22:37,400 --> 00:22:38,240 চলে যেতে বললাম... 396 00:22:38,320 --> 00:22:40,440 - এখানে কেউ নেই, চলে যাও। - ভাই, প্লিজ... 397 00:22:40,520 --> 00:22:43,320 - আমাদের একটা সুযোগ দাও... - হারিয়ে যাও! তোমরা কারা? 398 00:22:43,400 --> 00:22:46,680 আপনি মধ্যরাতে তার সাথে দেখা করতে চান। আপনি তাকে ফোনে কথা বলতে চান। 399 00:22:46,800 --> 00:22:48,440 সে কি তোমার রক্তের আত্মীয়? 400 00:22:48,520 --> 00:22:51,760 কি বলছ? আমি ছোটবেলা থেকেই তার ভক্ত। 401 00:22:51,880 --> 00:22:53,400 তুমি কি জানো আমি তার জন্য কি করেছি? 402 00:22:53,480 --> 00:22:56,240 জীবন বিপন্ন, কিন্তু তুমি আমাদের তাকে দেখতেও দাও না। 403 00:22:56,880 --> 00:23:01,200 - আরে, আমাদের গায়ে হাত তুলবেন না! - আরে ওকে ছেড়ে দাও। 404 00:23:01,280 --> 00:23:01,920 এখানে আসো... 405 00:23:02,080 --> 00:23:04,360 - আমাকে ছেড়ে দাও! - আরে ওকে ধরো। 406 00:23:04,440 --> 00:23:05,520 আমাদের কথা শুনুন... 407 00:23:05,640 --> 00:23:07,840 আরে ওকে ছেড়ে দাও! এখানে আসো... 408 00:23:08,080 --> 00:23:09,880 ভাই, আমি আপনার সাহায্য চাই. 409 00:23:09,920 --> 00:23:11,840 জেমস, এই মুহূর্তে এটা কিভাবে সম্ভব? 410 00:23:11,920 --> 00:23:13,040 আমি শহরের বাইরে আছি। 411 00:23:13,120 --> 00:23:14,200 আমরা কি পরের সপ্তাহে কথা বলতে পারি? 412 00:23:14,280 --> 00:23:16,120 আমার মনে হয় সে তার নম্বর পরিবর্তন করেছে। 413 00:23:16,200 --> 00:23:19,120 - ধাধাকে ডাকতে বললেন। - সে বাড়িতে নেই, জেমস 414 00:23:19,200 --> 00:23:21,440 আমি ঠিক করে কথা বলবো, কি মনে হয়? 415 00:23:21,920 --> 00:23:24,080 জেমস, আমরা বহু বছর ধরে তার ভক্ত, 416 00:23:24,200 --> 00:23:26,600 আমরা এমনকি পেতে পারিনি তার বাড়ির গেট পেরিয়ে। 417 00:23:29,040 --> 00:23:32,200 না, এই সাইড কিক হয় তাকে দেখতে আমাদের বাধা দেয়। 418 00:23:32,840 --> 00:23:34,720 তিনি যদি জানেন, তিনি আমাদের জন্য এটি করবেন। 419 00:23:42,040 --> 00:23:43,800 ধাধা ! তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, ধাধা? 420 00:23:43,920 --> 00:23:45,640 ধাধা ! প্লিজ বাইরে এসো, ধাধা। 421 00:23:45,760 --> 00:23:46,680 ধাধা, বাইরে এসো... 422 00:23:46,800 --> 00:23:48,480 রাসা ! প্লিজ, বেরিয়ে এসো, রাসা। 423 00:23:48,600 --> 00:23:51,200 ধাধা। আমাদের পরিবার রক্ষা করুন, ধাধা. 424 00:23:51,280 --> 00:23:52,880 আমার বাবা-মাকে অপহরণ করা হয়েছে... 425 00:23:52,920 --> 00:23:54,520 কেউ আমার স্ত্রীকে অপহরণ করে বলেছে, 426 00:23:54,640 --> 00:23:55,880 তুমি ও ধাধা করলে সে তাকে মেরে ফেলবে 427 00:23:55,920 --> 00:23:57,480 তার সাথে ফোনে কথা বলবেন না, রাসা। 428 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 ধাধা, আপনাকে 12 টার আগে তাকে ফোন করতে হবে 429 00:23:59,600 --> 00:24:01,680 আগামীকাল দুপুরে। প্লিজ বেরিয়ে এসো, ধাধা! 430 00:24:01,920 --> 00:24:04,120 রাস, ওরা তোমার সাথে দেখা করতে দিচ্ছে না! 431 00:24:04,200 --> 00:24:06,440 রাসা, তুমি বলতে, 'আমার হৃদয়ে যে ভক্তরা বাস করে!' 432 00:24:06,520 --> 00:24:09,920 কিন্তু তারা অনুমতিও দিচ্ছে না আমাদের আপনার বাড়িতে রাসা ! 433 00:24:10,080 --> 00:24:14,080 ধাধা, আমাদের জন্য একটি ফোন কল করুন, শুধু একটি ফোন কল! 434 00:24:14,160 --> 00:24:17,920 প্লিজ আমার স্ত্রীকে বাঁচাও, রাসা! আপনি আমাদের শুনতে পারেন? 435 00:24:18,080 --> 00:24:21,240 - স্যার... স্যার... আমাদের মারবেন না। - স্যার, প্লিজ... স্যার! 436 00:24:24,760 --> 00:24:26,320 এটা অপহরণ হলে আপনার আসা উচিত ছিল 437 00:24:26,400 --> 00:24:28,120 স্টেশনে গিয়ে রিপোর্ট দাখিল করেছি, তাই না? 438 00:24:28,200 --> 00:24:30,400 স্যার, কোন লাভ নেই পুলিশের কাছে যাওয়া... 439 00:24:30,480 --> 00:24:31,480 কি? 440 00:24:31,720 --> 00:24:33,120 অপহরণকারী তাই বলেছে, স্যার। 441 00:24:33,200 --> 00:24:36,280 স্যার বললেন, 'আমরা তামিল রকারদের মতো এবং আমরা ধরা যাবে না' 442 00:24:38,040 --> 00:24:41,800 ঠিক আছে, অভিযোগ দায়ের করুন এবং চলে যান। আমি এটা দেখতে হবে. 443 00:24:42,160 --> 00:24:45,120 স্যার... আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, দয়া করে তাকে খুঁজুন, স্যার। 444 00:24:45,200 --> 00:24:48,040 মামলাটি সাইবার ক্রাইমে পরিবর্তন করুন এবং তাদের অবস্থান ট্রেস করার চেষ্টা করুন। 445 00:24:48,120 --> 00:24:50,800 স্যার, আপনি কি তাদের ব্যবহার করে ট্র্যাক করতে পারেন কোন ভয়েস ট্র্যাকিং সফটওয়্যার? 446 00:24:50,920 --> 00:24:52,640 স্যার, আমরা সরাসরি ধাধা এবং রাসা বলি 447 00:24:52,760 --> 00:24:54,760 তাদের তৈরি করার চেষ্টা করুন গুরুতরতা বুঝতে। 448 00:24:54,880 --> 00:24:56,600 স্যার আমাদের দুপুর ১২টা পর্যন্ত সময় দিয়েছেন 449 00:24:56,720 --> 00:24:58,400 আগামীকাল দয়া করে কিছু করুন, স্যার। 450 00:24:58,480 --> 00:24:59,720 স্যার, আমরা কি করব বুঝতে পারছি না... 451 00:24:59,840 --> 00:25:00,920 'ওরা বকবক করছে সিনেমা থেকে আজেবাজে কথা 452 00:25:01,040 --> 00:25:02,280 স্যার, সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে। ওদের বাঁচান স্যার। 453 00:25:02,360 --> 00:25:04,920 - 'মূর্খদের দল...' - স্যার, এটা জরুরী, স্যার... 454 00:25:05,080 --> 00:25:07,920 - স্যার... স্যার... স্যার... - আরে, গৌতম কবিরের মতো বিরক্ত করো না। 455 00:25:08,440 --> 00:25:10,440 অভিযোগ দায়ের করুন এবং চলে যান। পরিদর্শক 456 00:25:10,560 --> 00:25:12,600 পরবর্তী শিফট এ তদন্ত করবে. 457 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 স্যার... 458 00:25:16,400 --> 00:25:17,720 স্যার, আমরা অভিযোগ জানাতে চাই। 459 00:25:17,840 --> 00:25:21,280 আমি চা খাওয়ার পর আপনাকে ফোন করব। ততক্ষণ বাইরে অপেক্ষা করুন। 460 00:25:28,080 --> 00:25:30,440 তারা অভিযোগও মানছেন না। 461 00:25:30,640 --> 00:25:32,200 তারা আমাদের সাথে এত অসম্মানজনক আচরণ করে। 462 00:25:33,040 --> 00:25:34,920 তাদের বিশ্বাস করে লাভ নেই। 463 00:25:35,080 --> 00:25:38,120 দোস্ত, তারা আমাদের মোটেও বিবেচনা করে না। 464 00:25:38,720 --> 00:25:43,720 বন্ধুরা, এটা পরিচালনা করা যাবে না সাইবার ক্রাইম দ্বারা আপনি যেমন ভাবেন। 465 00:25:43,840 --> 00:25:46,440 সবকিছুর জন্য অনেক আনুষ্ঠানিকতা আছে। 466 00:25:47,360 --> 00:25:49,920 চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে সাহায্য করব। 467 00:25:50,600 --> 00:25:51,640 স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 468 00:25:51,760 --> 00:25:54,480 যদি কষ্ট আসে, তোমাকে বাঁচাতে আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নেব। 469 00:25:54,760 --> 00:25:56,920 কারণ, আমি ক্যাপ্টেন বিজয়কান্তের ভক্ত। 470 00:26:04,080 --> 00:26:05,400 'ব্রেকিং নিউজ...' 471 00:26:05,720 --> 00:26:08,440 'রস আর ধাধা অবশ্যই একটি কনফারেন্স কলে কথা বলুন।' 472 00:26:08,520 --> 00:26:11,280 'না হলে সে তাদের মেরে ফেলবে আজ দুপুর ১২টার সময়সীমা।' 473 00:26:11,400 --> 00:26:12,760 ঠিক আছে, ধন্যবাদ, বন্ধু. 474 00:26:13,720 --> 00:26:16,800 আমি যা পেরেছি তাই করেছি। এখন, আপনি যা পারেন তা করতে হবে। 475 00:26:17,240 --> 00:26:19,400 সোশ্যাল মিডিয়াতে শেয়ার করুন যতটা সম্ভব... 476 00:26:19,480 --> 00:26:21,720 এটা শেয়ার করতে আপনার বন্ধুদের এবং পরিবার জিজ্ঞাসা করুন. 477 00:26:21,840 --> 00:26:24,920 আপনার শেয়ার তাদের চেয়ার ঝাঁকান নিশ্চিত করুন! 478 00:26:40,920 --> 00:26:42,480 জেমসের পরিবার এবং সত্য, উত্সাহী 479 00:26:42,560 --> 00:26:44,400 ধাধা এবং রাসার ভক্ত, অপহরণ করা হয়েছে। 480 00:26:44,480 --> 00:26:45,840 আপনি কি জানেন তিনি কে? 481 00:26:45,920 --> 00:26:47,280 জানি না। 482 00:26:48,320 --> 00:26:49,560 মনে হচ্ছে আজ চলে যাচ্ছে খুব বিনোদনমূলক হতে 483 00:26:49,680 --> 00:26:51,280 ভিডিওতে তিনি শর্ত দিয়েছেন 484 00:26:51,360 --> 00:26:53,080 যদি বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়, 485 00:26:53,160 --> 00:26:56,440 ধাধা ও রাসা তাকে ফোনে কল করতে হবে 486 00:26:56,520 --> 00:26:59,480 একসাথে এতে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছে। 487 00:27:01,200 --> 00:27:04,680 এখন, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে ভক্তরা ধাধার বাড়ির চারপাশে। 488 00:27:05,280 --> 00:27:07,200 অপহরণকারী ধাধা ও জিজ্ঞাসা করেছে। 489 00:27:07,320 --> 00:27:09,760 তাকে ডাকতে রাস দুপুর ১২টার আগে একসাথে। 490 00:27:09,880 --> 00:27:13,600 আমরা এখনও তার উদ্দেশ্য জানি না. সুতরাং, আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে। 491 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 তামিলনাড়ুতে একটি বড় সমস্যা ভাইরাল হচ্ছে... 492 00:27:15,840 --> 00:27:17,760 এক রহস্যময় লোক অপহরণ করে 3 জন এবং দাবি, 493 00:27:17,880 --> 00:27:20,120 ধাধা আর রাসার সাথে কথা হয় তাকে একসাথে ফোনে। 494 00:27:20,200 --> 00:27:21,920 না দিলে মেরে ফেলার হুমকি দেন। 495 00:27:22,040 --> 00:27:24,360 এ বিষয়ে আলোচনা করতে, আমাদের সাথে বিশেষ অতিথি আছে। 496 00:27:24,440 --> 00:27:25,920 সবাইকে শুভেচ্ছা - শুভেচ্ছা। 497 00:27:26,040 --> 00:27:27,920 বলো, কাথির। এই ঘটনাকে কীভাবে দেখছেন? 498 00:27:28,040 --> 00:27:29,080 টিভিতে, স্যার। 499 00:27:29,920 --> 00:27:31,520 আমি এটা বলতে চাইনি, ক্যাথির। এমন দাবি করেন তিনি। 500 00:27:31,600 --> 00:27:33,400 ধাধা ও রাসা তাকে একসাথে ডাকতে হবে। 501 00:27:33,480 --> 00:27:35,280 আপনি তার উদ্দেশ্য কি মনে করেন? 502 00:27:35,520 --> 00:27:38,200 আমি মনে করি তার উদ্দেশ্য একটি কনফারেন্স কলে কথা বলুন। 503 00:27:38,280 --> 00:27:39,360 - তাই না? - সঠিক। 504 00:27:39,720 --> 00:27:42,200 জেমস সম্পর্কিত একটি মামলা এবং সত্যের পরিবার 505 00:27:42,280 --> 00:27:44,920 এই থানায় নথিভুক্ত করা হচ্ছে। 506 00:27:45,040 --> 00:27:47,840 জেমস এবং সত্যাও এখানে আছে। দেখা যাক কি হয়। 507 00:27:51,800 --> 00:27:53,640 না, স্যার। যখন সে ৩ জনকে অপহরণ করে জিজ্ঞাসা করে 508 00:27:53,720 --> 00:27:55,680 তাদের একটি উপর কথা বলতে কনফারেন্স কল মানে... 509 00:27:55,800 --> 00:27:58,400 তিনি অবশ্যই রাসার একজন বড় ভক্ত। 510 00:27:58,480 --> 00:28:01,040 তারা তাকে সন্ত্রাসী বলে, কিন্তু সে তাকে ভয়ঙ্কর ভক্ত বলে। 511 00:28:01,120 --> 00:28:03,240 এমনকি যখন তিনি তাদের ডাকতে বলেন, 512 00:28:03,360 --> 00:28:06,040 তিনি বললেন, 'ধাধা এবং রাসকে ডাকতে হবে!'। 513 00:28:06,120 --> 00:28:08,720 তিনি প্রথমে কার নাম উল্লেখ করেন? ধাধার নাম। 514 00:28:08,840 --> 00:28:10,400 এর মানে কি? ধাধা হল 515 00:28:10,520 --> 00:28:12,880 সর্বশ্রেষ্ঠ! আমরা সবকিছুতে প্রথম... 516 00:28:13,800 --> 00:28:18,320 স্যার, আমি 2 নং বাথরুমে গেলেও, না। আমি আগে বের হব। 517 00:28:18,400 --> 00:28:22,280 যেন প্রস্রাব গর্ব করছে, "দেখুন, আমি প্রথম এসেছি," তারা বলে। 518 00:28:22,360 --> 00:28:24,640 - তোমার কথার দিকে খেয়াল রাখো! - আমি যা দেখেছি তাই বলছি! 519 00:28:24,760 --> 00:28:26,680 ভাই, আপনি কি রাসার বড় ভক্ত? 520 00:28:26,920 --> 00:28:28,040 না ভাই। 521 00:28:28,760 --> 00:28:30,040 অথবা, আপনি কি রাসার বড় ভক্ত 522 00:28:30,160 --> 00:28:32,160 তার স্ত্রী অপহরণ? আমি কি জিজ্ঞাসা. 523 00:28:32,800 --> 00:28:34,600 তাই, আমি রাসার একজন বড় ভক্ত এখন থেকে ভাই 524 00:28:34,880 --> 00:28:36,480 তামিলনাড়ুতে একটি সিনেমাটিক বিশৃঙ্খলা। 525 00:28:36,600 --> 00:28:38,920 একজন রহস্যময় ব্যক্তি হিসেবে অপহরণ করেছে নিরীহ বেসামরিক মানুষ। 526 00:28:39,040 --> 00:28:40,760 এবং এর সাথে একটি কনফারেন্স কল করতে চায়... 527 00:28:40,880 --> 00:28:42,120 তাকে এখানে আসতে বলুন। 528 00:28:47,720 --> 00:28:50,240 যেমনটি জানা যায়, জেমস এবং সত্য, অপহৃতের ছেলে ও স্বামী 529 00:28:50,320 --> 00:28:52,400 ধাধা এবং রাসার প্রবল ভক্ত। 530 00:28:52,480 --> 00:28:53,920 মনে হচ্ছে, অপহরণের চেষ্টা করছে 531 00:28:54,080 --> 00:28:55,840 কিছু বোঝান এই অপহরণের মাধ্যমে। 532 00:28:55,920 --> 00:28:57,680 এ নিয়ে কি ভাবছো দীপক? 533 00:28:57,880 --> 00:29:01,400 সে আগুন স্পর্শ করেছে, এবং এটা অবশ্যই তাকে পুড়িয়ে ফেলবে! 534 00:29:01,480 --> 00:29:02,720 যখন জ্বলে তখন সে জানে। 535 00:29:02,840 --> 00:29:06,040 চারদিক থেকে অনেক চাপ। মিডিয়া প্রশ্ন তুলছে। 536 00:29:06,280 --> 00:29:07,920 আমাদের কোনো না কোনোভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাতে হবে। 537 00:29:09,280 --> 00:29:10,760 আমরা কি একটি প্রেস নোট প্রকাশ করব? 538 00:29:11,160 --> 00:29:13,120 - সে বাঘের লেজ ধরেছে! - ওহ, না! তাকে ছেড়ে দিতে বলুন। 539 00:29:13,200 --> 00:29:15,600 এটা ভিলেনকে বাঁচবে না। হ্যাঁ! 540 00:29:15,720 --> 00:29:16,880 কাথির, তোমার কি মনে হয়? 541 00:29:16,920 --> 00:29:20,160 সে নিশ্চয়ই এই দুইজনকে অপহরণ করেছে। ওরা অত্যাচার করছে, স্যার। 542 00:29:20,480 --> 00:29:22,200 না, আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন? 543 00:29:22,280 --> 00:29:24,800 - স্যার, আপনি কি আমাকে পাঁচ মিনিট সময় দেবেন? - কিসের জন্য? 544 00:29:24,920 --> 00:29:26,640 আমি জাঙ্কি পাঞ্চ বলতে জানি না 545 00:29:26,720 --> 00:29:28,760 এই ছেলেদের মত লাইন. আমাকে ভাবতে হবে। 546 00:29:28,920 --> 00:29:31,920 অন্যথায় আপনি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন। এর মধ্যে, তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন। 547 00:29:32,200 --> 00:29:33,600 আগামী নির্বাচনে আমরা জিতব। 548 00:29:33,720 --> 00:29:36,920 আরে, এটা সেই শো নয়। আপনি করবেন সব কথা কি একই ভাবে দেখায়? 549 00:29:37,080 --> 00:29:39,440 (অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর) 550 00:29:39,800 --> 00:29:43,120 আমরা চুপ করে বসে নেই, সরকার তার দায়িত্ব পালন করছে। 551 00:29:43,200 --> 00:29:46,720 যেহেতু বিষয়টি খুবই স্পর্শকাতর, আমরা এখন কিছু মন্তব্য করতে পারি না. 552 00:29:46,840 --> 00:29:49,720 অনুগ্রহ করে বুঝতে চেষ্টা করুন এবং সহযোগিতা করুন। 553 00:29:49,840 --> 00:29:51,480 সরকার কি করছেন? আমরা যদি হতাম 554 00:29:51,600 --> 00:29:53,440 in power, we would have found them by now. 555 00:29:53,520 --> 00:29:54,920 আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি। যথারীতি, 556 00:29:55,080 --> 00:29:57,240 তারা এটা নিয়ে রাজনীতি করার চেষ্টা করছে। 557 00:29:57,320 --> 00:29:59,280 মুখ্যমন্ত্রীও প্রবল চাপে রয়েছেন। 558 00:29:59,360 --> 00:30:01,360 মুখ্যমন্ত্রী শীঘ্রই আপনার সঙ্গে কথা বলবেন। 559 00:30:04,160 --> 00:30:06,440 - বাবা, ধাধা কে? - তিনি আমাদের নেতা, প্রিয়. 560 00:30:06,520 --> 00:30:08,600 ধাধা আর রাস একসাথে কথা বলবে নাকি? 561 00:30:08,920 --> 00:30:11,080 ভাই, কথা বলা তাদের পছন্দ 562 00:30:11,200 --> 00:30:13,520 বা কথা বলতে না। We can't force them. 563 00:30:13,640 --> 00:30:16,720 নিখুঁত! তারা কি ততই বোকা এই মানুষগুলো কি আজেবাজে কথা বলে? 564 00:30:16,840 --> 00:30:19,680 হ্যাঁ। ভবিষ্যতে কেউ কিডন্যাপ করবে অন্য কেউ এবং যে দাবি 565 00:30:19,800 --> 00:30:22,320 তিনি তাদের রেহাই দেবেন শুধুমাত্র যদি রাসা আত্মহত্যা করে। 566 00:30:22,400 --> 00:30:24,440 তাহলে কি আমাদের রাসা আত্মহত্যা করবে? 567 00:30:24,520 --> 00:30:26,320 - বরং তুমি আত্মহত্যা করতে পারো। - কি? 568 00:30:26,400 --> 00:30:27,920 তুমি বলেছিলে, 'আমি তার জন্য আমার জীবন দেব' 569 00:30:28,400 --> 00:30:29,840 আপনি কি মনে করেন? 570 00:30:30,200 --> 00:30:33,520 স্যার, এখন ওরা এত চালাকি করে কথা বলছে... 571 00:30:33,640 --> 00:30:35,920 কিন্তু এগুলোই যারা তাদের মৃত্যুর মুখে পতিত হয় 572 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 কাট-আউট এবং লরি থেকে যেদিন ছবিটি মুক্তি পায়। 573 00:30:38,520 --> 00:30:41,840 বিড়ম্বনা হল, এই ভক্তদের হিসাবে বাইরে তাদের জীবনের ঝুঁকি, 574 00:30:41,920 --> 00:30:44,720 তাদের নায়ক অভিনয়ে ব্যস্ত পর্দায় ত্রাণকর্তার মতো। 575 00:30:44,840 --> 00:30:46,920 - সে অভিনয় করছে না ভাই! - যেটা সে পারে না! 576 00:30:47,120 --> 00:30:49,360 - সে ভূমিকায় থাকে! -"তোমার টাকায় সে বাঁচে!" 577 00:30:49,440 --> 00:30:51,080 স্যার, সিএম লাইনে আছেন। 578 00:30:53,480 --> 00:30:55,120 'রাসা আর ধাধা কথা বলবে কনফারেন্স কলে নাকি?' 579 00:30:55,200 --> 00:30:57,240 স্যার, সময় ফুরিয়ে আসছে। আর মাত্র ৫ ঘন্টা বাকি। 580 00:30:57,320 --> 00:31:00,080 শুধু আমাদের নয়, কোটি কোটি মানুষ এছাড়াও একটি সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছে. 581 00:31:00,160 --> 00:31:02,760 দাঁড়াও, আমার কথা শোন। অপেক্ষা করুন! 582 00:31:02,880 --> 00:31:06,520 রাসা শহরে নেই। আমরা তার কাছে এই সব পৌঁছে দিচ্ছি। 583 00:31:06,640 --> 00:31:07,840 তিনি মালয়েশিয়ায় আছেন। 584 00:31:07,920 --> 00:31:10,320 যেহেতু এটি একটি স্পর্শকাতর বিষয়.. 585 00:31:10,400 --> 00:31:13,120 এটি একটি সিদ্ধান্ত ছিল তিনি এবং ধাধা একসাথে তৈরি করেছেন। 586 00:31:13,200 --> 00:31:15,400 যেহেতু তিনটি জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে, ধাধা 587 00:31:15,520 --> 00:31:18,120 কথা বলতে রাজি হয়েছে কনফারেন্স কলে। 588 00:31:18,520 --> 00:31:21,080 (জনতা উল্লাস করছে) 589 00:31:23,320 --> 00:31:24,240 আমাদের ধাধা! 590 00:31:24,320 --> 00:31:25,280 আমাদের রাসা! 591 00:31:25,360 --> 00:31:27,880 - প্রিয়... আমাদের ধাধা! - আমাদের ধাধা! 592 00:31:27,920 --> 00:31:31,640 ধাধা আর রাসা সম্মত হয়েছে সেই রহস্যময় ব্যক্তির সাথে কথা বলতে... 593 00:31:31,760 --> 00:31:35,240 কয়েক মিনিটের মধ্যে, তারা হবে একসাথে ফোনে কথা বলা। 594 00:31:39,400 --> 00:31:40,760 আমি এই প্রশংসা করি... 595 00:31:41,040 --> 00:31:45,880 আমি আশা করিনি আপনারা দুজন কথা বলবেন আমি একসাথে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 596 00:31:45,920 --> 00:31:47,040 আমি খুশি। 597 00:31:47,600 --> 00:31:49,720 তবে আমার কিছু দাবি আছে... 598 00:31:50,360 --> 00:31:53,920 আপনি যদি সে সব পূরণ করেন, আমি ওই তিনজনকে বাঁচতে দেব। 599 00:31:54,600 --> 00:31:59,520 নইলে তিনজনকেই মেরে ফেলব তার মধ্যে আজ বিকেল ৫টা ১ মিনিটে। 600 00:32:00,040 --> 00:32:02,080 আমার তিনটি দাবি আছে। 601 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 প্রথম দাবি হলো... 602 00:32:03,880 --> 00:32:06,240 ধাধা, দিনে আপনার শেষ ছবি মুক্তি, 603 00:32:06,320 --> 00:32:09,360 অরুমুগাম নামের এক লোক আপনার অভিষেক আপ গিয়েছিলাম 604 00:32:09,440 --> 00:32:12,400 দুধ দিয়ে কেটে পড়ে নিচে পড়ে মারা গেল। 605 00:32:12,680 --> 00:32:15,920 তার বাবা-মাকে দত্তক নিতে হবে তোমার বাবা-মা হিসেবে... 606 00:32:16,040 --> 00:32:20,200 আপনি আপনার অর্ধেক লিখতে হবে তাদের নামে ভবিষ্যতের উপার্জন। 607 00:32:20,480 --> 00:32:25,240 একইভাবে, রাসা... দিনে আপনার শেষ ছবি মুক্তি, 608 00:32:25,320 --> 00:32:29,720 গোপী নামে এক লোক নিচে পড়ে গেল একটি লরি থেকে এবং মারা. 609 00:32:29,840 --> 00:32:33,280 তার বাবা-মাকে দত্তক নিতে হবে... 610 00:32:33,360 --> 00:32:37,120 আপনি আপনার অর্ধেক লিখতে হবে তাদের নামে ভবিষ্যতের উপার্জন। 611 00:32:37,800 --> 00:32:39,200 পরবর্তী দাবি হল... 612 00:32:39,880 --> 00:32:44,520 আপনার ভক্তরা 300 ফুট উঁচু স্থাপন করেছেন আপনার উভয়ের জন্য কাট-আউট, তাই না? 613 00:32:45,080 --> 00:32:48,600 আজ বিকেল ৫টার মধ্যে আপনার শিশুদের আরোহণ করা আবশ্যক 614 00:32:48,720 --> 00:32:52,480 যারা কাট-আউট এবং দুধ অভিষেক সঞ্চালন. 615 00:32:52,920 --> 00:32:55,600 কোন প্রকার সুরক্ষা ছাড়াই! 616 00:32:56,400 --> 00:32:58,400 তৃতীয় দাবি হলো... 617 00:32:58,800 --> 00:33:02,920 আপনাদের দুজনের একসঙ্গে সব ছবিতে অভিনয় করা উচিত আপনার বাকি জীবনের জন্য। 618 00:33:03,760 --> 00:33:05,400 সব সিনেমার জন্য। 619 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 আমি সব প্রস্তুতি নিয়েছি এই দাবির জন্য আনুষ্ঠানিকতা। 620 00:33:09,600 --> 00:33:12,840 বিকাল ৫টার মধ্যে সই করতে হবে। 621 00:33:12,920 --> 00:33:15,880 অন্যথায়, ভাগ্য এই তিনটি পরিবর্তন হবে। 622 00:33:16,760 --> 00:33:19,280 আপনি এটা কিভাবে সম্ভব চিন্তা করতে পারেন. 623 00:33:19,680 --> 00:33:23,760 কিন্তু আপনি বলছেন ভক্তরা আপনার জীবন এবং পরিবার. 624 00:33:24,360 --> 00:33:26,880 তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য এটা করবে না? 625 00:33:30,200 --> 00:33:33,080 'ধাধা কি রাজি হবে অপহরণকারীর দাবি নাকি?' 626 00:33:33,160 --> 00:33:35,800 আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন? আমাদের ধাধা আমাদের জন্য তার জীবন দেবে। 627 00:33:35,920 --> 00:33:40,080 'কদভুলে! ধাধাভে!' (ভক্তরা স্লোগান দিচ্ছে) 628 00:33:40,160 --> 00:33:43,440 এ সব পাগলামি! ধাধা কেন তাদের পরিবারকে দত্তক নিতে হবে? 629 00:33:43,520 --> 00:33:46,040 কারণ সেই পরিবারটি যথেষ্ট ধনী নয় আপনার ধাধা গ্রহণ করতে। 630 00:33:46,120 --> 00:33:48,720 কেন তাকে দত্তক নিতে হবে? প্রয়োজনে তিনি তাদের আর্থিক সাহায্য করতে পারেন। 631 00:33:48,840 --> 00:33:50,640 - আপনার পরিবার যে আর্থিক সাহায্য প্রয়োজন. - কেন? 632 00:33:50,760 --> 00:33:52,200 - তুমিও কাজে যাও না। - সঠিক। 633 00:33:52,280 --> 00:33:54,520 - এটা আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। - হ্যালো, আপনার কথা মনে রাখবেন। 634 00:33:54,640 --> 00:33:57,280 আপনি কি তার সব দাবি করতে যাচ্ছেন? 635 00:33:57,360 --> 00:33:58,680 আমি এটা করতে পারি না, বাবা. 636 00:33:59,400 --> 00:34:00,440 'তাদের এটা করতেই হবে!' 637 00:34:01,120 --> 00:34:02,360 'আমাদের ধাধা অবশ্যই করবে!' 638 00:34:02,440 --> 00:34:04,200 'রাসা, আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি না!' 639 00:34:04,880 --> 00:34:06,720 'রসা আমাদের হৃদয়ে রেখেছে।' 640 00:34:06,840 --> 00:34:09,120 তিনি প্রথমে ফোনে কথা বলতে চেয়েছিলেন, এবং এটা হয়ে গেছে। 641 00:34:09,200 --> 00:34:11,720 যদি সে হঠাৎ কোনো দাবি করে, আমরা কিভাবে এটা করতে পারি? 642 00:34:11,840 --> 00:34:15,560 তিনি তার দাবি পরিবর্তন করতে থাকেন। ভাই, এটা খুব ভুল, ভাই! 643 00:34:15,680 --> 00:34:18,520 আমরা তাকে কখনো সাইকেল চালাতে দেইনি কারণ সে পড়ে যাবে। 644 00:34:18,760 --> 00:34:22,440 তার নিরাপত্তার জন্য আমরা তাকে একটি গাড়ি কিনে দিয়েছি তার জন্মদিনে, তার ইচ্ছামত। 645 00:34:22,800 --> 00:34:24,760 যে বড় কাট-আউটে আরোহণ করা অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ! 646 00:34:24,880 --> 00:34:27,760 তুমি রাজি হলেও আমি রাজি হব না আমার ছেলে এই সব করছে। 647 00:34:27,880 --> 00:34:30,520 'ওদের বাচ্চাদের দুধে অভিষেক করতেই হবে!' 648 00:34:31,920 --> 00:34:35,080 'আপনার ছেলের জীবন মূল্যবান, কিন্তু আমাদের জীবন কি মূল্যহীন?' 649 00:34:35,480 --> 00:34:37,320 তাদের কেন কাজ করতে হবে সে বলেছিল একসাথে? 650 00:34:37,440 --> 00:34:39,320 আসলে আমাদের রাসায় অভিনয়ের দরকার নেই! 651 00:34:39,400 --> 00:34:42,120 শুধু পর্দায় উপস্থিত হওয়ার মাধ্যমে, এটা আমাদের জন্য ঈশ্বর দেখার মত. 652 00:34:42,200 --> 00:34:44,920 আমাদের ধাধা ঈশ্বরের মতো নয়, আমাদের ধাধা ঈশ্বর! 653 00:34:45,040 --> 00:34:46,400 - ওহ ঈশ্বর! - এটা আমাদের ধাধা! 654 00:34:46,480 --> 00:34:48,080 - আরে আমার জীবন... - এটা আমাদের রাসা! 655 00:34:48,480 --> 00:34:49,680 আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম কেন তুমি 656 00:34:49,800 --> 00:34:51,760 আমাকে নির্যাতন করছে? কিন্তু তুমি সত্যিই আমাকে মেরে ফেলছ। 657 00:34:51,880 --> 00:34:53,880 - ওহ ঈশ্বর! - এটা আমাদের কামাল! 658 00:34:56,320 --> 00:34:58,520 দুঃখিত... আমার ভেতরের ফ্যানটি বেরিয়ে এসেছে। 659 00:34:59,040 --> 00:35:00,440 তারকারা কি বাস্তব হবে, নায়ক? আমরা 660 00:35:00,520 --> 00:35:02,240 প্রায় 10 মিনিটের মধ্যে জানা যাবে... 661 00:35:02,320 --> 00:35:03,840 চাপ বাড়ার সাথে সাথে উত্তেজনা তৈরি হয় 662 00:35:03,920 --> 00:35:05,640 সব পক্ষ সরকার কি করছে? 663 00:35:05,760 --> 00:35:07,040 জাতি এর জবাব চায়! 664 00:35:07,120 --> 00:35:09,440 বিষয়গুলো উত্তপ্ত হয়ে উঠছে আমরা ক্লাইম্যাক্স কাছাকাছি হিসাবে. 665 00:35:09,520 --> 00:35:11,160 শুভ সমাপ্তি নাকি ট্র্যাজেডি? 666 00:35:12,920 --> 00:35:15,400 ধাধা ও রাসা, কে এতক্ষণ চুপ করে ছিল, 667 00:35:15,480 --> 00:35:19,760 মাধ্যমে তাদের সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছে একটি ভিডিও চলুন এটা এখন দেখুন. 668 00:35:19,920 --> 00:35:23,080 লাখো ভক্তদের শুভেচ্ছা যারা আমার হৃদয় পূর্ণ করে... 669 00:35:23,360 --> 00:35:27,880 প্রেস, মিডিয়া এবং জনসাধারণ যারা এই ভিডিওটি দেখছেন। 670 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 আপনি অবশ্যই বর্তমান সমস্যা সম্পর্কে সচেতন। 671 00:35:31,920 --> 00:35:34,840 একজন রহস্যময় ব্যক্তি কয়েকজনকে অপহরণ করে... 672 00:35:35,200 --> 00:35:37,400 আমাদের কথা বলার হুমকি দিয়েছে একটি কনফারেন্স কলে তার কাছে। 673 00:35:37,600 --> 00:35:39,600 যেহেতু এটি তিনটি জীবনের বিষয় ছিল, 674 00:35:39,680 --> 00:35:41,920 আমি কিছু না ভেবেই তার সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিলাম। 675 00:35:42,680 --> 00:35:45,280 কিন্তু তার পর কিছু কথা বললেন দাবির নামে। 676 00:35:46,240 --> 00:35:49,200 কারণ আমি বাঁচাতে চেয়েছিলাম এই তিনজনের জীবন, 677 00:35:49,480 --> 00:35:52,280 আমি সম্ভাবনার কথা ভেবেছিলাম সেই দাবিগুলো পূরণ করতে। 678 00:35:53,120 --> 00:35:55,880 যেহেতু সেই দাবিগুলো ছিল খুবই অবাস্তব, 679 00:35:56,080 --> 00:36:00,640 পারিনি বলে আফসোস করছি সেই দাবিগুলো পূরণ করুন। 680 00:36:01,120 --> 00:36:05,720 কিন্তু যদি সে কোনো বাস্তবিক দাবি রাখে, আমি অবশ্যই এটা করব। 681 00:36:05,880 --> 00:36:07,360 আমি বিনীতভাবে এটি আপনার কাছে পেশ করছি। 682 00:36:07,720 --> 00:36:08,800 ধন্যবাদ! 683 00:36:10,240 --> 00:36:13,600 ধাধা ও রাসা প্রত্যাখ্যান করেছে অপহরণকারীর দাবি পূরণ করুন। 684 00:36:13,720 --> 00:36:15,880 তাই পরিস্থিতি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠেছে। 685 00:36:15,920 --> 00:36:18,080 কিন্তু ধাধা এবং রাসা বলেছেন যে, 686 00:36:18,160 --> 00:36:21,320 অপহরণকারী অন্য কোনো দাবি করলে, তারা অবশ্যই এটা করবে। 687 00:36:21,440 --> 00:36:23,680 অপহরণকারী কিনা তা এখনো জানা যায়নি 688 00:36:23,760 --> 00:36:26,160 তার দাবি পরিবর্তন করবে অথবা তিনজনকে হত্যা করবে। 689 00:36:26,240 --> 00:36:27,120 আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি। 690 00:36:27,200 --> 00:36:29,840 সবাই দেখছে, চুপ কর। হট্টগোল কেন করছেন? 691 00:36:29,920 --> 00:36:32,040 এখন 4.50 বেজে 10 মিনিট বাকি। কি হবে বলে মনে করেন? 692 00:36:32,120 --> 00:36:33,440 শীঘ্রই বিকাল ৫টা হবে। 693 00:36:33,920 --> 00:36:35,200 গম্ভীরভাবে উত্তর দাও, কাথির। 694 00:36:35,280 --> 00:36:36,760 অপহরণকারী কি তাদের হত্যা করবে নাকি? 695 00:36:36,880 --> 00:36:38,320 যদি সে হত্যা করে বা না করে তাহলে কি হবে? 696 00:36:38,400 --> 00:36:41,480 স্যার, অপহরণকারী যদি খুন করে, 'কেন মেরেছে?' 697 00:36:41,600 --> 00:36:42,720 'নায়করা কি পূরণ করতে পারে না 698 00:36:42,840 --> 00:36:44,760 দাবি?' এভাবে ৩ দিন কথা হবে। 699 00:36:44,920 --> 00:36:46,680 যদি সে হত্যা না করে, 'কেন হত্যা করেনি?' 700 00:36:46,800 --> 00:36:48,720 কি থাকতো কি হত যদি সে খুন করত?' 701 00:36:48,840 --> 00:36:50,600 আমরা এভাবে ৪ দিন কথা বলবো, তাই না? 702 00:36:50,720 --> 00:36:53,920 আমাদের কাজ হল কাউকে প্রস্রাব করা পর্যন্ত পরবর্তী ভাইরাল খবর আসে... 703 00:36:55,800 --> 00:36:57,120 আরে দোস্ত... 704 00:37:00,920 --> 00:37:02,640 - মা! বাবা! - সে কে? 705 00:37:02,760 --> 00:37:04,320 রহস্যময় মানুষ এখন লাইভ. 706 00:37:04,400 --> 00:37:06,440 তিনি কি করতে যাচ্ছেন? লাইভ দেখা যাক! 707 00:37:17,320 --> 00:37:21,840 আমার দেওয়া সময়সীমা শেষ। আমার খুন ছাড়া উপায় নেই! 708 00:37:23,600 --> 00:37:25,920 একজনকে তার প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে, তাই না? 709 00:37:26,440 --> 00:37:29,320 না হলে পার্থক্য কি আমার এবং আপনার নায়কদের মধ্যে? 710 00:37:29,760 --> 00:37:31,920 পরবর্তী সুপারস্টার কে? 711 00:37:32,680 --> 00:37:34,880 কার ফ্যান বেস বেশি? 712 00:37:35,520 --> 00:37:38,160 বক্স অফিস সংগ্রহে কে এগিয়ে? 713 00:37:38,720 --> 00:37:41,200 শীর্ষ তারকা কে? 714 00:37:41,680 --> 00:37:43,920 আপনি এই মত যুদ্ধ, তাই না? 715 00:37:44,280 --> 00:37:45,640 এখন বলুন। 716 00:37:46,440 --> 00:37:50,040 আমি কি বাবা-মাকে বিদায় করতে পারি? ধাধার ফ্যান আগে? 717 00:37:51,160 --> 00:37:54,800 অথবা আমি কি বন্ধ পাঠাতে পারি রাসার ভক্তের বউ আগে? 718 00:37:59,400 --> 00:38:00,920 আরে! 719 00:38:06,080 --> 00:38:06,840 সে কি করছে? 720 00:38:06,920 --> 00:38:07,920 এখানে কি হচ্ছে? 721 00:38:17,360 --> 00:38:19,200 আরে! দাঁড়াও... দাঁড়াও... সত্য! অপেক্ষা করুন... 722 00:38:20,160 --> 00:38:22,520 আমি কেন বৈষম্য করব? 723 00:38:39,920 --> 00:38:41,040 কি হচ্ছে? 724 00:38:42,840 --> 00:38:44,360 রাসা ! 725 00:38:50,080 --> 00:38:53,400 স্যার, বাইরে আসুন! ওদের মেরেছে স্যার! 726 00:38:53,480 --> 00:38:55,040 - স্যার... স্যার... - দয়া করে অপেক্ষা করুন... 727 00:38:55,120 --> 00:38:58,120 - স্যার, ওদের মেরেছে স্যার... আসুন। - আপনি কি করতে পারেন জিজ্ঞাসা? 728 00:38:58,680 --> 00:38:59,920 রাতে কি করছিলে? 729 00:39:00,080 --> 00:39:02,480 - আমি বুঝতে পারি তোমার রাগ... - স্যার, সে আবার লাইভে এসেছে। 730 00:39:04,600 --> 00:39:05,520 আরে! 731 00:39:05,680 --> 00:39:07,040 তার দিকে তাকাও! 732 00:39:19,200 --> 00:39:21,440 পুরুষত্ব থাকলে মুখ দেখাও! 733 00:39:21,520 --> 00:39:25,160 তুমি আমার পরিবারকে ধ্বংস করেছ। আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব। 734 00:39:45,920 --> 00:39:48,920 গণেশ, তার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করুন। 735 00:39:51,040 --> 00:39:52,120 তারা মৃত। 736 00:39:52,200 --> 00:39:54,600 - আমাকে ছেড়ে দাও... আমাকে ছেড়ে দাও! - সে কে? 737 00:39:55,480 --> 00:39:56,800 তোমার রাসা কোথায়? 738 00:39:58,200 --> 00:39:59,520 তোমার ধাধা কোথায়? 739 00:40:00,600 --> 00:40:02,920 তাদের বাঁচানোর জন্য তারা কী করেছিল? 740 00:40:03,320 --> 00:40:05,600 তারা পারে না আমি যা বলেছি তাই করেছি? তারা 741 00:40:05,720 --> 00:40:08,160 অবশ্যই থাকতে পারে। কিন্তু তারা কেন করেনি? 742 00:40:14,480 --> 00:40:16,880 কারণ মৃতরা তাদের বাবা-মা নয়। 743 00:40:18,120 --> 00:40:19,600 তিনি তাদের স্ত্রী ছিলেন না। 744 00:40:21,160 --> 00:40:23,520 আপনি এবং আপনার পরিবার সম্পর্কিত নয় 745 00:40:23,600 --> 00:40:26,360 যে কোন উপায়ে তাদের। এবং একই আপনার জন্য যায়! 746 00:40:30,200 --> 00:40:33,240 তুমি তোমার কাজে ব্যস্ত। আর সে তার কাজে ব্যস্ত। 747 00:40:34,120 --> 00:40:36,120 যে আপনার জন্য কিছুই করতে পারে না তার জন্য, 748 00:40:36,200 --> 00:40:37,720 আপনি নিজের জীবনকে নষ্ট করছেন, নষ্ট করছেন 749 00:40:37,840 --> 00:40:39,320 অর্থ, নিজের পরিবারকে অবহেলা করা, 750 00:40:39,400 --> 00:40:42,440 এবং অন্য মানুষের পরিবারকে অপমান করা। তুমি সব পাগল! 751 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 আর কতদিন এভাবে থাকবে? 752 00:40:53,200 --> 00:40:55,880 তুমি কি জানো কেন আমরা এমন? 753 00:40:57,040 --> 00:40:58,320 দাসত্বের ! 754 00:40:58,400 --> 00:41:00,720 আমাদের সবসময় কারো দাস থাকা উচিত। 755 00:41:00,840 --> 00:41:02,400 প্রথমে রাজাদের কাছে। তারপর সাদাদের কাছে। 756 00:41:02,480 --> 00:41:03,760 এখন রাজনৈতিক নেতাদের কাছে, জাত 757 00:41:03,840 --> 00:41:05,400 নেতা, সিনেমার নায়ক, ক্রিকেট খেলোয়াড়। 758 00:41:05,480 --> 00:41:06,840 আমরা কারো দাস হয়ে যাচ্ছি। 759 00:41:07,720 --> 00:41:10,120 আমরা গর্ব করি কেউ, তাদের প্রশংসা, যুদ্ধ 760 00:41:10,240 --> 00:41:12,800 তাদের জন্য, এবং মধ্যে শেষ পর্যন্ত আমরা দাস হিসাবে বসবাস. 761 00:41:12,920 --> 00:41:15,800 কিন্তু তার কি হবে? সেও জানে না আমরা কে। 762 00:41:18,880 --> 00:41:21,160 আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি... সে এমন একটা অবস্থায় আছে 763 00:41:21,240 --> 00:41:24,040 উচ্চতা কারণ আমরা সিনেমা দেখার জন্য অর্থ প্রদান করি। 764 00:41:24,760 --> 00:41:27,360 তাহলে বস কে? এটা আমরা, তাই না? 765 00:41:27,880 --> 00:41:29,920 আমরা কড়া রোদে দাঁড়িয়ে থাকব। 766 00:41:30,040 --> 00:41:32,800 সে তার কুকুরের সাথে এসি গাড়িতে ড্রাইভ করবে, 767 00:41:32,920 --> 00:41:35,800 আর তোমার দিকে না তাকিয়েই চলে যায়, তোমাকে কুকুরের মত অসম্মান করা। 768 00:41:36,160 --> 00:41:40,640 তুমি তার গাড়ি তাড়া করবে, পাগলের মতো হাততালি দিয়ে তাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি। 769 00:41:41,240 --> 00:41:43,240 তোমার কি কোন আত্মসম্মান নেই? 770 00:41:43,320 --> 00:41:44,120 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 771 00:41:44,200 --> 00:41:46,160 এর সন্তানদের করুন অভিনেতাদের আপনি বর্জ্য পূজা 772 00:41:46,280 --> 00:41:48,200 তাদের জীবন অন্য অভিনেতার ভক্ত হওয়া, 773 00:41:48,280 --> 00:41:51,920 এটা নির্বাণ দ্বারা কিনা কাটআউট নাকি দুধে অভিষেক করছেন? 774 00:41:52,040 --> 00:41:54,600 অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি অর্থ উপার্জন করেন এবং বিলাসবহুল জীবন যাপন করে... 775 00:41:54,720 --> 00:41:57,280 কিন্তু তুমি? যখন বৃষ্টি হয়, জল আপনার বাড়িতে প্রবেশ করে এবং 776 00:41:57,360 --> 00:41:59,480 আপনি মাঝখানে শেষ কোথাও যাওয়ার রাস্তা নেই। 777 00:41:59,600 --> 00:42:00,840 সেই সময় যে অভিনেতাকে আপনি আদর করেন 778 00:42:00,920 --> 00:42:02,640 আপনাকে তাদের বাড়িতে যেতে দিতে পারত, তাই না? 779 00:42:02,760 --> 00:42:05,760 চলচ্চিত্রে এবং মঞ্চে, তারা বলে, 'আমি তোমার স্যান্ডেল হব।' 780 00:42:05,880 --> 00:42:07,680 তুমি যদি তার দরজায় দাঁড়িয়ে সাহায্য চাও, 781 00:42:07,800 --> 00:42:09,560 সে তার স্যান্ডেল নিয়ে তোমাকে তাড়া করবে। 782 00:42:09,680 --> 00:42:12,360 বাবা, ধাধা কি আমাদের ঘরে ঢুকতে দেবে? 783 00:42:13,280 --> 00:42:14,280 স্লিপার গুলি! 784 00:42:14,360 --> 00:42:16,600 আমাদের সর্বদা মহিমান্বিত করার জন্য কাউকে প্রয়োজন। 785 00:42:16,720 --> 00:42:17,800 ধোনি পরের স্তরে! 786 00:42:17,920 --> 00:42:18,800 সঙ্গীতের ঈশ্বর! 787 00:42:18,920 --> 00:42:22,200 তিনি নিজেই প্যান্ট পরেন। সে খায় তার নিজের সে নিজের পাছা ধোয়। 788 00:42:22,280 --> 00:42:24,040 কি সরলতা! অভিশাপ! 789 00:42:25,200 --> 00:42:28,640 শোন! কেউ অন্যের চেয়ে বড় নয়। 790 00:42:29,320 --> 00:42:30,920 আপনি যদি 1000 বসবাসকারী কাউকে বলতেন 791 00:42:31,040 --> 00:42:32,760 কয়েক বছর আগে, 'ইনি শচীন, একজন কিংবদন্তি!', 792 00:42:32,880 --> 00:42:34,360 তিনি জিজ্ঞাসা করতেন, 'শচীন কে?' 793 00:42:34,760 --> 00:42:36,920 ক্রিকেট কাকে বলে সে জানত না। 794 00:42:37,120 --> 00:42:39,880 এটি এমন একটি খেলা যা আমরা তৈরি করেছি। এতটুকুই। 795 00:42:40,320 --> 00:42:42,640 কেউ যদি গেম খেলতে থাকে যে আমরা ভালোভাবে সৃষ্টি করেছি, 796 00:42:42,760 --> 00:42:44,680 তার মানে সে ভালো খেলছে। 797 00:42:44,800 --> 00:42:48,720 তাকে উদযাপন করা কি বোকামি নয় একটি কিংবদন্তি বা যে জন্য একটি ঈশ্বর হিসাবে? 798 00:42:53,760 --> 00:42:58,320 যে একটি জীবন বাঁচায়, সেই আসল নায়ক! 799 00:43:01,120 --> 00:43:05,160 যিনি ক্ষুধার্তকে খাওয়ান সত্যিকারের নায়ক! 800 00:43:07,400 --> 00:43:10,240 এমনকি যদি তিনি কখনও পড়াশোনা করেননি, যদি তিনি ক 801 00:43:10,320 --> 00:43:13,240 অন্যদের পড়ার জন্য স্কুল, তিনি একজন নায়ক। 802 00:43:13,920 --> 00:43:16,920 বাকি সব... কিছুই না! 803 00:43:26,200 --> 00:43:28,840 আমি তোমাকে এসব কেন বলছি? 804 00:43:31,040 --> 00:43:34,720 তোমার মতো আমিও একজন অভিনেতার প্রতি আসক্ত ছিলাম এবং আমার জীবন হারিয়েছে। 805 00:43:35,200 --> 00:43:37,760 আমি 15 বছর বয়সে ফ্যান ক্লাবে যোগদান করি। 806 00:43:38,440 --> 00:43:41,880 আমি তার প্রতিটি সিনেমা দেখেছি প্রথম দিনে, প্রথম শো। 807 00:43:42,400 --> 00:43:44,800 যদি কেউ ভুল কিছু বলে থাকে 808 00:43:44,880 --> 00:43:47,480 তাকে, আমি তাকে কালো এবং নীল মারতাম। 809 00:43:48,800 --> 00:43:49,920 এমন ধর্মান্ধ! 810 00:43:52,600 --> 00:43:55,640 আমিও পাত্তা দিইনি আমার সন্তান, স্ত্রী বা পরিবার। 811 00:43:57,760 --> 00:44:00,400 একদিন যখন আমি ব্যানার বাঁধছিলাম, 812 00:44:01,720 --> 00:44:03,400 আমি উপর থেকে নিচে পড়ে গেলাম। 813 00:44:05,320 --> 00:44:06,760 আমার মাথার পিছনে শক্ত আঘাত। 814 00:44:08,400 --> 00:44:10,040 আমি আমার হাঁটু ভেঙ্গে. 815 00:44:11,920 --> 00:44:14,280 তারা আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল। 816 00:44:17,280 --> 00:44:20,680 তারা বলেছে আমাকে সুস্থ করতে লাখ লাখ টাকা লাগবে। 817 00:44:22,400 --> 00:44:23,720 আমার কাছে টাকা ছিল না। 818 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 আমি তো কোন কাজে যাইনি তাই না? 819 00:44:28,680 --> 00:44:30,920 আমার স্ত্রী সব চেষ্টা করেছে। 820 00:44:32,760 --> 00:44:34,280 কোন উপায় ছাড়াই... 821 00:44:37,800 --> 00:44:39,880 সে আমার জীবন বাঁচাতে নিজেকে বিক্রি করে দিয়েছে! 822 00:44:43,280 --> 00:44:46,640 আমার কাছে টাকাও ছিল না বাবার লাশ দাফন করতে... 823 00:44:49,240 --> 00:44:52,440 বাইরে ভিক্ষুকের মত দাঁড়িয়ে রইলাম আমার প্রিয় অভিনেতার বাড়ি। 824 00:44:54,480 --> 00:45:00,080 তিনি আমাকে দেখেছিলেন, করুণা অনুভব করেছিলেন ... এবং আমাকে সেখানে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল। 825 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 আর আমার ছেলে... 826 00:45:07,400 --> 00:45:12,760 সাম্প্রতিক সময়ে দুই পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে ধাধা ভক্ত এবং রাসা ভক্ত... 827 00:45:15,240 --> 00:45:17,320 তাকে ছুরি দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করা হয়। 828 00:45:22,680 --> 00:45:24,160 আমার খুব খুশি লাগছে। 829 00:45:25,640 --> 00:45:27,920 আমি শীঘ্রই তাকে দাফন করতে যাচ্ছি। 830 00:45:28,920 --> 00:45:32,640 আমি তাকে কবর দেওয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি। 831 00:45:32,920 --> 00:45:34,360 ছবি তুলুন... 832 00:45:36,640 --> 00:45:37,760 তোমার ইচ্ছামত নাও... 833 00:45:39,880 --> 00:45:41,520 দুদিন খবরে ছিল। 834 00:45:42,600 --> 00:45:49,280 তৃতীয় দিনে, তার মৃত্যুর খবরও পাওয়া গেল। 835 00:45:50,720 --> 00:45:52,480 আমি তোমাদের সবার উপর রাগ করেছি... 836 00:45:53,760 --> 00:45:55,680 আমি আপনাকে এই সব বোঝাতে চেয়েছিলাম. 837 00:45:55,920 --> 00:45:56,920 কিন্তু কি? 838 00:45:57,240 --> 00:45:59,200 থিয়েটারে, লোকেরা দেখে, 'ধূমপান 839 00:45:59,280 --> 00:46:01,680 স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, ক্যান্সার সৃষ্টি করে... 840 00:46:01,800 --> 00:46:03,440 তারপর বাইরে গিয়ে একটা সিগারেট জ্বালালাম। 841 00:46:03,520 --> 00:46:05,480 আমি যা বলি ঠিক তেমনই। 842 00:46:05,920 --> 00:46:10,920 কিন্তু যদি একজন মানুষও বদলে যায়... এটা যথেষ্ট! 843 00:46:14,200 --> 00:46:15,880 আমি তোমার বাবা মাকে মারিনি... 844 00:46:18,600 --> 00:46:19,840 আমার পিতামাতা... 845 00:46:19,920 --> 00:46:21,120 সত্য... 846 00:46:21,520 --> 00:46:23,600 তারা শীঘ্রই বাড়িতে আসবে। 847 00:46:24,120 --> 00:46:27,160 অন্তত এখন, পরিবর্তে ব্যানার লাগানোর 848 00:46:27,280 --> 00:46:30,120 অন্যদের জন্য, আপনার সন্তানদের ভাল শিক্ষিত. 849 00:46:30,480 --> 00:46:32,600 আপনার পরিবারের যত্ন নিন. 850 00:47:01,360 --> 00:47:04,920 ভাই! কেউ আপনাকে দেখতে এখানে আছে. তাড়াতাড়ি আসো... 851 00:47:11,040 --> 00:47:12,200 দোস্ত, সে এখানে। 852 00:47:13,280 --> 00:47:14,920 স্যার, কেমন আছেন? 853 00:47:16,160 --> 00:47:18,840 আমি ভালো আছি... তুমি? 854 00:47:18,920 --> 00:47:20,160 আমরা ভালো আছি, স্যার। 855 00:47:20,760 --> 00:47:21,880 কি ব্যাপার? 856 00:47:22,040 --> 00:47:24,440 আপনার কথা বলার পরই আমরা বুঝতে পেরেছি 857 00:47:24,560 --> 00:47:27,120 এতদিন আমরা কতটা বোকা ছিলাম। 858 00:47:27,200 --> 00:47:28,560 মনে হচ্ছিল স্লিপার দিয়ে আঘাত করছি। 859 00:47:28,680 --> 00:47:31,200 হ্যাঁ, স্যার। আপনি আমাদের চোখ খুলে দিয়েছেন। 860 00:47:32,320 --> 00:47:34,400 তুমি আমার সন্তানের মতো। 861 00:47:34,640 --> 00:47:37,480 আমি কঠোরভাবে কথা বলেছি কারণ আমি আপনার জন্য সেরা চাই. 862 00:47:37,600 --> 00:47:39,680 - আমাকে ভুল করবেন না। - হ্যাঁ, স্যার। 863 00:47:40,080 --> 00:47:43,800 তাই আমরা আপনার ভক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 864 00:47:44,920 --> 00:47:48,200 (স্লোগান দিচ্ছে) 865 00:47:58,160 --> 00:48:00,320 'জননেত্রী! ভক্তের ভক্ত, একজন নেতা!' 866 00:48:01,640 --> 00:48:05,160 (স্লোগান দিচ্ছে) 867 00:48:10,200 --> 00:48:11,720 আমি টয়লেটে যাব... 868 00:48:11,920 --> 00:48:12,920 হ্যাঁ। 869 00:48:14,360 --> 00:48:17,280 'আজ সন্ধ্যায় আমি সিএসকে ম্যাচে যাচ্ছি ধোনির খেলা দেখতে।' 870 00:48:17,400 --> 00:48:19,240 'আমি একটি করার পরিকল্পনা করছি সেখান থেকে লাইভ ভ্লগ।' 871 00:48:25,920 --> 00:48:26,640 হ্যাঁ। 872 00:48:26,760 --> 00:48:28,640 হাই, শিল্পা। আমি আমার পথে আছি। এটা কিভাবে যাচ্ছে? 873 00:48:28,760 --> 00:48:29,760 ভালো যাচ্ছে... 874 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 মাত্র প্রথম গল্পটা শেষ করলাম। পরবর্তী, 875 00:48:31,600 --> 00:48:33,200 আমি কালো এবং সাদা বর্ণনা করতে যাচ্ছি. 876 00:48:33,400 --> 00:48:35,840 ওহ, সেই গল্প? সে হতবাক হয়ে যাবে! 877 00:48:36,320 --> 00:48:38,360 তখনই, যখন আমরা আমাদের গল্প বলি, তিনি 878 00:48:38,480 --> 00:48:40,840 মনে হবে আমাদের এর চেয়ে ভালো। 879 00:48:55,080 --> 00:48:59,480 প্রযোজকের মেয়ে আর আমি বিয়ে করেছি যেমন আমরা চেয়েছিলাম। 880 00:49:00,600 --> 00:49:02,640 'বিয়ের পর আর কি? এটা প্রথম রাত!' 881 00:49:03,160 --> 00:49:04,760 'আমাদের প্রথম রাতে...' 882 00:49:18,640 --> 00:49:20,600 'যদিও আমরা দুই বছর প্রেম করছিলাম, 883 00:49:20,720 --> 00:49:22,760 আমাদের মধ্যে শারীরিক কিছুই হয়নি' 884 00:49:22,880 --> 00:49:26,160 এটা প্রতিশ্রুতির কারণে আমার স্ত্রী তার বাবাকে করেছে। 885 00:49:26,440 --> 00:49:29,120 এটা ছিল আমাদের প্রথম রাত, শারীরিক ঘনিষ্ঠতায় আমাদের প্রথম প্রচেষ্টা। 886 00:49:29,200 --> 00:49:33,840 কিন্তু তারপর আমরা বুঝতে পারি আমার স্ত্রীর নেই শারীরিক ঘনিষ্ঠতায় আগ্রহ। 887 00:49:33,920 --> 00:49:35,600 আমরা এমনকি ডাক্তারদের সাথে পরামর্শ করেছি, কিন্তু আমরা 888 00:49:35,720 --> 00:49:37,800 সমস্যা কি তা খুঁজে বের করতে পারেনি। 889 00:49:37,920 --> 00:49:38,800 তারপর, একদিন... 890 00:49:38,920 --> 00:49:41,880 শেরিফ ! আমরা কি দুই মিনিট কথা বলতে পারি? 891 00:49:42,320 --> 00:49:44,360 আপনি আমার সাথে কথা বলেন নি এতক্ষণে, বলুন। 892 00:49:44,600 --> 00:49:45,600 আমি মনে করি... 893 00:49:47,120 --> 00:49:48,400 আমি মনে করি আমি একজন লেসবিয়ান। 894 00:49:52,280 --> 00:49:54,200 আমি তাকে আপনার AD প্রোফাইলে খুঁজে পেয়েছি। 895 00:49:56,400 --> 00:49:59,360 আমি তাকে উত্তর দিলাম, এবং আমরা কথা বলতে শুরু করলাম। 896 00:50:01,200 --> 00:50:03,440 এবং আমরা একে অপরকে পছন্দ করেছিলাম। 897 00:50:07,120 --> 00:50:09,320 সে একজন... শিল্পা. 898 00:50:16,520 --> 00:50:19,360 যখন আমি এটা নিয়ে ভাবি, আমি কাকে দোষ দেব? 899 00:50:20,440 --> 00:50:22,640 যৌক্তিকভাবে, আমার হওয়া উচিত তোমার বাবার সাথে রাগ। 900 00:50:22,760 --> 00:50:24,560 তিনি আপনাকে শারীরিক না থাকার শপথ করালেন 901 00:50:24,640 --> 00:50:26,520 বিয়ের আগে ঘনিষ্ঠতা। কি পদক্ষেপ? 902 00:50:27,120 --> 00:50:30,240 এখন বুঝতে পারছি, কেন এটা চেক করা গুরুত্বপূর্ণ 903 00:50:30,360 --> 00:50:33,600 শারীরিক সামঞ্জস্য বিয়ের আগে। 904 00:50:33,760 --> 00:50:35,920 -ঠিক আছে? - আরে, আমি এখনও তোমার প্রশংসা করি। 905 00:50:37,840 --> 00:50:41,920 কিন্তু এখন বুঝতে পারছি... আমি তোমাকে বন্ধু হিসেবে পছন্দ করি। 906 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 আমি দুঃখিত... 907 00:50:43,400 --> 00:50:45,200 না... এটা তোমার দোষ নয়. 908 00:50:45,280 --> 00:50:47,840 আসলে, তার পরেই আমি এটা সম্পর্কে আরো পড়া শুরু. 909 00:50:48,080 --> 00:50:50,840 আমি একজন মহিলার কথা শুনেছি যে সে বুঝতে পেরেছিল 910 00:50:50,920 --> 00:50:54,280 বিয়ের 12 বছর পর লেসবিয়ান ছিলেন। 911 00:50:54,360 --> 00:50:56,920 তারপর তার বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এবং নতুন জীবন খুঁজতে লাগলেন। 912 00:50:57,440 --> 00:50:58,640 আমি জানি না... 913 00:50:59,120 --> 00:51:01,600 হতে পারে, যদি এটা তোমার কলিং হয়... 914 00:51:01,800 --> 00:51:04,360 এবং যদি আপনি সত্যিই সেই মেয়েটিকে পছন্দ করেন ... 915 00:51:05,480 --> 00:51:07,680 আমার মনে হয় তোমাদের বিয়ে করা উচিত। 916 00:51:12,640 --> 00:51:16,160 ঠিক আছে... কিন্তু আমরা কিভাবে আমার বাবাকে বোঝাব? 917 00:51:16,280 --> 00:51:19,920 তুমি আমার বাবাকে জানো, তাই না? সে কখনই রাজি হবে না। 918 00:51:20,320 --> 00:51:22,360 হ্যাঁ... সে এমনই পাগল। 919 00:51:22,520 --> 00:51:23,800 আমরা এখন কি করব? 920 00:51:30,240 --> 00:51:31,360 হটস্পট 2। 921 00:51:31,920 --> 00:51:33,160 আমরা কি শুরু করব? 922 00:51:38,440 --> 00:51:41,800 সাবধান... চাচার একটু বয়স হয়েছে, মনে রাখবেন যে 923 00:51:41,920 --> 00:51:44,520 হ্যালো। তিনি শুধু তোমার মামা নন। 924 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 - সেও আমার মামা। - ওহ! 925 00:51:46,880 --> 00:51:47,880 বুঝেছি। 926 00:51:47,920 --> 00:51:49,480 ঠিক আছে... 927 00:51:51,120 --> 00:51:53,360 প্রেম আর যুদ্ধে সবই ন্যায্য! 928 00:52:02,440 --> 00:52:03,880 হ্যালো - হ্যালো শরীফ... 929 00:52:04,200 --> 00:52:07,760 কি হয়েছে? আমি খুব টেনশনে আছি... আমার বাবা কি বললেন? 930 00:52:07,920 --> 00:52:11,120 এটা এখনও চালু আছে. সে মাত্র একটি গল্প শেষ করেছে, 931 00:52:11,240 --> 00:52:13,920 প্রিয় ভক্ত, ভক্ত-পূজার উন্মাদনায়। 932 00:52:14,760 --> 00:52:18,440 প্রিয় ভক্ত? সেই গল্পটি আমাদের সমস্যার সাথে কীভাবে যুক্ত? 933 00:52:18,520 --> 00:52:22,240 আরে, সে বয়স্ক এবং বিপি মেডসে আছে। 934 00:52:22,640 --> 00:52:25,800 আমরা যদি সরাসরি বলি, যদি তার হার্ট অ্যাটাক হয়? 935 00:52:25,920 --> 00:52:27,840 - আরে না! - আরে, আরাম... 936 00:52:28,040 --> 00:52:30,480 এভাবেই আমরা ধীরে ধীরে তাকে প্রস্তুত করছি। 937 00:52:30,720 --> 00:52:33,680 আর সে তো ধোনির অনেক বড় ভক্ত, তাই না? 938 00:52:34,200 --> 00:52:38,760 তার শৈশব সেরা বন্ধু... হ্যাঁ, মিস্টার রমেশ। 939 00:52:39,200 --> 00:52:43,400 তিনি একবার সিএসকে উপহাস করেছিলেন এবং তারপর থেকে, তোমার বাবা তার সাথে কথা বলেনি। 940 00:52:43,720 --> 00:52:47,200 যদি তার কিছু হয়ে যায়, রমেশ কি তার পাশে দাঁড়াবে নাকি ধোনি? 941 00:52:47,600 --> 00:52:49,720 ম্যাচের আগে ওয়ার্ম আপের মতো, এটি 942 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 বর্ণনা আমাদের বিষয়ের জন্য একটি উষ্ণতা। 943 00:52:52,520 --> 00:52:55,520 ঠিক আছে, আমাকে আপডেট রাখুন... 944 00:52:56,280 --> 00:52:57,280 আমি অপেক্ষা করছি। 945 00:52:57,640 --> 00:52:59,920 হুম... চল এটা করা যাক, প্রিয়. 946 00:53:08,760 --> 00:53:13,800 আগের গল্পটা হতবাক। আমরা কি পরবর্তী গল্পে যেতে পারি? 947 00:53:13,920 --> 00:53:17,120 স্যার, এত তাড়া কিসের? কিছুক্ষণ কথা বলি। 948 00:53:17,200 --> 00:53:17,800 কেন? 949 00:53:17,920 --> 00:53:20,120 ইন্টারমিশনের পর অনেকেই 950 00:53:20,200 --> 00:53:23,040 পপকর্নের মতো জিনিস কিনবে এবং দেরিতে থাকবে। 951 00:53:23,400 --> 00:53:25,640 কেউ কেউ দেখাবে 10 মিনিট পর, ধাপে ধাপে 952 00:53:25,720 --> 00:53:27,840 অন্যদের পায়ে তাদের আসন পৌঁছানোর জন্য. 953 00:53:28,160 --> 00:53:30,600 এদিকে, যদি কিছু গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য শেষ হয়, 954 00:53:30,720 --> 00:53:32,440 তারা এটা মিস করবে এবং বলবে তারা করেনি 955 00:53:32,520 --> 00:53:34,520 দ্বিতীয়ার্ধ বুঝতে, তাই... 956 00:53:36,280 --> 00:53:37,920 ওয়েল, এটা আমার জন্য ঠিক আছে. 957 00:53:38,360 --> 00:53:40,640 স্যার... আমার একটা অনুরোধ আছে। 958 00:53:41,080 --> 00:53:42,080 কি? 959 00:53:42,400 --> 00:53:47,080 - আমি আপনাকে 'স্যার' ডাকতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না - তাই... 960 00:53:47,200 --> 00:53:50,880 আমি কি তোমাকে "চাচা" বলে ডাকবো? 961 00:53:52,200 --> 00:53:55,600 (মিন্নালের গান) 962 00:54:15,760 --> 00:54:17,320 - ঠিক আছে! - ধন্যবাদ। 963 00:54:17,880 --> 00:54:19,920 - চাচা... - 'পাগল মেয়ে।' 964 00:54:20,160 --> 00:54:23,920 - আপনি এখন আমাকে 'আরে', "তুমি' ডাকতে পারেন।" - ঠিক আছে, প্রিয়... 965 00:54:25,920 --> 00:54:27,360 চাচা, আশা করি সবাই থাকবেন 966 00:54:27,440 --> 00:54:29,280 বিরতির পর তাদের আসনে বসতি. 967 00:54:29,360 --> 00:54:30,920 আমি কি পরের গল্প শুরু করব? 968 00:54:32,080 --> 00:54:33,080 এগিয়ে যান, প্রিয়. 969 00:54:33,160 --> 00:54:35,760 পরের গল্পটি একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে। 970 00:54:39,280 --> 00:54:41,800 - হ্যাঁ, শিবকামি। - কোথায় তুমি, প্রিয়? 971 00:54:42,520 --> 00:54:44,120 আমি বিমানবন্দর থেকে 7 মিনিট দূরে আছি। 972 00:54:44,200 --> 00:54:45,680 তিনি বলেন, তিনি ক্ষুধার্ত এবং ছিল 973 00:54:45,760 --> 00:54:47,880 বিমানবন্দরের কাছাকাছি কোথাও খেতে যাচ্ছি। 974 00:54:47,920 --> 00:54:51,360 - আমি তোমাকে লোকেশন পাঠাবো। - ওহ! ঠিক আছে। 975 00:54:59,120 --> 00:55:01,160 - স্যার, কুমার আমাকে বলেছেন। - সে কি বলল? 976 00:55:01,400 --> 00:55:04,720 তিনি বললেন আপনি দেখতে যাচ্ছেন আপনার মেয়ে 3 বছর পর - হ্যাঁ। 977 00:55:05,200 --> 00:55:09,160 তিনি উচ্চ শিক্ষার জন্য উত্সাহী ছিলেন, তাই আমি তাকে জাহাজে পাঠালাম। 978 00:55:09,600 --> 00:55:16,200 কিন্তু কোভিডের কারণে আমরা দেখা করতে পারিনি একে অপরকে এখন 3 বছর হয়ে গেছে। 979 00:55:16,280 --> 00:55:18,240 ৩ বছর পর যাচ্ছি আমার মেয়ের সাথে দেখা করতে। 980 00:55:18,320 --> 00:55:20,760 স্যার, আমারও একটা মেয়ে আছে - তাই নাকি? 981 00:55:21,120 --> 00:55:24,840 হ্যাঁ, স্যার। শুরুতে, আমারও ইচ্ছে ছিল ছেলে হোক। 982 00:55:25,440 --> 00:55:29,920 কিন্তু আমার মেয়ের জন্মের পর, আমি খুব বিশেষ অনুভব করেছি ... 983 00:55:30,640 --> 00:55:31,920 - একটা সত্যি কথা বলবো? - হ্যাঁ। 984 00:55:32,040 --> 00:55:35,880 আমার স্ত্রী যখন গর্ভবতী ছিলেন, আমারও ইচ্ছে ছিল ছেলে হোক। 985 00:55:36,280 --> 00:55:38,680 কিন্তু ঈশ্বরের আশীর্বাদে আমাদের একটি মেয়ে হয়েছিল। 986 00:55:39,040 --> 00:55:42,600 ছেলে হলে সে তার বাবাকে অবজ্ঞা করত, 'তুমি আঙুল তুললে কেন?' 987 00:55:42,880 --> 00:55:46,080 কিন্তু একটা মেয়ে দিশা দেখবে তার বাবা দ্বারা নির্দেশিত. 988 00:55:46,240 --> 00:55:47,080 হ্যাঁ, স্যার। 989 00:55:47,160 --> 00:55:49,480 মেয়ে শিশুরা ঈশ্বরের দান। 990 00:55:49,880 --> 00:55:50,880 হ্যাঁ, স্যার। 991 00:55:51,920 --> 00:55:53,320 দেখো এটা আমার মেয়ে... 992 00:55:53,480 --> 00:55:56,600 প্রিয়, আমি পৌঁছেছি। 993 00:55:58,880 --> 00:56:00,880 শরণিতা, কোথায় তুমি? 994 00:56:01,720 --> 00:56:02,920 আরে, তুমি! 995 00:56:03,200 --> 00:56:04,640 হ্যাঁ, আমি একটি আম গাছ দেখতে পাচ্ছি। 996 00:56:04,760 --> 00:56:06,160 প্রবেশপথে গাড়ি পার্ক করবেন না! 997 00:56:06,240 --> 00:56:07,760 অন্যদের জন্য পথ তৈরি করতে এটি দূরে সরান. 998 00:56:08,160 --> 00:56:11,760 কোথায়? সোনা, পরিষ্কার করে বল। 999 00:57:06,080 --> 00:57:07,200 বাবা! 1000 00:57:09,040 --> 00:57:10,600 আমার বন্ধু রঘুর সাথে দেখা করুন। 1001 00:57:10,920 --> 00:57:12,920 - সে আমার সহপাঠী। - চাচা, কেমন আছেন? 1002 00:57:13,480 --> 00:57:16,480 বাবা তোমার কোমর হয়ে গেছে আগের চেয়ে বড়। 1003 00:57:16,600 --> 00:57:18,400 - বাসায় কথা বলবো? - ঠিক আছে। আমরা কি যাব? 1004 00:57:18,480 --> 00:57:20,720 - এলুমালাই, লাগেজ নাও। - ঠিক আছে স্যার। 1005 00:57:21,360 --> 00:57:22,520 বাবা, চলুন। 1006 00:57:23,200 --> 00:57:25,480 - আরে তোমার বাসা কোথায়? - আনা নগর। 1007 00:57:25,600 --> 00:57:28,320 - এটা আমার বাসার পরে, এসো আমি তোমাকে নামিয়ে দেব। - আরে, ঠিক আছে। 1008 00:57:28,440 --> 00:57:30,200 খুব বেশি অভিনয় করবেন না। আমার ড্রাইভার নামবে 1009 00:57:30,320 --> 00:57:32,080 আপনি বন্ধ তুমিও আমার মায়ের সাথে দেখা করতে পারো। 1010 00:57:39,080 --> 00:57:40,080 হ্যালো। 1011 00:57:40,640 --> 00:57:42,280 এই নিন আপনার লাগেজ - এক মিনিট. 1012 00:57:42,360 --> 00:57:44,360 - আমি কি চলে যাব? - বাই। - ধন্যবাদ, স্যার। 1013 00:57:44,520 --> 00:57:45,680 - হ্যাঁ... - দেখা হবে। 1014 00:57:45,800 --> 00:57:48,320 বাবা! সে চলে যাচ্ছে। 1015 00:57:48,600 --> 00:57:49,800 দেখা হবে চাচা- হুম। 1016 00:57:52,120 --> 00:57:53,120 হ্যালো। 1017 00:57:54,920 --> 00:57:56,160 ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসব। 1018 00:57:57,040 --> 00:57:58,120 তুমি আমার মায়ের সাথে দেখা করনি... 1019 00:57:58,200 --> 00:58:00,520 না, আমি খুব ক্লান্ত। আরেকদিন করি। 1020 00:58:01,920 --> 00:58:03,600 ঠিক আছে, বাসায় পৌঁছে আমাকে ডাকো। 1021 00:58:05,160 --> 00:58:06,600 - বাই। - বাই। 1022 00:58:06,920 --> 00:58:08,720 - আরে! - আম্মু... 1023 00:58:08,840 --> 00:58:10,320 - ওহ, আমার ঈশ্বর! - মা! 1024 00:58:10,400 --> 00:58:11,920 আপনার জামাকাপড় ডায়াপার মত দেখতে. 1025 00:58:12,040 --> 00:58:14,080 তোমাকে দেখে অনেক দিন হয়ে গেল। 1026 00:58:15,120 --> 00:58:16,600 আমি তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম। 1027 00:58:16,720 --> 00:58:19,520 ঠিক আছে, গোসল করুন, তোমার সাথে আমার অনেক কথা বলার আছে। 1028 00:58:19,640 --> 00:58:21,920 ঠিক আছে, আমার সারা সপ্তাহ কাজ আছে। আগামীকাল... 1029 00:58:22,080 --> 00:58:25,360 আগামীকাল কিছু পরিকল্পনা করবেন না, বাবার বস আমাদের বাসায় আসছেন। 1030 00:58:25,440 --> 00:58:26,280 বস? 1031 00:58:26,360 --> 00:58:29,280 ওরা তোর বাবাকে দেখতে আসছে যেহেতু তিনি গত সপ্তাহে অবসর নিয়েছেন। 1032 00:58:29,360 --> 00:58:33,320 মা, আমার খুব খিদে পেয়েছে। দয়া করে তাড়াতাড়ি দুপুরের খাবার তৈরি করুন। 1033 00:58:34,200 --> 00:58:36,680 - তাকে জিজ্ঞেস করো ছেলেটা কে? - কি? 1034 00:58:36,920 --> 00:58:39,680 - তাকে জিজ্ঞেস করো ছেলেটা কে? - দাঁড়াও! 1035 00:58:40,640 --> 00:58:44,400 - শরণিতা, ওই ছেলেটা কে? - মা, সে আমার সহপাঠী। 1036 00:58:44,720 --> 00:58:45,680 তিনি কোথা থেকে এসেছেন? 1037 00:58:45,800 --> 00:58:48,240 তিনি আমাদের বাড়ি কুম্বাকোনামের বাসিন্দা, এবং চেন্নাইতে বসতি স্থাপন করেন। 1038 00:58:48,440 --> 00:58:51,280 ওয়েল, ঠিক আমাদের মত. তিনি কোন সম্প্রদায়ের অন্তর্গত? 1039 00:58:54,480 --> 00:58:57,280 - কি জিজ্ঞেস করলেন? - সে কোন সম্প্রদায়ের? 1040 00:58:57,640 --> 00:58:58,760 স্পষ্টতই আমাদের... 1041 00:58:59,680 --> 00:59:02,120 - ওহ, তুমি কি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলে? - না, মা। আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। 1042 00:59:02,440 --> 00:59:04,760 শুধু দেখেই কেমনে বলবেন? 1043 00:59:04,880 --> 00:59:08,800 হ্যাঁ, মা। তার কোন লেজ নেই, তাই সে আমাদের একজন, তাই না? 1044 00:59:28,480 --> 00:59:32,520 - হ্যালো, বলুন। - কি হয়েছে? তারা কি কিছু জিজ্ঞাসা করেছিল? 1045 00:59:32,880 --> 00:59:36,760 - হ্যাঁ, তারা করেছে। আমি তাদের একটা পাঞ্চ লাইন দিলাম। - পাঞ্চ লাইন? 1046 00:59:36,880 --> 00:59:40,280 তারা সন্দেহজনক, আমি তাদের মুখ থেকে বলতে পারি। 1047 00:59:40,760 --> 00:59:44,640 কিন্তু এটা ঠিক আছে. আসলে, এটি একটি ভাল শুরু. 1048 00:59:45,280 --> 00:59:47,280 আমরা ধীরে ধীরে প্রয়োজন তাদের মানসিকভাবে প্রস্তুত করুন 1049 00:59:47,400 --> 00:59:49,440 এবং সঠিক সময়ে তাদের কাছে খুলুন। 1050 00:59:49,600 --> 00:59:52,840 - ঠিক আছে, কিন্তু আমি তোমার বাবাকে ভয় পাই। - আমার বাবা একটু পুরানো স্কুল... 1051 00:59:53,280 --> 00:59:55,880 আমরা আমার মাকে পরিচালনা করতে পারি, কিন্তু তিনি ফাটল কঠিন. 1052 00:59:56,160 --> 00:59:57,680 জানো, আমার বাবার বড় বোন 1053 00:59:57,800 --> 00:59:59,560 ভিন্ন বর্ণের একজনকে বিয়ে করেছেন। 1054 00:59:59,680 --> 01:00:01,840 - তাই আজ পর্যন্ত তার সাথে কথা হয়নি। - কি? 1055 01:00:01,920 --> 01:00:04,640 আমাদের পরিবারের সবাই তাকে পরিত্যাগ করেছে। 1056 01:00:04,880 --> 01:00:08,120 কিন্তু, সময়ের সাথে সাথে, সবাই তার সাথে কথা বলতে লাগলো। 1057 01:00:08,400 --> 01:00:10,920 - কিন্তু, সে এখনো তার সাথে কথা বলে নি। - ওহ আমার! 1058 01:00:11,640 --> 01:00:14,160 আচ্ছা, সে যদি আমাদেরও না মানে? 1059 01:00:14,440 --> 01:00:15,720 তারপর বরকে বিয়ে করব ওদের 1060 01:00:15,800 --> 01:00:17,680 সাজিয়ে রাখো তোমাকে আমার গোপন অংশীদার হিসাবে। 1061 01:00:17,800 --> 01:00:19,880 আপনি সত্যিই অহংকারী! 1062 01:00:21,040 --> 01:00:22,320 চিন্তা করবেন না, প্রিয়তম. 1063 01:00:22,760 --> 01:00:25,280 যদি বলি আমি গর্ভবতী, 1064 01:00:25,920 --> 01:00:31,200 সম্মান নিয়ে তারা আতঙ্কিত হবে এবং আমাকে তোমার সাথে বিয়ে দাও। 1065 01:00:31,280 --> 01:00:33,800 সুপার! এটি একটি মহান ধারণা. এটা আগে বলতে পারতেন। 1066 01:00:33,920 --> 01:00:35,520 আসলে, আপনি সেখানে যে জানেন 1067 01:00:35,600 --> 01:00:37,560 এখানেও কি সম্মানের মাপকাঠি? 1068 01:00:37,680 --> 01:00:39,520 ঠিক আছে। বু আপনার ধারণা খুব 1069 01:00:39,600 --> 01:00:41,920 আকর্ষণীয় কেন আমরা এটি একটি চেষ্টা দিতে না? 1070 01:00:43,200 --> 01:00:45,320 - হ্যালো... -শর্নিথা ! 1071 01:00:45,760 --> 01:00:47,720 - আম্মু ডাকছে, পরে ডাকবো। - ঠিক আছে। 1072 01:00:47,840 --> 01:00:49,440 - তোমাকে ভালোবাসি, বাই। - তোমাকে ভালোবাসি, বাই। 1073 01:00:50,200 --> 01:00:51,160 আমি আসছি। 1074 01:00:51,240 --> 01:00:54,800 'মা, আমি আমার বন্ধুদের সাথে বাইরে যাচ্ছি। আমি রাতে দেরি করে বাসায় আসব।' 1075 01:00:55,400 --> 01:00:56,920 'আপনি কি দেরি করছেন? আপনি কে যাচ্ছেন 1076 01:00:57,080 --> 01:00:58,880 সঙ্গে? অন্তত শেয়ার করুন তোমার বন্ধুদের নম্বর 1077 01:00:59,040 --> 01:01:00,920 'মা, আমি বাচ্চা নই। আমি যত্ন নিতে জানি 1078 01:01:01,040 --> 01:01:03,080 আমার নিজের আমার সাথে বাচ্চাদের মতো আচরণ করা বন্ধ করুন।' 1079 01:01:03,800 --> 01:01:06,320 'অন্তত আমাকে বলুন আপনি কখন ফিরবেন' 1080 01:01:06,440 --> 01:01:09,600 'আমার কাছে চাবি আছে, রাতে বাসায় আসব। ঘুমাতে যাও।' 1081 01:01:09,720 --> 01:01:10,920 'আরে দাঁড়াও!' 1082 01:01:11,360 --> 01:01:12,480 'অপেক্ষা করো!' 1083 01:01:12,600 --> 01:01:14,200 'সে কি করছে?' 1084 01:01:17,760 --> 01:01:21,840 প্রিয়, তুমি জামাকাপড় পাল্টাও নি কেন? 1085 01:01:22,760 --> 01:01:24,640 - এসে খাও। - খেয়েছি। 1086 01:01:24,760 --> 01:01:26,760 কি, খেয়েছো? আমি প্রস্তুত করেছি 1087 01:01:26,840 --> 01:01:29,200 রাতের খাবার আপনি কি শুধু খেতে গিয়েছিলেন? 1088 01:01:29,720 --> 01:01:30,800 ছেড়ে দাও। 1089 01:01:31,680 --> 01:01:34,520 কি হয়েছে? তোমাকে এত হারিয়ে যাচ্ছে কেন? 1090 01:01:34,800 --> 01:01:35,880 কিছুই না... 1091 01:01:37,080 --> 01:01:40,160 আপনি কি আমাদের মেয়ের জন্য চিন্তিত? সে শুধু একটা বাচ্চা। 1092 01:01:40,240 --> 01:01:41,880 তিনি এইমাত্র বিদেশ থেকে এসেছেন, এবং তিনি 1093 01:01:41,920 --> 01:01:43,920 কয়েকদিনের মধ্যে ঠিক হয়ে যাবে। আমি যত্ন নেব. 1094 01:01:44,040 --> 01:01:45,160 এটা ঠিক আছে. 1095 01:01:46,400 --> 01:01:50,360 - আমার বস আগামীকাল আমাদের বাসায় আসছেন। - তাহলে কি? 1096 01:01:50,600 --> 01:01:51,880 মানে কি? 1097 01:01:52,360 --> 01:01:54,280 দেখুন, আমি আরও সম্মান অর্জন করেছি 1098 01:01:54,360 --> 01:01:56,920 টাকার চেয়ে আমি যে কোম্পানিতে অর্জিত। 1099 01:01:58,040 --> 01:01:59,920 আমি যতদূর জানি, এত বছরে, 1100 01:02:00,040 --> 01:02:02,080 তিনি কখনো কোনো কর্মচারীর বাড়িতে যাননি। 1101 01:02:02,160 --> 01:02:04,240 - এটি একটি ভাল জিনিস. - কি ভালো? 1102 01:02:05,120 --> 01:02:08,880 আগামীকাল যখন আমার বস আসবেন, এবং যদি সে আজকের মতো অর্ধেক পোশাক পরে থাকে, 1103 01:02:08,920 --> 01:02:10,440 আমার খ্যাতি সম্পর্কে কি? 1104 01:02:11,040 --> 01:02:12,360 শোন শিবগামী... 1105 01:02:15,080 --> 01:02:16,600 নতুন সালোয়ার কিনেছি। 1106 01:02:17,680 --> 01:02:20,800 তাকে এই পোশাকটি পরতে বলুন, আগামীকাল যখন আমার বস আমাদের বাড়িতে আসবেন। 1107 01:02:20,920 --> 01:02:23,920 - আচ্ছা, সে... - দেখো, সে এটা পরতে অস্বীকার করবে। 1108 01:02:24,280 --> 01:02:26,920 তাকে বলুন যে এটি একটি উপহার তোমার বাবার কাছ থেকে, ঠিক আছে? 1109 01:02:27,720 --> 01:02:29,800 চিন্তা করবেন না, আমি যত্ন নেব। 1110 01:02:30,440 --> 01:02:32,320 এটা ঠিক আছে আপনার মেয়ে একটি কিনতে 1111 01:02:32,440 --> 01:02:35,040 নতুন পোশাক। প্রথমে আপনার ছেঁড়া জ্যাকেট পরিবর্তন করুন। 1112 01:02:35,200 --> 01:02:37,360 তোমাকে বলে লাভ নেই। অনেক পরেও 1113 01:02:37,480 --> 01:02:39,680 বছর, আপনি আপনার ছেঁড়া জ্যাকেট পরিবর্তন করবেন না. 1114 01:02:39,800 --> 01:02:41,640 'আমিও তোমাকে বলতে থাকি' 1115 01:02:42,040 --> 01:02:45,480 পুরাতন কি সোনা! আমি এটা পরি কারণ আমি এটা পছন্দ. 1116 01:02:50,840 --> 01:02:53,640 বাস্কর ! আপনার 30 বছরের জন্য আমার শ্রদ্ধা 1117 01:02:53,720 --> 01:02:56,680 আমাদের কোম্পানির জন্য নিবেদিত পরিষেবা। 1118 01:02:56,800 --> 01:02:57,800 ধন্যবাদ স্যার। 1119 01:02:58,360 --> 01:03:00,760 শিবগামী, জলখাবার নিয়ে এসো - ঠিক আছে। 1120 01:03:01,080 --> 01:03:03,160 - চা না কফি? - সব ঠিক আছে. 1121 01:03:03,240 --> 01:03:06,240 স্যার, আমি খুশি যে আপনি এসেছেন তোমার স্ত্রীকে নিয়ে আমার বাসায়। 1122 01:03:06,320 --> 01:03:09,440 থাকুক বাস্কর। কেমন কাটছে আপনার অবসর জীবন? 1123 01:03:09,640 --> 01:03:12,040 কোনোভাবে আমি ম্যানেজ করছি। মাত্র এক সপ্তাহ হয়েছে। 1124 01:03:12,160 --> 01:03:14,320 একটা কথা, স্যার। সকালে ঘুম থেকে উঠি 1125 01:03:14,440 --> 01:03:16,880 আতঙ্কিত যে আমি অফিসের জন্য দেরি করব। 1126 01:03:17,520 --> 01:03:20,840 তখনই মনে পড়ে, 'বাস্কর, তুমি অবসরপ্রাপ্ত।' 1127 01:03:21,840 --> 01:03:24,320 নর্তকীর পা এবং গায়কের কণ্ঠ বিশ্রাম নিতে পারে না। 1128 01:03:25,400 --> 01:03:26,560 এটা এমনকি একটি রসিকতা না. 1129 01:03:26,680 --> 01:03:29,920 এটা 30 বছর! এই 30 বছরে, এই 1130 01:03:30,000 --> 01:03:33,640 মানুষ খুব কাজ করেছে আমাদের কোম্পানির জন্য কঠিন। 1131 01:03:34,840 --> 01:03:38,720 কোথায় যাচ্ছেন? এসে বসো। আমরা কয়েক মিনিট কথা বলব। 1132 01:03:38,840 --> 01:03:40,640 রান্নাঘরে আমার কিছু কাজ আছে। 1133 01:03:40,720 --> 01:03:42,600 আমরা এখানে শুধু খেতে, বসতে আসিনি। 1134 01:03:45,600 --> 01:03:48,760 বাস্কর, তুমি বলেছিলে তোমার মেয়ে বিদেশ থেকে আসছে, তাই না? 1135 01:03:48,880 --> 01:03:50,560 - সে এখানে, স্যার. - সে কি এখানে? 1136 01:03:50,680 --> 01:03:52,520 তুমি তাকে আমাদের দেখাওনি। 1137 01:03:53,600 --> 01:03:55,080 সে উপরে প্রস্তুত হচ্ছে। 1138 01:03:55,200 --> 01:03:56,440 - তৈরি হচ্ছেন? - হ্যাঁ। 1139 01:03:57,320 --> 01:03:59,480 আপনি যদি আমাদের আগে বলতেন, আমরা পারতাম 1140 01:03:59,600 --> 01:04:01,800 এটি একটি কনে ম্যাচিং ইভেন্টে পরিণত হয়েছে। 1141 01:04:06,720 --> 01:04:07,720 স্যার... 1142 01:04:09,920 --> 01:04:11,120 এটা কি, মা? 1143 01:04:11,200 --> 01:04:13,920 এটা আমার ছেলে ডাঃ ঋষি। 1144 01:04:16,320 --> 01:04:18,640 তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করেছেন, এবং গত সপ্তাহে ফিরে. 1145 01:04:18,760 --> 01:04:20,560 আমরা অনেক বছর ধরে পরিচিত, যদি আপনি 1146 01:04:20,640 --> 01:04:22,600 কিছু মনে করবেন না, আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি? 1147 01:04:22,720 --> 01:04:24,840 আমার পরিবার এটা জানে না, এটা আমার সিদ্ধান্ত। 1148 01:04:24,920 --> 01:04:29,560 আপনি রাজি হলে, আমরা, নিয়োগকর্তা করতে পারেন এবং কর্মচারী, আত্মীয় হয়? 1149 01:04:29,680 --> 01:04:30,600 আপনি কি বলেন? 1150 01:04:30,720 --> 01:04:32,760 মেয়েদের অল্প বয়সে বিয়ে করা উচিত। 1151 01:04:32,880 --> 01:04:35,720 অন্যথায় তারা বাদ দেবে বোমাশেল যেমন, একসাথে বসবাস ইত্যাদি, 1152 01:04:36,920 --> 01:04:38,720 স্যার, আপনি কি আপনার ছেলেকে জিজ্ঞেস করেছেন... 1153 01:04:38,840 --> 01:04:42,720 সে আমার ছেলে, সে আমার কথা শুনবে। কি বলো ঋষি? 1154 01:04:42,840 --> 01:04:44,720 আপনি যা বলবেন আমি তাতে একমত, বাবা। 1155 01:04:44,880 --> 01:04:47,440 - আর কি? - আমি আমার মেয়ের সাথে একটি কথা বলব... 1156 01:04:47,520 --> 01:04:49,080 মহিলারা শুধুমাত্র তাদের চুল নির্ধারণ করতে পারেন 1157 01:04:49,160 --> 01:04:51,480 শৈলী, কিভাবে তারা তাদের জীবনধারা নির্ধারণ করতে পারেন? 1158 01:04:51,600 --> 01:04:53,920 আজকাল মহিলারা খুবই অনুচিত। কিন্তু 1159 01:04:54,040 --> 01:04:56,680 আমি জানি, আপনি বড় করেছেন আপনার মেয়ে সঠিকভাবে 1160 01:04:56,840 --> 01:04:59,360 তাকে রেডি হতে বলো, আমরা এখনই কথা বলব এবং সিদ্ধান্ত নেব। 1161 01:04:59,440 --> 01:05:00,800 'আমি প্রস্তুত, চাচা।' 1162 01:05:21,320 --> 01:05:22,920 হাই চাচা, কেমন আছেন? 1163 01:05:23,160 --> 01:05:24,400 আমি ভালো আছি। 1164 01:05:26,480 --> 01:05:30,440 স্যার, সে আমার মেয়ে শরণিতা। সে এখনও তার পোশাক পরিবর্তন করেনি। 1165 01:05:30,600 --> 01:05:31,840 যেহেতু সে বিদেশ থেকে এসেছে, সে 1166 01:05:31,920 --> 01:05:33,840 প্রস্তুত হননি। সে এখন প্রস্তুত হবে। 1167 01:05:33,920 --> 01:05:37,160 না! আমি প্রস্তুত. আমি বসতে পারি? 1168 01:05:37,480 --> 01:05:38,640 হ্যাঁ, বসুন. 1169 01:05:53,520 --> 01:05:54,640 বাবা, কি? 1170 01:05:55,760 --> 01:05:57,640 ওহ! আমার পা পেরিয়ে... 1171 01:05:59,080 --> 01:06:02,200 - এটা তোমার জন্য ঠিক আছে? - হ্যাঁ, এটা আমার জন্য ঠিক আছে. 1172 01:06:07,080 --> 01:06:10,400 সে গতকালই এসেছিল। এখানে তার কোন কাপড় নেই। 1173 01:06:10,920 --> 01:06:14,360 তিনি সেখান থেকে এটি কিনেছিলেন। এটি সেখানে সাধারণ। 1174 01:06:15,440 --> 01:06:17,440 সেরকম না, আমার অনেক পোশাক আছে। 1175 01:06:17,640 --> 01:06:20,800 আসলে, আজ আমার বাবা আমাকে কিনেছেন একটা নতুন সালোয়ার পরতে বললো। 1176 01:06:20,920 --> 01:06:23,040 সে ভেবেছিল আমি তার মাস্টার প্ল্যান জানি না। 1177 01:06:27,880 --> 01:06:31,640 আমার বাবা একটু রক্ষণশীল। সে এসব মেনে নিতে পারছে না। 1178 01:06:31,920 --> 01:06:35,800 আসলে সে বিব্রত আমি এই মুহূর্তে যে পোশাকটি পরেছি। 1179 01:06:37,920 --> 01:06:40,760 চাচা, এটা অন্যায় নয় তো? আপনি কি বলেন? 1180 01:06:41,040 --> 01:06:45,920 আপনি নিজেই চিন্তা করুন. পোশাকের স্বাধীনতা আমার পছন্দ, তাই না? 1181 01:06:46,200 --> 01:06:51,520 আমাকে বলার অধিকার কার আছে কিভাবে পোষাক? বলুন। 1182 01:06:53,600 --> 01:06:55,640 আপনি একজন প্রগতিশীল ব্যক্তির মতো দেখতে। 1183 01:06:55,760 --> 01:06:57,120 আপনি বলুন, চাচা. 1184 01:06:57,760 --> 01:06:59,680 এটা আমাদের জন্য নিখুঁত সাজসরঞ্জাম 1185 01:06:59,760 --> 01:07:02,080 শহরের আবহাওয়া। কি বলেন চাচা? 1186 01:07:02,160 --> 01:07:03,280 হ্যাঁ, ঠিক। 1187 01:07:04,320 --> 01:07:07,160 আপনি আমাদের বাড়িতে এসেছেন। যদি বলতাম 1188 01:07:07,240 --> 01:07:10,120 আপনি একটি লুঙ্গি এবং জ্যাকেট পরবেন, আপনি কি? 1189 01:07:10,200 --> 01:07:13,720 আপনি পরতে হবে না. কারণ এটা আপনার পছন্দের স্বাধীনতা। তাই না? 1190 01:07:16,920 --> 01:07:20,400 এবার আন্টিকে দেখো, আন্টিকে শাড়ি পরতে বলেছিলে? 1191 01:07:21,600 --> 01:07:24,760 সে সম্ভবত পোশাক পরতে চেয়েছিল চটকদারভাবে, তাই সে এটি পরেছে। 1192 01:07:25,880 --> 01:07:27,880 - মা, সে কি কথা বলছে? - এটা গ্ল্যামারাস? 1193 01:07:27,920 --> 01:07:29,480 ঠিক তাই না আন্টি? 1194 01:07:29,600 --> 01:07:31,880 একটি শাড়ি একটি পোশাক যা আপনার হাইলাইট 1195 01:07:31,920 --> 01:07:34,400 তাদের লুকানোর পরিবর্তে আকর্ষণীয় অংশ। 1196 01:07:35,840 --> 01:07:38,360 আসলে শাড়িই সবচেয়ে বেশি সেক্সি পোশাক, তাই না? 1197 01:07:39,040 --> 01:07:40,440 আন্টি, আপনি না করার মতো প্রতিক্রিয়া করছেন 1198 01:07:40,520 --> 01:07:42,200 এটা সম্পর্কে জানেন, তাই না? ঠিক আছে, এটা হতে দিন. 1199 01:07:42,280 --> 01:07:44,440 আমি মনে করি আপনি এটা পরেছেন চাচার অনুরোধে। 1200 01:07:44,680 --> 01:07:45,920 আচ্ছা চাচা বলুন। 1201 01:07:46,920 --> 01:07:50,680 শুনেছি আপনি আলোচনা করছেন বিয়ে ঠিক করার বিষয়ে। 1202 01:07:51,720 --> 01:07:55,320 - কে... - হাই, আমি ঋষি। 1203 01:07:55,640 --> 01:07:57,120 ওহ! হাই ঋষি। 1204 01:08:00,920 --> 01:08:03,200 আপনার প্রস্তাবটা আমার কাছে ভালো লাগছে চাচা। 1205 01:08:03,840 --> 01:08:08,520 কিন্তু আমি ঠিক বলার আগেই, আমি তার সাথে ঘুমাতে চাই। 1206 01:08:11,760 --> 01:08:12,840 কি? 1207 01:08:13,120 --> 01:08:15,840 ঘুম মানে তার সাথে ঘুমানো, তাই না? 1208 01:08:17,720 --> 01:08:20,600 না আন্টি, আমি সরাসরি বলতে চাইনি। 1209 01:08:20,680 --> 01:08:23,680 যেভাবেই হোক, আমি চাই তার সাথে সেক্স করতে। 1210 01:08:23,800 --> 01:08:25,280 -শর্নিথা? - দাঁড়াও। 1211 01:08:25,880 --> 01:08:27,160 আপনি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছেন। 1212 01:08:27,520 --> 01:08:30,840 হ্যাঁ বাবা। আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন অপরিচিত কাউকে বিয়ে করতে। 1213 01:08:31,440 --> 01:08:33,440 শারীরিক সামঞ্জস্য গুরুত্বপূর্ণ, তাই না? 1214 01:08:33,840 --> 01:08:36,200 আমি কিভাবে সারা জীবন পরিচালনা করতে পারি সেটা না জেনে আন্টি? 1215 01:08:36,720 --> 01:08:38,280 তুমি তোমার চাচার সাথে থাকছ 1216 01:08:38,400 --> 01:08:40,320 এত বছর ধরে, তুমি কি জানো না? 1217 01:08:40,920 --> 01:08:42,920 বাস্কর, আমরা চলে যাচ্ছি - স্যার... 1218 01:08:43,120 --> 01:08:46,120 - স্যার, এক মিনিট... - একটা মিটিং এর কথা মনে পড়ে গেল। 1219 01:08:47,200 --> 01:08:48,200 - চলো, যাই। - স্যার... 1220 01:08:48,280 --> 01:08:51,840 চাচা, আপনি বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন কিছু না খেয়ে। 1221 01:08:56,120 --> 01:08:58,120 বউমার চাচা! নাও। 1222 01:08:59,920 --> 01:09:02,680 স্যার, আমার মেয়ে যা করেছে তার জন্য আমি দুঃখিত। 1223 01:09:02,800 --> 01:09:05,400 তাদের বাড়িতে দাওয়াত তারা আমাদের খুব খারাপভাবে অপমান করেছে। 1224 01:09:05,600 --> 01:09:07,080 স্যার? 1225 01:09:07,160 --> 01:09:08,280 স্যার! 1226 01:09:10,160 --> 01:09:13,320 শরণিতা, আমি তোমাকে এর আগে কখনো আঘাত করিনি। 1227 01:09:13,720 --> 01:09:15,920 যে একমাত্র জিনিস আপনি এখনও করেননি. 1228 01:09:16,280 --> 01:09:18,680 তিনি কে? সে জিজ্ঞেস করছে আমি কাউকে বিয়ে করতে চাই 1229 01:09:18,760 --> 01:09:21,120 আমি জানি না করে না তার কি কোন জ্ঞান আছে? 1230 01:09:22,280 --> 01:09:25,840 তিনি আপনার বস হতে পারে. কিন্তু কেউ তাকে দেখাতে হবে, সে কি। 1231 01:09:26,080 --> 01:09:28,720 আর তুমি? আপনি আমাকে একটি উপহার কিনছেন ... 1232 01:09:28,920 --> 01:09:31,080 সুপার, বাবা. শীর্ষ খাঁজ! 1233 01:09:34,160 --> 01:09:35,920 আমি এটা স্বাভাবিকভাবে বলতে পারতাম, 1234 01:09:36,400 --> 01:09:39,480 কিছু জিনিস বুঝতে হবে, শুধুমাত্র যদি এটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে বলা হয়। 1235 01:09:40,440 --> 01:09:43,240 পৃথিবী বদলে যাচ্ছে, বাবা। পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন. 1236 01:09:44,920 --> 01:09:48,600 শরণিতা, থামো! আপনি কি মনে করেন আপনি কি সবার উপরে? 1237 01:09:54,200 --> 01:09:56,320 ভাই, নীলের বদলে লালটা দিন। 1238 01:09:57,760 --> 01:09:58,760 দারুণ! 1239 01:09:59,040 --> 01:10:01,600 কিন্তু, তারা একটু ইতস্তত করছে- কেন? 1240 01:10:01,720 --> 01:10:05,680 তোমার বাবা আমাদের কথা জানে না, যদি সে হঠাৎ অদ্ভুত আচরণ করে? 1241 01:10:05,800 --> 01:10:07,400 আমি আগেই বলেছি। 1242 01:10:07,480 --> 01:10:08,920 প্রতিটা জন্মদিনে যত তাড়াতাড়ি কাটে 1243 01:10:09,080 --> 01:10:10,920 কেক, তিনি জিজ্ঞাসা করবেন আমার জন্মদিনের শুভেচ্ছা সম্পর্কে। 1244 01:10:11,080 --> 01:10:14,520 তিনি আগে কখনো "না" বলেননি। সে নিশ্চয় আজ আমার ইচ্ছার কথা জিজ্ঞেস করবে। 1245 01:10:14,640 --> 01:10:16,200 কিন্তু, আজ যদি সে 'না' বলে? 1246 01:10:16,920 --> 01:10:20,120 আপনি যদি আজ হার্ট অ্যাটাকে মারা যান? আশা করছি তুমি মরবে না, তাই না? 1247 01:10:20,200 --> 01:10:21,760 আমি এটা পেয়েছি। একজন অভিনেতা প্রভু যেমন বলেছেন 1248 01:10:21,840 --> 01:10:23,520 বিজ্ঞাপন, আপনিও বলেন, 'বিশ্বাসই সবকিছু।' 1249 01:10:24,320 --> 01:10:30,360 হ্যাঁ। বাড়িতে ওই ঘটনার পর আমি তার মধ্যে অনেক পরিবর্তন অনুভব করতে পারি। 1250 01:10:30,880 --> 01:10:33,600 - আমরা তাকে একরকম বোঝাব। - দেখা যাক। 1251 01:10:33,720 --> 01:10:36,320 - ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি। বাই. - তোমাকে ভালোবাসি। বাই. 1252 01:11:04,200 --> 01:11:07,720 - হাই আন্টি, হাই চাচা! - শরনিতা, আশীর্বাদ কর। 1253 01:11:08,280 --> 01:11:10,040 - এক মিনিট, আন্টি। - ঠিক আছে। 1254 01:11:10,760 --> 01:11:13,080 - এদিকে আয় মা। - কিসের জন্য? 1255 01:11:16,840 --> 01:11:18,200 মা, এই রঘু। 1256 01:11:18,280 --> 01:11:20,160 -হ্যালো আন্টি। -সেদিন আমাদের বাসায় এসেছিল। 1257 01:11:20,240 --> 01:11:22,480 - হ্যাঁ, আমি জানি। স্বাগতম। - এই তার মা. 1258 01:11:22,840 --> 01:11:24,120 শুভেচ্ছা - স্বাগতম। 1259 01:11:24,200 --> 01:11:25,800 - কেমন আছেন? - ঠিক আছে। 1260 01:11:25,920 --> 01:11:27,560 এই তার বাবা - শুভেচ্ছা. 1261 01:11:27,680 --> 01:11:30,760 - স্বাগতম! আপনি জলখাবার আছে? - হ্যাঁ, আমাদের ছিল। 1262 01:11:31,680 --> 01:11:32,840 তোমার স্বামী কোথায়? 1263 01:11:32,920 --> 01:11:35,800 - সে এখানে কোথাও আছে। সে এখন আসবে। - ঠিক আছে। 1264 01:11:35,920 --> 01:11:37,920 তুমি এখানেই থাক মা। আমি তাকে ডাকব। 1265 01:11:44,640 --> 01:11:45,840 শরনিথা? 1266 01:12:18,320 --> 01:12:20,320 হাই! কেমন আছেন? 1267 01:12:20,600 --> 01:12:21,760 এই, আপনি কিভাবে? 1268 01:12:28,080 --> 01:12:29,680 প্রেম, এই দুজন কে? 1269 01:12:29,800 --> 01:12:31,560 সে আমার বান্ধবী এবং সে আমার মেয়ে বেস্টী। 1270 01:12:31,680 --> 01:12:33,480 - গার্লফ্রেন্ড আর মেয়ে বেস্টি? - হ্যাঁ, স্যার। 1271 01:12:33,600 --> 01:12:35,600 আপনি এবং আপনার কলেরা সংস্কৃতি! 1272 01:12:39,920 --> 01:12:42,440 মাফ করবেন আমি কি এক চুমুক খেতে পারি? ধন্যবাদ 1273 01:12:46,640 --> 01:12:48,840 আমি ভেবেছিলাম এটা সরল জল, কিন্তু এটি মিশ্র ব্র্যান্ডি। 1274 01:12:48,920 --> 01:12:51,080 - এটা ব্র্যান্ডি না. এটা ভদকা, স্যার। - ওহ! 1275 01:12:51,920 --> 01:12:55,880 তারা বলে যখন দুশ্চিন্তা চেপে রাখে, মানুষ ব্র্যান্ডি আছে. 1276 01:12:56,320 --> 01:12:58,920 কি ধরনের চিন্তা আপনার আছে যে আপনি ভদকা পান করেন? 1277 01:12:59,080 --> 01:13:01,040 আমার দুশ্চিন্তা হল আমার কোন চিন্তা নেই স্যার। 1278 01:13:01,320 --> 01:13:02,640 তোমার বাবা কি? 1279 01:13:03,040 --> 01:13:04,920 - সে আর নেই, স্যার। - সে কি করে বেঁচে থাকতে পারে? 1280 01:13:08,120 --> 01:13:13,440 আমার আদরের মেয়ে সম্পন্ন হয়েছে 24 বছর এবং 25 বছরে পা দেওয়া। 1281 01:13:13,840 --> 01:13:16,400 তুমি আমার কাছে ঈশ্বরের উপহার এবং তোমার মা। 1282 01:13:16,720 --> 01:13:23,400 আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে. শারনিমা, শুভ জন্মদিন। অভিনন্দন 1283 01:13:28,160 --> 01:13:29,280 কি হয়েছে? 1284 01:13:30,880 --> 01:13:31,880 কি? 1285 01:13:32,520 --> 01:13:35,160 - কি হয়েছে? সরনিমা... - আরে! 1286 01:13:38,280 --> 01:13:40,360 সবাই দুঃখিত! আমি কি জানি না 1287 01:13:40,480 --> 01:13:43,200 ঘটেছে আমার কন্যা আমি গিয়ে চেক করব। 1288 01:13:43,440 --> 01:13:44,440 শারনিমা... 1289 01:13:46,920 --> 01:13:49,680 শর্নিথা ! আপনার বন্ধুরা অপেক্ষা করছে 1290 01:13:49,760 --> 01:13:52,720 আপনার জন্য সেখানে তোমার কি হয়েছে? 1291 01:13:54,360 --> 01:13:58,680 - তুমি এখানে একা দাঁড়িয়ে আছো কেন? - এটা কি রে বাবা? 1292 01:13:58,920 --> 01:14:01,800 তুমি এভাবে সাজে কিভাবে আসতে পারো আমার সব বন্ধুদের সামনে? 1293 01:14:02,080 --> 01:14:04,240 - এটা বিরক্তিকর. - বিরক্তিকর? 1294 01:14:04,520 --> 01:14:08,240 - এটা কি বিরক্তিকর? - হ্যাঁ, তুমি এত কুৎসিত পোশাক পরেছ কেন? 1295 01:14:08,800 --> 01:14:10,400 প্রতিশোধ নিচ্ছেন? এখন আমার উপর কারণ 1296 01:14:10,520 --> 01:14:12,080 আমি কি সেদিন তোমার বন্ধুদের সাথে এমন করেছিলাম? 1297 01:14:12,600 --> 01:14:15,800 না, এমন নয়। আমি এটা পরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ. 1298 01:14:16,080 --> 01:14:18,080 আমি ভাবছিলাম এখানে কি পরব। 1299 01:14:18,160 --> 01:14:21,120 যেহেতু এটি গরম, এবং এটি আরামদায়ক আমার জন্য, আমি এই পোশাকে এসেছি। 1300 01:14:21,200 --> 01:14:22,360 মিথ্যা বলবেন না... 1301 01:14:22,440 --> 01:14:25,120 সিরিয়াসলি, আমি সবসময় ঘুমাই রাতে এই পোশাকে, তাই না? 1302 01:14:25,200 --> 01:14:27,560 এমনকি আপনার মা সবসময় থাকবে আমি এটা পরলে আমাকে তিরস্কার করো। 1303 01:14:27,680 --> 01:14:30,200 কিন্তু আমি এই স্বস্তি পাচ্ছি না অন্য কোনো পোশাকে। 1304 01:14:30,280 --> 01:14:33,200 এই জন্য নিখুঁত সাজসরঞ্জাম আমাদের শহরের গরম আবহাওয়া। 1305 01:14:33,280 --> 01:14:36,600 মিথ্যা বলবেন না। আপনি নিচ্ছেন আমি সেদিন যা করেছি তার প্রতিশোধ। 1306 01:14:36,720 --> 01:14:39,440 এই আমার জন্মদিন! আপনি কিভাবে এই মত পোশাক আসতে পারেন? 1307 01:14:39,520 --> 01:14:42,200 - আপনি অনুষ্ঠানের জন্য পোশাক পরতে জানেন না? - কি বললে? 1308 01:14:43,440 --> 01:14:44,480 আমি এটা পাইনি. 1309 01:14:46,840 --> 01:14:49,720 আপনি অনুষ্ঠানের জন্য পোশাক করতে জানেন না? এটা কি আপনি বলেছেন? 1310 01:14:54,160 --> 01:14:55,160 সঠিক। 1311 01:14:56,240 --> 01:14:59,120 এটা আমার পোশাকের স্বাধীনতা। এই জন্য রাগ করছ কেন? 1312 01:14:59,200 --> 01:15:01,240 সেদিন যখন আমি লজ্জিত হয়েছিলাম, তুমি ছিলে 1313 01:15:01,320 --> 01:15:03,480 আমার উপর রাগ কেন তুমি কি এখন লজ্জিত? 1314 01:15:08,680 --> 01:15:10,880 আমি ভেবেছিলাম তুমি সেদিন যা বলেছিলে, 1315 01:15:10,920 --> 01:15:13,360 এবং প্রায় সবকিছু আপনি ঠিক বলেছেন। 1316 01:15:14,200 --> 01:15:17,840 থেকে সবকিছুর সাথে আমি একমত আপনার পোশাকের ধারণার স্বাধীনতা... 1317 01:15:18,320 --> 01:15:21,320 কিন্তু একটি সময় এবং স্থান আছে সবকিছুর জন্য, তাই না? 1318 01:15:25,720 --> 01:15:27,320 আমি উলঙ্গ হয়ে গোসল করতে পছন্দ করি, 1319 01:15:27,440 --> 01:15:30,640 তাই আমি পাবলিক সুইমিং পুলে স্নান করতে পারি যেমন আমি বাড়িতে গোসল করি এবং বলি, 1320 01:15:30,760 --> 01:15:33,440 'এটা আমার পছন্দ, এই আমি কি সঙ্গে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ? 1321 01:15:34,440 --> 01:15:38,440 স্কুলে ড্রেস কোড আছে, কলেজ, কর্মক্ষেত্র, এমনকি আদালত। 1322 01:15:38,520 --> 01:15:40,280 আমরা কি 'পোশাকের স্বাধীনতা' বলতে পারি? 1323 01:15:40,400 --> 01:15:42,520 জায়গা এবং যাই হোক না কেন পরেন আমরা চাই? আমরা পারি না! 1324 01:15:42,640 --> 01:15:45,280 কারণ একটি ধারণা আছে সবকিছুর জন্য সময় এবং স্থান। 1325 01:15:47,200 --> 01:15:49,160 আমি আপনাকে এটি সাধারণভাবে বলতে পারতাম, 1326 01:15:50,040 --> 01:15:53,080 কিন্তু, কিছু জিনিস বুঝতে হবে, শুধুমাত্র যদি এটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে বলা হয়। 1327 01:15:53,280 --> 01:15:54,920 আমার মেয়ে আমাকে এটা শিখিয়েছে। 1328 01:15:57,040 --> 01:16:00,840 আপনি অন্য কিছু বলেছেন, তাই না? হ্যাঁ, আমরা একটু পুরনো স্কুল। 1329 01:16:01,200 --> 01:16:02,440 বউমার চাচা! 1330 01:16:02,520 --> 01:16:04,640 কি করতে হবে? আমরা এটা ভেবে বড় হয়েছি 1331 01:16:04,720 --> 01:16:07,280 একজন মহিলার তার ধর্ষককে বিয়ে করা ঠিক ছিল। 1332 01:16:08,040 --> 01:16:10,320 আমরা জন্য উল্লাস মুভিতে সংলাপ। 1333 01:16:10,440 --> 01:16:12,920 পাদাইপ্পা কিভাবে সম্পর্কে একজন মহিলার আচরণ করা উচিত। 1334 01:16:13,720 --> 01:16:16,680 যে পৃথিবীতে আমরা বড় হয়েছি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। 1335 01:16:17,200 --> 01:16:19,840 কিন্তু এখন আমরা তা বুঝতে পারছি এতে অনেক ভুল আছে। 1336 01:16:20,680 --> 01:16:24,240 এই পরিবর্তনশীল বিশ্বে আমরাও আপনার সাংস্কৃতিক পরিবর্তন বুঝতে. 1337 01:16:25,200 --> 01:16:28,800 কিন্তু তুমি আমাদের বোঝার চেষ্টাও করো না। 1338 01:16:30,600 --> 01:16:32,680 এখন, আপনি আমাদের বুমার হিসাবে ডাকেন! 1339 01:16:32,800 --> 01:16:35,120 আরও 100 বছরে, প্রস্তর যুগের মানুষের মত, 1340 01:16:35,200 --> 01:16:37,240 সেই প্রজন্মের জন্য ফ্যাশন সম্ভবত 1341 01:16:37,360 --> 01:16:39,480 সবার কাছে পরিবর্তন জনসমক্ষে নগ্ন হওয়া। 1342 01:16:39,880 --> 01:16:43,800 তারপর মেনে নিতে না পারলে তাদের বিশ্বের সাংস্কৃতিক পরিবর্তন, 1343 01:16:43,920 --> 01:16:46,880 তাহলে তোমার নাতি-নাতনিরা করবে তোমাকেও বুমার বলে ডাকো। 1344 01:16:48,520 --> 01:16:50,880 আপনি যে জায়গায় যান, যেমন আপনার কলেজ, 1345 01:16:50,920 --> 01:16:53,600 পাব, জিম, আপনার বন্ধুরা, সব তোমার পৃথিবী। 1346 01:16:53,720 --> 01:16:56,800 আমি কখনই বলিনি যে এটি আপনার পক্ষে ভুল ছিল আপনি সেখানে চেয়েছিলেন তাই পোশাক. 1347 01:16:56,920 --> 01:17:00,760 তেমনি আমারও একটা পৃথিবী আছে, আমার বন্ধু এবং আমার অফিস সহ। 1348 01:17:00,880 --> 01:17:03,480 এগুলো যতক্ষণ না হয় কোনো সমস্যা নেই দুটি পৃথিবী আলাদা থাকে। 1349 01:17:03,600 --> 01:17:07,320 কিন্তু সমস্যা হল যখন যারা দুই বিশ্ব এক বিন্দুতে মিলিত হয়! 1350 01:17:08,400 --> 01:17:12,840 যদি তোমাকে সাজতে বলা ভুল হতো আমার বন্ধুদের আগে আমার বিশ্বের জন্য... 1351 01:17:12,920 --> 01:17:15,320 আমার জন্য পোশাক চাওয়াটা কি অন্যায় নয়? 1352 01:17:15,400 --> 01:17:17,800 আজ তোমার বন্ধুদের সামনে তোমার পৃথিবী? 1353 01:17:18,080 --> 01:17:19,120 প্রিয়... 1354 01:17:19,720 --> 01:17:23,920 এটা ছিল আমাদের মেয়ের উপহার তোমার জন্য। সে তোমাকে আজ এটা পরতে চেয়েছিল। 1355 01:17:24,240 --> 01:17:28,320 তুমি বলেছিলে তুমি একটা উপহার কিনতে চাও আমাদের মেয়ের জন্য, আপনি কি এটা কিনেছেন? 1356 01:17:28,480 --> 01:17:29,840 আপনি যদি এখনও এটি না কিনে থাকেন, আমরা করতে পারি 1357 01:17:29,920 --> 01:17:31,400 এটা পথে কিনতে. তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে নাও। 1358 01:17:35,080 --> 01:17:36,680 দশ বছর আগে যদি আমার মেয়ে থাকতো 1359 01:17:36,800 --> 01:17:38,920 বলেন যে তিনি একটি ভালবাসেন অন্য বর্ণের ছেলে, 1360 01:17:39,200 --> 01:17:41,080 আমি তাকে এখুনি মেরে ফেলতাম। 1361 01:17:41,920 --> 01:17:46,120 কিন্তু এখন আমার মেয়ে বললেও সে একটা মেয়ের প্রেমে পড়েছে... 1362 01:17:46,520 --> 01:17:48,800 আমার ভালো না লাগলেও আমি বোঝাব 1363 01:17:48,920 --> 01:17:51,080 আমি আমার মেয়ের সুখের জন্য 1364 01:17:54,840 --> 01:17:57,160 আমরা আপনার জন্য পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি. 1365 01:17:58,520 --> 01:18:02,280 কিন্তু আপনাকে অ্যাডজাস্ট করতে বলা কি ভুল আপনি আমাদের জন্য একটু? 1366 01:18:14,920 --> 01:18:19,400 চমৎকার এটা ভাল ছিল. আমি যা ভাবছিলাম আপনি ঠিক বলেছেন। 1367 01:18:19,520 --> 01:18:21,320 আমি এটা জানতাম যখন আপনি শাড়ি পরে এসেছে। 1368 01:18:21,400 --> 01:18:24,520 এখন মহিলারা তাদের পছন্দ মতো পোশাক পরেন স্বাধীনতার নামে। 1369 01:18:24,640 --> 01:18:29,480 আমি ভেবেছিলাম আপনি হবে এইভাবে ভুল বুঝুন। 1370 01:18:30,200 --> 01:18:32,840 স্যার, এটা কোন ব্যাপার না ছেলে বা মেয়ে হলে, 1371 01:18:32,920 --> 01:18:36,520 ড্রেসিং মধ্যে, একটি সময় এবং স্থান আছে সবকিছুর জন্য, আপনি যেই হোন না কেন। 1372 01:18:36,840 --> 01:18:39,000 আপনি গল্পের সময় সংক্ষিপ্ত পরেন যদি চিন্তা করুন 1373 01:18:39,120 --> 01:18:41,440 নামে বর্ণনা পোশাকের স্বাধীনতা? 1374 01:18:41,520 --> 01:18:42,920 তো... গল্পটা কি? 1375 01:18:43,920 --> 01:18:45,680 দারুণ! আমরা অবশ্যই ছবিটি করছি। 1376 01:18:45,800 --> 01:18:47,760 আমরা স্ক্রিন করব সমস্ত পরিচালকদের জন্য চলচ্চিত্র। 1377 01:18:47,880 --> 01:18:50,080 আমরা তাদের এটা বলতে বাধ্য করব চলচ্চিত্রটি দুর্দান্ত! 1378 01:18:50,160 --> 01:18:52,200 আসুন জনসাধারণকে প্রতারণা ও প্রতারণা করি! 1379 01:18:53,120 --> 01:18:55,520 যদি বয়ানের জন্য আসতাম আমার নাইটগাউনে? 1380 01:18:56,600 --> 01:18:58,440 এটি 'মুধল মারিয়াথাই'-এর মতো একটি স্ক্রিপ্ট। 1381 01:18:58,520 --> 01:19:00,480 নায়ক একটি সেক্সি বুড়ো মানুষ, ঠিক আপনার মত. 1382 01:19:00,600 --> 01:19:03,440 প্রিয়া ভবানীশঙ্করের মতো নায়িকা। আপনারা দুজন প্রেম করছেন। 1383 01:19:03,720 --> 01:19:05,880 এটা জঘন্য, তাই না? তাই যেই হোক না কেন... 1384 01:19:05,920 --> 01:19:07,840 বিকিনি পরে মন্দিরে গিয়ে লাফাচ্ছেন 1385 01:19:07,920 --> 01:19:09,920 সুইমিং পুলে একটি স্যুট মধ্যে পাগলামি হয়. 1386 01:19:10,320 --> 01:19:12,760 - এই সব। - এটা বোঝা যায়. 1387 01:19:12,880 --> 01:19:13,880 তাই না? 1388 01:19:15,360 --> 01:19:20,120 আমরা যদি পোষাকের রাজনীতিকে আরও ব্যাপকভাবে নিই, আমরা এটি অন্য উপায়ে যেতে পারি। 1389 01:19:20,200 --> 01:19:20,920 কিভাবে? 1390 01:19:21,080 --> 01:19:24,160 আমরা উপযুক্ত পোশাক পরতে বলি অনুষ্ঠানের জন্য, তাই না? 1391 01:19:24,240 --> 01:19:28,040 আসলে পোশাক কেন জানেন? এই পৃথিবীতে প্রথম সৃষ্টি হয়েছিল? 1392 01:19:28,160 --> 01:19:31,080 এটা স্টাইল বা স্ট্যাটাস বা লুকানোর জন্য ছিল না 1393 01:19:31,160 --> 01:19:34,240 আমাদের শরীরের অঙ্গ, কিন্তু এটি সুরক্ষার জন্য ছিল। 1394 01:19:34,440 --> 01:19:38,920 ক্ষেত্রে, শুধু অনুমান, যদি পোশাকের কোন ধারণা না থাকে, 1395 01:19:39,360 --> 01:19:41,480 তাহলে আমরা সবাই নগ্ন হতাম। 1396 01:19:41,800 --> 01:19:43,840 তাহলে কিছুই আমাদের কাছে গ্ল্যামার বলে মনে হবে না। 1397 01:19:44,160 --> 01:19:45,800 কারণ সবকিছু খোলা থাকত। 1398 01:19:46,640 --> 01:19:48,200 এটা শুধুমাত্র যখন কিছু লুকানো হয় 1399 01:19:48,320 --> 01:19:50,040 যা দেখার ইচ্ছা বেড়ে যায়। 1400 01:19:50,320 --> 01:19:52,760 সময়ের সাথে সাথে, এটি নিজেই গ্ল্যামারে পরিণত হয়। 1401 01:19:53,080 --> 01:19:55,240 ড্রেস থাকলে থাকতো 1402 01:19:55,320 --> 01:19:57,760 কোন বস্তুনিষ্ঠতা এবং গ্ল্যামার, তাই না? 1403 01:19:59,760 --> 01:20:02,120 আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমাদের কি পোশাক পরা উচিত? 1404 01:20:02,200 --> 01:20:04,400 নাকি না? আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 1405 01:20:05,680 --> 01:20:09,120 আমি এটা মানে না. আমি শুধু জিজ্ঞাসা অন্য দৃষ্টিকোণ। এতটুকুই। 1406 01:20:09,280 --> 01:20:10,920 একটি চলচ্চিত্র প্রদান করতে হবে না 1407 01:20:11,040 --> 01:20:13,640 উত্তর, এটা করতে পারে ভাল প্রশ্ন উত্থাপন। 1408 01:20:13,760 --> 01:20:16,760 এটা করে, কিন্তু এটা একটু বেশি বাড়ায়। 1409 01:20:18,320 --> 01:20:19,840 আমি টয়লেটে যাব। 1410 01:20:26,320 --> 01:20:27,880 শিল্পা, পৌঁছে গেছি। 1411 01:20:28,440 --> 01:20:29,360 এটা কিভাবে যাচ্ছে? 1412 01:20:29,440 --> 01:20:31,920 মাত্র দ্বিতীয় গল্পটা শেষ করলাম। তিনি বিশ্রাম কক্ষে চলে গেছেন। 1413 01:20:32,440 --> 01:20:33,760 কতবার? 1414 01:20:34,160 --> 01:20:36,440 ঠিক আছে, তাড়া কাটা. 1415 01:20:36,720 --> 01:20:41,320 তাকে একটি চমকপ্রদ গল্প বলুন যে তাকে আমাদের পরিকল্পনায় সম্মত করাবে। 1416 01:20:41,840 --> 01:20:44,400 তোমার কাজ শেষ হলে আমি আসব, তারপর আমরা আমাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করব। 1417 01:20:44,480 --> 01:20:47,320 'এটাই? শুধু পরের গল্পের জন্য অপেক্ষা করুন।' 1418 01:20:47,760 --> 01:20:50,720 'মাফ করবেন, স্যার। ডক্টর রবিন নামে একজন এসেছেন। 1419 01:20:50,840 --> 01:20:52,800 'তিনি এখানে তার ঋণ আদায় করতে এসেছেন' 1420 01:20:52,920 --> 01:20:55,640 'যেহেতু তুমি তার ডাকে সাড়া দাওনি, সে তোমার সাথে দেখা করতে চায়।' 1421 01:20:55,840 --> 01:20:57,440 আমি পরে আসব বর্ণনা, তাকে অপেক্ষা করতে দিন। 1422 01:20:57,520 --> 01:21:00,520 'ঠিক আছে স্যার। তোমার জামাই তোমার সাথে দেখা করতে এসেছে।' 1423 01:21:00,640 --> 01:21:02,920 তাকেও অপেক্ষা করতে বলুন - 'ঠিক আছে স্যার' 1424 01:21:11,760 --> 01:21:12,800 এক মিনিট... 1425 01:21:16,040 --> 01:21:17,680 'হ্যালো। কবে আসবে?' - বলুন। 1426 01:21:17,800 --> 01:21:19,440 'এক ঘণ্টার মধ্যে স্টেডিয়ামে পৌঁছে যাব' 1427 01:21:19,520 --> 01:21:20,600 আমি আসব। 1428 01:21:20,720 --> 01:21:22,480 শোন, আজ না এলে, 1429 01:21:22,560 --> 01:21:24,880 আমি তোমার স্ত্রীকে সব বলবো। মনে রেখো।' 1430 01:21:26,200 --> 01:21:29,480 - দেরি হলেও আমি অবশ্যই আসব। - 'আসুন বিনা ব্যর্থতা!' 1431 01:21:32,640 --> 01:21:33,720 স্ত্রী... 1432 01:21:34,040 --> 01:21:35,040 অবশ্যই। 1433 01:21:36,080 --> 01:21:37,200 পরের গল্প কি? 1434 01:21:37,720 --> 01:21:39,320 প্রেম সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন, স্যার? 1435 01:21:40,520 --> 01:21:41,520 ভালোবাসা... 1436 01:21:43,080 --> 01:21:45,760 ভালোবাসা হলো গাছে ফুটে থাকা ফুলের মতো। 1437 01:21:45,880 --> 01:21:47,840 ফুল যতই সুন্দর হোক না কেন 1438 01:21:47,920 --> 01:21:50,640 হয়, এটি শেষ পর্যন্ত শুকিয়ে যাবে এবং পড়ে যাবে। 1439 01:21:50,760 --> 01:21:53,240 কিন্তু তার পরে, আরেকটি ফুল ফুটবে। 1440 01:21:53,320 --> 01:21:55,360 সেটাও শেষ পর্যন্ত শুকিয়ে যাবে। 1441 01:21:55,440 --> 01:21:58,640 তারপর একটা, তারপর আরেকটা, ইত্যাদি... 1442 01:21:58,760 --> 01:22:00,400 - আমরা কি বিয়ে করব? - কি? 1443 01:22:00,800 --> 01:22:03,200 এটাই আমাদের নায়ক একজন মহিলাকে জিজ্ঞাসা করে। 1444 01:22:05,040 --> 01:22:06,840 এটিই প্রথম সংলাপ পরের গল্পের। 1445 01:22:07,760 --> 01:22:10,160 বিয়ে? আমিও ভাবিনি আপনি যে পছন্দ করেন, Yugan. 1446 01:22:10,240 --> 01:22:13,280 এটা কি মনিকা? তুমি বলেছিলে, তখন 'আমি তোমাকে ভালোবাসি'। তার মানে কি? 1447 01:22:13,360 --> 01:22:16,120 প্লিজ, মনিকা। আমি এটা আমার পরিবারকে জানিয়েছি... 1448 01:22:16,360 --> 01:22:18,120 আমি তোমার ভাল যত্ন নেব. প্লিজ, মনিকা। 1449 01:22:18,200 --> 01:22:21,240 আরে, দেশের বাম্পকিন! আমাদের মধ্যে কখনো প্রেম ছিল না। 1450 01:22:21,320 --> 01:22:22,880 এটা শুধুমাত্র একটি পরিস্থিতি নিতম্ব ছিল. 1451 01:22:22,920 --> 01:22:25,400 আমি আপনার মত 90-এর দশকের একটি অজ্ঞাত শিশুর সাথে ডেট করেছি, আমি 1452 01:22:25,520 --> 01:22:28,200 একটি চপ্পল প্রাপ্য যে জন্য গুলি. বিদায়! 1453 01:22:28,640 --> 01:22:31,720 সে সবসময় এটা করে, এবং আমি অজ্ঞাত। কিছু আছে কি... 1454 01:22:32,880 --> 01:22:35,920 আরে! একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা শেয়ার করছি, এবং আপনি ঘুমিয়ে যাচ্ছেন... 1455 01:22:36,200 --> 01:22:40,120 দুঃখিত, বন্ধু. গল্প ভালো না লাগলে ঘুমাবো। 1456 01:22:40,440 --> 01:22:41,440 অভিশাপ! 1457 01:22:41,520 --> 01:22:42,840 যুগান, ওকে ছেড়ে দাও 1458 01:22:42,920 --> 01:22:45,200 আমি তোমাকে সতর্ক করেছি। আজকাল, কেউ তাড়া করছে 1459 01:22:45,320 --> 01:22:47,880 সত্যিকারের ভালোবাসাকে সন্ত্রাসীর মতো দেখা যায়। 1460 01:22:47,920 --> 01:22:48,920 তুমি শুনলে না... 1461 01:22:49,080 --> 01:22:51,040 ভাই, সে শুধু এলোমেলো কথা বলছে। 1462 01:22:51,440 --> 01:22:53,440 এমনকি এখন, মেয়েটি কিছু বলেছে। 1463 01:22:53,520 --> 01:22:56,480 হ্যাঁ, পরিস্থিতি হিপ। কি করে মানে নিথিলান? আমি অজ্ঞাত... 1464 01:22:56,600 --> 01:22:58,840 পরিস্থিতি হিপ মানে কি? বলো নিথিলান। 1465 01:22:58,920 --> 01:23:01,080 আপনি হিপ পরিস্থিতি জানেন না? পরিস্থিতি জাহাজ মানে... 1466 01:23:02,280 --> 01:23:06,040 একটা ছেলে... একটা মেয়ে... একটা অবস্থা... 1467 01:23:06,120 --> 01:23:09,640 এমন অবস্থায়... কিভাবে বলবো...? 1468 01:23:09,760 --> 01:23:11,280 আমি ব্যাখ্যা করব... 1469 01:23:14,880 --> 01:23:17,160 তিনি বলেন, 'যদি একটি বার ভাল হয়, আমরা পান করতে পারি 1470 01:23:17,240 --> 01:23:19,600 সেখানে কিন্তু আমরা সেখানে সংসার চালাতে পারি না।' 1471 01:23:20,520 --> 01:23:23,600 তাকে ছেড়ে দাও। তিনি সর্বদা পান করেন এবং রাখেন ব্ল্যাবারিং জিনিষ, আমার কথা শোন। 1472 01:23:24,080 --> 01:23:26,680 জিম প্রশিক্ষক হিসাবে, আমার অনেক মেয়ের সাথে দেখা হয়। 1473 01:23:26,800 --> 01:23:28,520 তারা আপনার প্রত্যাশা মত না. 1474 01:23:28,640 --> 01:23:31,080 আমরা আপনার চেহারা তৈরি বাইরে সভ্য। 1475 01:23:31,160 --> 01:23:33,600 কিন্তু ভিতরে, আপনি এখনও একটি গোপালক. 1476 01:23:33,720 --> 01:23:36,200 আপনি এটা পেতে না? আমি বলছি তুমি এখনো বদলায়নি। 1477 01:23:36,280 --> 01:23:37,520 পরিবর্তন করুন. 1478 01:23:37,920 --> 01:23:39,400 'কিন্তু, যুগান হাল ছাড়েননি।' 1479 01:23:39,800 --> 01:23:41,720 তার পরিবার তাকে বিয়ের জন্য চাপ দিলে, 1480 01:23:41,800 --> 01:23:43,760 তিনি একটি প্রেম বিবাহের জন্য দৃঢ় দাঁড়িয়েছিলেন... 1481 01:23:43,880 --> 01:23:45,840 তাই তিনি খোঁজ নিলেন তার ভালবাসা সব জায়গায়। 1482 01:23:45,920 --> 01:23:47,880 টিন্ডার, বাম্বল, ইনস্টাগ্রাম, শালিগ্রাম... 1483 01:23:48,720 --> 01:23:50,360 আমি তোমাকে বেঞ্চে রাখব, এটা আপনার জন্য ঠিক আছে. 1484 01:23:50,440 --> 01:23:51,880 বেঞ্চ? এর মানে কি? 1485 01:23:51,920 --> 01:23:57,320 সে বলে, 'ধৈর্য ধরে অপেক্ষা কর, যখন অ্যাকশন দরকার তখন বলবো 1486 01:23:57,720 --> 01:23:59,800 বেঞ্চিং মানে, 'আমি অন্য কাউকে পছন্দ করি 1487 01:23:59,880 --> 01:24:02,360 আপাতত যদি এটি ব্যর্থ হয়, আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারি' 1488 01:24:02,520 --> 01:24:03,880 আরে, যুগান! 1489 01:24:05,080 --> 01:24:06,840 শুনুন। কিভাবে সহবাসের অনুশীলন, 1490 01:24:06,920 --> 01:24:08,880 মেয়েটিকে বিয়ে করে যে লোকটি তাকে ধর্ষণ করেছে, 1491 01:24:08,920 --> 01:24:11,800 এবং সাদা পোশাক পরা বিধবা সময়ের সাথে নির্মূল হয়েছে, 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,480 একইভাবে মানবসৃষ্ট ক্রিংজ বলা হয়। 1493 01:24:14,560 --> 01:24:17,680 'সত্য প্রেম', একগামীতা, নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে। 1494 01:24:17,800 --> 01:24:20,120 তাই স্বীকার করুন, আপনিই এটি মুছে ফেলছেন! 1495 01:24:20,400 --> 01:24:21,480 চিয়ার্স! 1496 01:24:23,040 --> 01:24:25,400 আমাকে উপহার দিচ্ছেন কেন? আপনি বোমা প্রেম? 1497 01:24:25,720 --> 01:24:27,080 আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না। 1498 01:24:27,600 --> 01:24:28,520 ডিটিআর? 1499 01:24:28,680 --> 01:24:30,640 আমি টিটিআর নই, আমি একজন ডিজাইনার। 1500 01:24:31,400 --> 01:24:33,880 এটা TTR নয়, এটা D-T-R। 1501 01:24:34,200 --> 01:24:36,680 সম্পর্কের সংজ্ঞা দাও। এটা কি আমাদের মধ্যে? 1502 01:24:38,080 --> 01:24:39,400 আমাদের মধ্যে... 1503 01:24:41,320 --> 01:24:42,400 সম্পর্ক? 1504 01:24:43,240 --> 01:24:46,120 আমি কি আপনাকে বলেছিলাম যে আমরা একটিতে আছি সম্পর্ক? কেন এটা ধরে নিলেন? 1505 01:24:46,200 --> 01:24:47,800 - না, এটা... - এখানেই শেষ করি। 1506 01:24:47,920 --> 01:24:49,080 মাত্র এক মিনিট! 1507 01:24:49,520 --> 01:24:50,600 ডিটিআর ! 1508 01:24:51,920 --> 01:24:54,640 সম্পর্কের সংজ্ঞা দাও? 1509 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 হ্যাঁ। 1510 01:24:56,920 --> 01:25:00,920 আমি জানি না... আমাদের মধ্যে কি আছে. 1511 01:25:01,320 --> 01:25:04,200 তো, তুমিও জানো না আমাদের মধ্যে কি আছে? 1512 01:25:04,280 --> 01:25:07,040 - আপনি কি আমাদের সম্পর্কের মূল্য এভাবেই দেন? - সেটা হল... 1513 01:25:07,120 --> 01:25:08,040 বাই, ইউগান। 1514 01:25:08,120 --> 01:25:09,160 আরে! 1515 01:25:10,800 --> 01:25:13,920 আরে! আমি যাই বলি না কেন, তুমি মেয়েরা তা মোচড় দিয়ে দাও। তাহলে আপনি আসলে কি বোঝাতে চান? 1516 01:25:14,080 --> 01:25:17,120 আপনি এটা পেতে না? তাদের সব একই কথা বলার চেষ্টা করছেন। 1517 01:25:17,200 --> 01:25:19,240 - কি? - ওরা মানে কি, ওরা তোমাকে পছন্দ করে না। 1518 01:25:19,320 --> 01:25:21,040 আরে, কেন তারা আমাকে পছন্দ করে না? 1519 01:25:23,680 --> 01:25:27,200 আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি। চলো বিয়ে করি। 1520 01:25:27,280 --> 01:25:29,440 কিন্তু, ডিঙ্ক... আপনি কি ডিঙ্কের সাথে ঠিক আছেন? 1521 01:25:29,520 --> 01:25:30,920 ডিঙ্ক? মানে কি? 1522 01:25:31,040 --> 01:25:34,040 তুমি কি জানো না, ডিঙ্ক? দ্বৈত আয় এবং কোন বাচ্চা নেই। 1523 01:25:34,120 --> 01:25:37,160 আমরা দুজনেই ভালো আয় করতে পারি, এবং জীবন উপভোগ করুন। 1524 01:25:37,240 --> 01:25:41,200 কিন্তু বাচ্চারা, সেই ছোট ছোট অত্যাচার? কোন উপায় নেই! আমরা তাদের হবে না. 1525 01:25:41,440 --> 01:25:44,040 আসলে তার বাবা মা DINK অনুসরণ করা উচিত ছিল। 1526 01:25:44,120 --> 01:25:46,280 আগে এমনকি চায়ের দোকানেও কাচের কাপ ছিল 1527 01:25:46,400 --> 01:25:48,520 এই কিন্তু এখন তারা কাগজের কাপ আছে। কেন? 1528 01:25:48,640 --> 01:25:50,320 পান করার পরে, আমাদের ধোয়ার দরকার নেই বা 1529 01:25:50,440 --> 01:25:52,400 এটা বজায় রাখা, এবং এমনকি পড়ে যাওয়ার চিন্তা। 1530 01:25:52,480 --> 01:25:55,840 এটি ব্যবহার করার পরে, আপনি শুধু এটি চেপে নিন, এটা দূরে নিক্ষেপ, এবং এগিয়ে যান. 1531 01:25:58,720 --> 01:26:01,680 আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমরা একটি কফিং সম্পর্কে পেতে হবে? 1532 01:26:01,840 --> 01:26:04,320 - মানে কি? - মানে, শুধুমাত্র শীত মৌসুমে। 1533 01:26:04,440 --> 01:26:06,360 চুদলে কেমন লাগবে 1534 01:26:06,480 --> 01:26:08,840 এবং শুয়ে পড়ুন, যখন ঠান্ডা বা বৃষ্টি হয়? 1535 01:26:09,800 --> 01:26:12,120 - ভালো হবে। - হ্যাঁ, এমনই হবে। 1536 01:26:12,200 --> 01:26:13,920 তবে, শুধুমাত্র শীতকালে। 1537 01:26:14,160 --> 01:26:15,840 গান গুনগুন. 1538 01:26:19,240 --> 01:26:20,480 গ্রীষ্মের সময় সম্পর্কে কি? 1539 01:26:20,600 --> 01:26:24,440 তখন আমার আর এমন মনে হবে না। এটা শুধু ঘাম এবং চুলকানি হবে. 1540 01:26:24,680 --> 01:26:25,920 তাহলে আলাদা করা যাক। 1541 01:26:37,640 --> 01:26:39,280 - আরে, যুগান! - হ্যাঁ। 1542 01:26:39,480 --> 01:26:40,920 আপনি আপনার সিম পরিবর্তন করছেন কেন? 1543 01:26:41,840 --> 01:26:43,840 একটা মেয়ে আমাকে ফোন করছে, অত্যাচার করছে। 1544 01:26:43,920 --> 01:26:46,560 ওহ! যদি কোন মেয়ে ফোন করে, এবং আপনাকে নির্যাতন করা মানে... 1545 01:26:46,680 --> 01:26:49,080 এটা কি সত্যিকারের ভালোবাসা হবে যাকে আপনি খুঁজছেন? 1546 01:26:49,160 --> 01:26:51,880 সত্যিকারের ভালোবাসা? সে আমাকে পছন্দ করে এবং অন্য কাউকে পছন্দ করে। 1547 01:26:51,920 --> 01:26:54,040 সে চায় আমরা তিনজন একসাথে থাকি। 1548 01:26:54,120 --> 01:26:56,880 সে স্লোগানটি ভুল বুঝেছে 'আমরা দুজন আমাদের দুজন' 1549 01:26:56,920 --> 01:26:59,800 যে বলা হয় না 'লিভ ইন' কিন্তু 'যৌথ পরিবার' 1550 01:26:59,920 --> 01:27:01,280 বড় মনের মেয়ে। 1551 01:27:01,360 --> 01:27:03,840 এত প্রতিক্রিয়াশীল ভাবছেন কেন? কেন আপনি চেষ্টা করবেন না? 1552 01:27:03,920 --> 01:27:06,640 আসলে মানুষের স্বভাব বহুগামী। 1553 01:27:07,600 --> 01:27:10,080 আমি তোমার নম্বর শেয়ার করব, নিথিলান। আপনি চেষ্টা করবেন? 1554 01:27:10,200 --> 01:27:13,360 আমি ইতিমধ্যে চারটি মেয়েকে দেখাশোনা করছি... না, দোস্ত। 1555 01:27:14,280 --> 01:27:17,040 কিন্তু দ্বিতীয় চিন্তা, তাকে জিজ্ঞাসা আমাকে কল করতে আমি তাকে বেঞ্চে রাখব। 1556 01:27:17,120 --> 01:27:18,480 তাও তোমার জন্য। 1557 01:27:33,840 --> 01:27:36,600 'আমি ডাকলেই বাজে কেন সিম রেজিস্ট্রেশন নম্বর?' 1558 01:27:38,720 --> 01:27:39,560 হ্যালো। 1559 01:27:39,680 --> 01:27:40,760 'হ্যালো, এটা কে?' 1560 01:27:41,480 --> 01:27:42,920 এই কে? কাস্টমার কেয়ার? 1561 01:27:43,080 --> 01:27:44,920 'কাস্টমার কেয়ার? বলো...' 1562 01:27:45,800 --> 01:27:47,040 জানাতে হবে। 1563 01:27:47,200 --> 01:27:48,320 'আমি কি বলব?' 1564 01:27:49,920 --> 01:27:50,760 আমি কি করব? 1565 01:27:50,880 --> 01:27:52,440 'কেন বলবো কি করতে হবে?' 1566 01:27:52,520 --> 01:27:53,880 আমাকে বলতে হবে। 1567 01:27:53,920 --> 01:27:55,360 'এটা আমার কাজ, তাই না?' 1568 01:27:55,440 --> 01:27:57,160 হ্যাঁ। এটাই তোমার কাজ, তাই না?' 1569 01:27:57,240 --> 01:28:00,720 কে তুমি, বিরক্ত করে বিজয়কান্ত জয়ন্তীতে আমাকে ডাকছেন? 1570 01:28:00,880 --> 01:28:02,080 'ফোন কেটে দাও।' 1571 01:28:02,520 --> 01:28:03,840 বিজয়কান্ত জয়ন্তী? 1572 01:28:06,360 --> 01:28:07,720 বিজয়কান্ত জয়ন্তী? 1573 01:28:11,400 --> 01:28:12,480 ছিঃ! 1574 01:28:12,600 --> 01:28:14,200 আমি ভুল নম্বরে ডায়াল করেছি। 1575 01:28:16,200 --> 01:28:17,840 তাহলে কলটা কানেক্ট হলো কিভাবে? 1576 01:28:22,200 --> 01:28:24,520 আরে, ম্যাচ শেষ হতে চলেছে। ভিতরে আসো। 1577 01:28:25,800 --> 01:28:26,920 'তুমি কি চাও?' 1578 01:28:27,520 --> 01:28:30,760 দুঃখিত, আমি ভুলভাবে ডায়াল করেছি সিম সক্রিয় করার সময়। 1579 01:28:30,880 --> 01:28:31,880 'সিম?' 1580 01:28:32,160 --> 01:28:35,760 হ্যাঁ, তবে আপনার নম্বরটি অন্যরকম দেখাচ্ছে। এটা কি বিদেশী নম্বর? 1581 01:28:36,080 --> 01:28:37,920 'বিদেশি? এটা ত্রিচি।' 1582 01:28:38,040 --> 01:28:39,680 'আপনার সংখ্যাটি প্রাচীন সংখ্যার মতো দেখাচ্ছে।' 1583 01:28:39,800 --> 01:28:40,760 ত্রিচি? 1584 01:28:40,880 --> 01:28:44,080 'হ্যাঁ, ত্রিচি। তামিলনাড়ুর রাজধানী।' 1585 01:28:44,200 --> 01:28:46,400 'মুখ্যমন্ত্রীর পাশে শিবকার্থিকেয়নের বাড়ি।' 1586 01:28:46,480 --> 01:28:48,680 'এটাই নাকি যথেষ্ট আপনি আরো বিস্তারিত চান?' 1587 01:28:48,920 --> 01:28:50,880 মুখ্যমন্ত্রী শিবকর্থিকেয়ন? 1588 01:28:51,080 --> 01:28:52,920 'তুমি কি, কিছু শক ফ্রিক?' 1589 01:28:53,040 --> 01:28:54,840 'বিজয়কান্ত জয়ন্তী উপলক্ষে,' 1590 01:28:54,920 --> 01:28:56,600 'তামিলনাড়ুর প্রধান মন্ত্রী শিবকার্থিকেয়ন 1591 01:28:56,720 --> 01:28:58,440 এবং বিরোধীদলীয় নেতা বিজয় সেতুপতি,' 1592 01:28:58,520 --> 01:29:00,280 বিজয়কান্তের মূর্তিতে মালা অর্পণ। '- হ্যালো' 1593 01:29:00,360 --> 01:29:01,320 হ্যালো... 1594 01:29:01,400 --> 01:29:04,200 - বুঝলাম না। - 'আমিও। তোমার সমস্যা কি?' 1595 01:29:04,840 --> 01:29:05,560 বিজয়কান্ত জয়ন্তী? 1596 01:29:05,680 --> 01:29:06,720 '১০ বছর আগে বিজয়কান্তের জন্মদিন 1597 01:29:06,800 --> 01:29:08,080 বিজয়কান্ত জয়ন্তী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল 1598 01:29:08,160 --> 01:29:09,760 আপনি কি কোমায় ছিলেন?' 1599 01:29:10,280 --> 01:29:11,280 কখন ঘোষণা করা হয়েছিল? 1600 01:29:11,360 --> 01:29:13,400 '2040' - এখন কোন বছর? 1601 01:29:13,480 --> 01:29:15,040 সুতরাং এটি যদি 2040 হয়, দশ বছর আগে, 1602 01:29:15,120 --> 01:29:17,040 আপনি মনে করেন এটা এখন 2080? এটা এখন 2050! 1603 01:29:17,360 --> 01:29:18,640 'তোমার খুব মাথা ব্যথা' 1604 01:29:18,760 --> 01:29:19,920 2050? 1605 01:29:20,640 --> 01:29:21,720 হ্যালো? 1606 01:29:23,600 --> 01:29:24,680 হ্যালো? 1607 01:29:25,200 --> 01:29:27,760 নমস্কার! এটা 2025, তাই না? 1608 01:29:28,280 --> 01:29:30,040 আমাকে নিয়ে মজা করবেন না। 1609 01:29:30,840 --> 01:29:33,440 প্র্যাঙ্ক কল, তাই না? নিথিলান কি তোমাকে আমাকে ঠাট্টা করতে বলেছিল? 1610 01:29:33,520 --> 01:29:35,440 'আমি তোমাকে রোস্ট করতে যাচ্ছি! বুঝতে পারছ না?' 1611 01:29:35,520 --> 01:29:37,560 '(আইপিএলের 45 তম মরসুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে ..) - হ্যালো' 1612 01:29:37,680 --> 01:29:42,320 'হ্যালো, আপনি সেখানে?' '(2050 সালের মধ্যে আইপিএল থেকে অবসর নিতে পারেন ধোনি)' 1613 01:29:43,360 --> 01:29:45,760 2050 সালেও অবসর নেননি ধোনি? 1614 01:29:46,280 --> 01:29:48,280 'তুমি বোকা! বন্ধ কর।' 1615 01:29:48,360 --> 01:29:49,360 হ্যালো? 1616 01:29:58,320 --> 01:30:02,120 (টিভিতে ক্রিকেট ধারাভাষ্য) 1617 01:30:03,160 --> 01:30:05,520 দেখো দোস্ত, ওরা পরিবর্তে মহিলাদের দেখানো 1618 01:30:05,640 --> 01:30:07,920 এমনকি ম্যাচের শেষ ওভারের সময়ও। 1619 01:30:20,760 --> 01:30:22,480 'আমি আপনার নম্বর ব্লক করতে যাচ্ছি' 1620 01:30:22,600 --> 01:30:26,440 হ্যালো... প্লিজ... আমাকে একবার সাহায্য করুন, প্লিজ! 1621 01:30:27,240 --> 01:30:29,440 - আমাকে একবার সাহায্য করুন, প্লিজ... - 'কি?' 1622 01:30:31,840 --> 01:30:35,160 2025 টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের ফাইনালে কে জিতেছে? 1623 01:30:35,360 --> 01:30:37,920 - 'জানি না' - আপনি ইন্টারনেটে চেক করতে পারেন? 1624 01:30:38,480 --> 01:30:40,640 'আমি বললে তুমি আমাকে যেতে দেবে?' -অবশ্যই! 1625 01:30:43,160 --> 01:30:45,920 'কোহলির আঘাতে ভারত জিতেছে শেষ বলে ছয়।' 1626 01:30:46,680 --> 01:30:49,680 আমাকে কল করা এবং বিরক্ত করা বন্ধ করুন। বিদায় ! 1627 01:31:03,920 --> 01:31:11,600 (টিভিতে ক্রিকেট ধারাভাষ্য) 1628 01:31:54,320 --> 01:31:58,200 - 2050 সালের একটি মেয়ে? এটা কি আজেবাজে কথা? - হ্যাঁ। 1629 01:31:58,280 --> 01:32:00,600 দোস্ত, তুমিও করোনি ভিডিও কলে তার সাথে কথা বলুন। 1630 01:32:00,720 --> 01:32:02,480 এখন অ্যাপ আছে ভয়েস রূপান্তরের জন্য, 1631 01:32:02,600 --> 01:32:04,360 ভিডিও morphing, এবং মুখ প্রতিস্থাপন. 1632 01:32:04,440 --> 01:32:07,560 এমনকি আমাদের বিশ্রী মুখ অদলবদল করা যেতে পারে ভিডিও কলে একটি সুন্দরী মেয়ের কাছে। 1633 01:32:07,680 --> 01:32:08,480 আমি? 1634 01:32:08,600 --> 01:32:11,440 আমার মনে হয় আমাদের একজন আপনাকে উপহাস করছে। সাবধান! 1635 01:32:12,120 --> 01:32:13,920 দোস্ত, আমার কথা শোন। আমি তাকে ডাকলাম 1636 01:32:14,040 --> 01:32:16,600 পরের দিন আমি প্রথম কল পেয়েছিলাম। 1637 01:32:16,920 --> 01:32:21,680 - আমি পুলিশ ডাকবো। - হ্যালো! এক মিনিট... দয়া করে আমার কথা শুনুন। 1638 01:32:21,800 --> 01:32:24,600 - প্লিজ, আমার আর মাত্র এক মিনিট লাগবে... - কি? 1639 01:32:28,320 --> 01:32:30,040 যাও তোমার বাবাকে দেখো - কিসের জন্য? 1640 01:32:30,920 --> 01:32:32,080 যাও তাকে দেখো। 1641 01:32:32,280 --> 01:32:34,400 'প্রিয়... তাড়াতাড়ি এসো..' 1642 01:32:34,600 --> 01:32:37,640 ওহ আমার! দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন... 1643 01:32:38,080 --> 01:32:41,440 'প্রিয়, এখানে দেখ... আমি এটা বুঝতে পারছি না!' 1644 01:32:46,400 --> 01:32:47,600 গতকাল রাতে... 1645 01:32:49,520 --> 01:32:51,080 হ্যালো - হ্যালো, এটা কে? 1646 01:32:51,160 --> 01:32:54,760 - হ্যালো এটা... - এটা কি আমার মেয়ের বন্ধু আধি? 1647 01:32:55,280 --> 01:32:57,200 সে গোসল করছে। কেন করবেন না 1648 01:32:57,320 --> 01:32:59,480 আমাদের বাসায় আসো? আমরা পান করতে পারি। 1649 01:32:59,720 --> 01:33:00,920 না, আমি... 1650 01:33:01,080 --> 01:33:03,680 আদি, তুমি জানো যে আমি আমার পা হারিয়েছি 1651 01:33:03,800 --> 01:33:06,600 ২৫ বছর আগে এই দিনে দুর্ঘটনা, তাই না? 1652 01:33:06,840 --> 01:33:10,040 আজ তার কাটিং বার্ষিকী, এর একটি উদযাপন কল করা যাক. 1653 01:33:10,720 --> 01:33:11,920 এটা কিভাবে হল, চাচা? 1654 01:33:12,480 --> 01:33:14,720 কতবার করতে হবে এটা বারবার বল? 1655 01:33:14,840 --> 01:33:21,800 2025 সালের এই দিনে, আমি একটি জন্য গিয়েছিলাম আমার নতুন TVS IQ বাইকে নৈমিত্তিক রাইড। 1656 01:33:24,600 --> 01:33:27,640 একটা কালো গাড়ি এসে সোজা আমার দিকে। 1657 01:33:27,880 --> 01:33:31,280 এটি একটি সরু গলি ছিল, এবং গাড়িটি দ্রুত গতিতে চলে আসে ... 1658 01:33:31,640 --> 01:33:33,240 আমি আমার পা হারিয়েছি! 1659 01:33:33,320 --> 01:33:35,560 তোর বাবার কথা থেকে বুঝলাম 1660 01:33:35,680 --> 01:33:37,720 দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল সেই রাতে। 1661 01:33:37,920 --> 01:33:40,440 তাই দুর্ঘটনাস্থলে গেলাম। 1662 01:33:52,400 --> 01:33:54,080 সেই দুর্ঘটনা ঠেকাতে গিয়েছিলাম। 1663 01:34:01,920 --> 01:34:03,760 আর আমি তোমার বাবার পা বাঁচিয়েছি। 1664 01:34:07,200 --> 01:34:10,600 যখন আমি বললাম আমি 2025 সাল থেকে বলছি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি, তাই না? 1665 01:34:10,840 --> 01:34:12,080 আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? 1666 01:34:12,200 --> 01:34:13,840 তুমি বোকা, বোকা। 1667 01:34:13,920 --> 01:34:15,120 বোকা। 1668 01:34:15,920 --> 01:34:17,480 এখন আমাকে বকা দিচ্ছেন কেন? 1669 01:34:17,600 --> 01:34:20,200 এর আগে, তার অন্তত একটি পা ছিল, আর এখন তোমার কারণে...' 1670 01:34:20,280 --> 01:34:25,920 আমার একমাত্র পাটিও চলে গেছে। এখন আমি আমার পা দুটো হারিয়ে ফেলেছি। 1671 01:34:26,040 --> 01:34:27,480 পা দুটো চলে গেছে... 1672 01:34:33,680 --> 01:34:35,520 শাকস! 1673 01:34:42,200 --> 01:34:43,680 আমি কি করেছি? 1674 01:34:45,040 --> 01:34:47,520 তাহলে আপনি সত্যিই 2025 থেকে কল করছেন? 1675 01:34:47,920 --> 01:34:49,400 হ্যাঁ - 'কিভাবে?' 1676 01:34:49,600 --> 01:34:52,800 প্লিজ... ছেড়ে দাও। আমি এটা করিনি ইচ্ছাকৃতভাবে, এটা ঠিক হয়েছে! 1677 01:34:52,920 --> 01:34:54,920 'যাই হোক, আমাদের পা থাকার কথা ছিল 1678 01:34:55,000 --> 01:34:57,280 প্রতিস্থাপন সার্জারি আগামী সপ্তাহে আমার বাবার জন্য।' 1679 01:34:57,400 --> 01:34:59,600 'এখন দুই পায়েই করতে হবে।' 1680 01:34:59,840 --> 01:35:03,640 'এতে আরও টাকা লাগবে, আর তোমার টাকা পাঠাতেও পারবে না।' 1681 01:35:04,920 --> 01:35:06,280 আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? 1682 01:35:07,280 --> 01:35:10,120 'আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, কিন্তু এটা কিভাবে সম্ভব?' 1683 01:35:10,720 --> 01:35:12,280 আপনি কোন সালে জন্মগ্রহণ করেন? 1684 01:35:12,680 --> 01:35:13,760 'কেন জিজ্ঞেস করছ?' 1685 01:35:14,280 --> 01:35:16,440 আমাকে বলুন - '2029' 1686 01:35:17,920 --> 01:35:19,240 আমি তোমার বাবাকে চিনি। 1687 01:35:19,520 --> 01:35:21,520 আপনি যদি এখনও বিশ্বাস না করেন, আমি আপনার বন্ধ করতে পারি 1688 01:35:21,640 --> 01:35:23,680 পিতামাতার বিবাহ, তাই আপনি কখনও জন্মগ্রহণ করেননি। 1689 01:35:23,800 --> 01:35:26,200 'কি? তুমি... বোকা!' 1690 01:35:27,480 --> 01:35:28,880 তোমার নাম কি? 1691 01:35:30,680 --> 01:35:32,680 যুগান, আর তোমার? 1692 01:35:34,040 --> 01:35:35,040 নিথ্যা। 1693 01:35:38,240 --> 01:35:41,360 আচ্ছা... নিথ্যা, কেমন চলছে ২০৫০ সাল? 1694 01:35:41,600 --> 01:35:43,600 তিনি কি 2050 সাল থেকে কথা বলছেন? 1695 01:35:43,760 --> 01:35:46,280 তাকে জিজ্ঞাসা করুন মেট্রো রেল প্রকল্প কিনা অবশেষে তারপর করা হয়. 1696 01:35:46,360 --> 01:35:47,040 তুমি! 1697 01:35:47,120 --> 01:35:49,760 আরে ওকে ছেড়ে দাও। এরপর কী হলো? 1698 01:35:50,320 --> 01:35:52,800 আচ্ছা... থালাপ্যাথি কি আবার অভিনয় করেছে? 1699 01:35:54,760 --> 01:35:57,400 থালাপ্যাথি কি 2026 সালের নির্বাচনে জিতেছিল? 1700 01:35:59,800 --> 01:36:01,920 'তাহলে সেই সাসপেন্স নিয়েই মরে যাও...' 1701 01:36:02,760 --> 01:36:05,040 এরপর আমরা প্রায়ই কথা বলতে লাগলাম। 1702 01:36:05,600 --> 01:36:10,200 'তারা অনেক কথা বলতে শুরু করল। যুগান নিথ্যাকে পছন্দ করতে শুরু করে।' 1703 01:36:10,400 --> 01:36:11,800 'আমি আপনার বিস্তারিত চেক করেছি' 1704 01:36:11,920 --> 01:36:14,640 'আমি জানতে পারিনি আপনি 2050 সালে কি করছেন' 1705 01:36:14,800 --> 01:36:18,480 'ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম, হোয়াটস অ্যাপ প্রাচীন অ্যাপ, দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার করা যাচ্ছে না।' 1706 01:36:18,600 --> 01:36:20,400 অ্যান্ড্রয়েড থেকে একটি অ্যাপও নয়? 1707 01:36:20,720 --> 01:36:22,680 'এখন অ্যান্ড্রয়েড নেই। 2040 সালে, ক 1708 01:36:22,800 --> 01:36:25,160 ক্রেজি নামক সফটওয়্যার শিয়ালের পরিচয় হয়েছিল 1709 01:36:25,280 --> 01:36:27,040 এটাই এখন সবাই ব্যবহার করে। 1710 01:36:27,240 --> 01:36:29,040 তারা টাইম ট্রাভেল আবিষ্কার করেনি 1711 01:36:29,160 --> 01:36:31,360 এখনো ডিভাইস। গবেষণা এখনও চলছে। 1712 01:36:32,280 --> 01:36:33,440 কেমন লাগছে? 1713 01:36:33,920 --> 01:36:36,480 আমি তোমাকে দেখতে চাই - আমাকেও। 1714 01:36:37,360 --> 01:36:38,920 আমরা কি আদৌ দেখা করতে পারি না? 1715 01:36:42,800 --> 01:36:44,400 আমি পারবো- 'কেমন এলো? 1716 01:36:45,320 --> 01:36:47,880 আমি বলেছিলাম না আমি একজন ডিজাইনার? 1717 01:36:51,240 --> 01:36:53,920 নিজেকে বর্ণনা করুন, এবং আমি আপনাকে নিখুঁতভাবে আঁকতে পারি। 1718 01:36:55,760 --> 01:36:57,400 ওহ! আমরা কি চেষ্টা করব? 1719 01:36:57,720 --> 01:37:01,280 "এই চোখে একটা খোঁজ শুরু হয়েছে..." 1720 01:37:02,400 --> 01:37:05,920 "দুটি প্রাণে বড় আকাঙ্ক্ষা জেগেছে।" 1721 01:37:07,400 --> 01:37:10,080 "আমার সমস্ত দিন তোমার কণ্ঠের তাড়া করে..." 1722 01:37:10,240 --> 01:37:12,520 "তারা কখন আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করবে?" 1723 01:37:12,720 --> 01:37:17,320 "একটি প্রশ্ন আমার হৃদয়ে চিরকাল থেকে যায়।" 1724 01:37:17,440 --> 01:37:21,160 "এই চোখে একটা খোঁজ শুরু হয়েছে..." 1725 01:37:21,920 --> 01:37:24,640 (আমার ঘাড়ের ডানদিকে একটি হৃদয় আকৃতির তিল) 1726 01:37:24,760 --> 01:37:27,520 "দুই প্রাণে বড় আকাঙ্ক্ষা জেগেছে"। 1727 01:37:42,720 --> 01:37:47,120 আরে, অপেক্ষা করুন! তুমি টাননি একটি 'না দেখে ভালোবাসা' স্টান্ট, তাই না? 1728 01:37:47,400 --> 01:37:48,920 আরে, তেমন কিছু না। 1729 01:37:49,200 --> 01:37:51,040 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! আমি ভয় পেয়েছিলাম সে একটা টানবে। 1730 01:37:51,120 --> 01:37:53,600 কধল কোট্টই' প্রেম কাঁপানো না দেখে। 1731 01:37:53,720 --> 01:37:54,840 কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করি। 1732 01:37:57,920 --> 01:38:02,720 "আমার হৃদয় একটি আয়না ... আপনার ইমেজ যেখানে পড়ে গেছে..." 1733 01:38:02,840 --> 01:38:07,160 - এটা বলেছিল, 'এটি আপনার জন্য তৈরি করা বন্ধন' - দোস্ত! এটা করবেন না... 1734 01:38:07,480 --> 01:38:10,680 এমনকি 2K মেয়েরা গুরুতর প্রেমিকদের দেখতে পায় কিছু সিরিয়াল কিলারের মত। 1735 01:38:10,800 --> 01:38:13,720 সে 2050 সাল থেকে, সে এক পলকের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যাবে। 1736 01:38:13,920 --> 01:38:17,040 এই আমি তার সম্পর্কে কি পছন্দ. সে সবসময় নেতিবাচক কথা বলে। 1737 01:38:21,920 --> 01:38:25,240 আমি যতই জোর করি না কেন, তুমি আমার কথা শুনতে অস্বীকার কর। 1738 01:38:25,320 --> 01:38:27,320 এখন আপনি আমাদের ত্রিচিতে নিয়ে এসেছেন। 1739 01:38:28,520 --> 01:38:30,760 নিথ্যা, পৌঁছে গেছি আপনার উল্লেখ করা ঠিকানা। 1740 01:38:31,200 --> 01:38:33,040 আচ্ছা, 2025 সালে কেমন চলছে? 1741 01:38:34,360 --> 01:38:36,400 দেখে মনে হচ্ছে জরাজীর্ণ ভবন। 1742 01:38:36,480 --> 01:38:39,680 বাবা 2026 সালে বাড়িটি কিনেছিলেন এবং এটি সংস্কার করা হয়েছে। 1743 01:38:39,800 --> 01:38:42,480 পরের বছর তার জন্মদিনে, তিনি সেখানে সরে যান। 1744 01:38:42,800 --> 01:38:44,080 আজ তার জন্মদিন। 1745 01:38:44,320 --> 01:38:46,400 2026 মানে পরের বছর, তাই না? 1746 01:38:46,640 --> 01:38:47,240 হ্যাঁ। 1747 01:38:47,320 --> 01:38:49,280 আমি 2030 সালে এই বাড়িতে এসেছি। 1748 01:38:50,480 --> 01:38:52,480 সেই থেকে আমরা এখানে বসবাস করছি। 1749 01:38:52,600 --> 01:38:54,040 তাই... আমি বুঝতে পারছি না. 1750 01:38:54,720 --> 01:38:57,360 তোমার বাবা যদি এখানে আসতেন, আপনিও এখানে থাকতেন, তাই না? 1751 01:38:57,440 --> 01:38:59,480 আমি 2026 সালে জন্মগ্রহণ করিনি। 1752 01:39:00,120 --> 01:39:02,400 আমার জন্ম হলেও আসতাম না। 1753 01:39:02,680 --> 01:39:03,400 কেন? 1754 01:39:03,480 --> 01:39:05,800 আসলে তিনি আমার পালক পিতা। 1755 01:39:05,920 --> 01:39:09,080 আমার জৈবিক বাবা মারা গেছেন ক আমার জন্মের দিন হার্ট অ্যাটাক। 1756 01:39:09,360 --> 01:39:11,240 আমাকে মারবেন না ইয়ামিনী। আমার হৃদয় ব্যাথা করছে। 1757 01:39:11,360 --> 01:39:14,360 এর পরপরই আমার মা মারা যান। 1758 01:39:16,120 --> 01:39:20,280 এর পরে, তিনি আমাকে দত্তক নেন এতিমখানা ও আমাকে বড় করে তুলেছে। 1759 01:39:20,360 --> 01:39:21,880 আজ আমার বাবার জন্মদিন। 1760 01:39:21,920 --> 01:39:23,280 সেজন্যই আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। 1761 01:39:23,360 --> 01:39:27,120 ভালোবাসা তোমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করে, এবং সে ভবিষ্যতের একটি মেয়েকে ভালবাসে! 1762 01:39:28,040 --> 01:39:31,920 নিথ্যা, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি? 1763 01:39:32,120 --> 01:39:33,120 কি? 1764 01:39:36,920 --> 01:39:40,120 আপনি কি কারো প্রেমে পড়েছেন? 1765 01:39:40,280 --> 01:39:41,320 কেন? 1766 01:39:42,640 --> 01:39:43,760 শুধু আমাকে বলুন. 1767 01:39:43,920 --> 01:39:46,160 আমি কখনো প্রেম করিনি। কেন জিজ্ঞাসা করবেন? 1768 01:39:46,360 --> 01:39:51,080 আপনার মত মানুষ পাত্তা দেয় না গুরুতর প্রেম, তুমি কি? 1769 01:39:51,160 --> 01:39:52,600 মানে কি? 1770 01:39:53,120 --> 01:39:57,360 এই 2K বাচ্চারা বলে যে সত্যিকারের ভালবাসা খুব খারাপ। 1771 01:39:57,600 --> 01:40:01,920 যেহেতু আপনি 2050 থেকে, আপনি ভিন্ন হতে হবে, তাই না? 1772 01:40:02,440 --> 01:40:04,040 ওহ, ঠিক আছে... 1773 01:40:04,880 --> 01:40:06,120 এটা সত্য, তাই না? 1774 01:40:07,520 --> 01:40:10,600 যুগান, তুমি অনেক কিছুই জানো না। 1775 01:40:10,760 --> 01:40:12,520 সুতরাং, আপনার প্রশ্ন বৈধ. 1776 01:40:13,400 --> 01:40:16,520 এখন আমার কথা ধৈর্য সহকারে শুনুন, পরিষ্কারভাবে। 1777 01:40:17,040 --> 01:40:19,920 যদি পারো, এটি পরবর্তী প্রজন্মের কাছে প্রেরণ করুন। 1778 01:40:21,920 --> 01:40:22,680 প্রেম! 1779 01:40:22,800 --> 01:40:25,160 এই পৃথিবী সৃষ্টির পর থেকে কেউ নেই 1780 01:40:25,280 --> 01:40:27,640 কখন এবং কিভাবে প্রেম প্রথম আবির্ভূত হয় জানেন. 1781 01:40:28,120 --> 01:40:31,400 আসলে, তারা এমনকি এটি ভালবাসা জানেন না. 1782 01:40:37,160 --> 01:40:41,480 তখন হয়তো ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ প্রিয়জনকে রক্ষা করার জন্য ছিল। 1783 01:40:41,800 --> 01:40:44,920 তাই স্বাভাবিকভাবেই নারীরা যখন অনুভব করেন কারো সাথে নিরাপদ... 1784 01:40:45,080 --> 01:40:47,400 এবং যখন পুরুষরা অনুভব করে তাদের কাউকে রক্ষা করতে হবে, 1785 01:40:47,480 --> 01:40:49,760 যে অনুভূতি হতে পারে তখন প্রেম। 1786 01:40:49,880 --> 01:40:53,600 সময় যত গড়িয়েছে, ভালবাসা তার রূপ পরিবর্তন করতে থাকে। 1787 01:40:53,760 --> 01:40:55,840 রাজাদের যুগে, এটি এক উপায় ছিল ... 1788 01:40:56,640 --> 01:40:58,920 তারপর প্রতিটি সময় তার নিজস্ব নিয়ে এসেছে... 1789 01:40:59,040 --> 01:41:03,040 80 এর দশক পর্যন্ত, দেখা ছাড়া প্রেম, একতরফা প্রেম, এবং তাই। 1790 01:41:11,280 --> 01:41:14,880 কষ্টের পর আমরা যা পাই আরো মূল্য আছে। 1791 01:41:15,240 --> 01:41:17,160 যদি এটি সহজ হয় তবে আমরা এটিকে মূল্য দিই না। 1792 01:41:17,240 --> 01:41:19,200 প্রেমের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছে। 1793 01:41:19,520 --> 01:41:20,600 ফোন। 1794 01:41:22,360 --> 01:41:23,440 ইমেইল 1795 01:41:24,160 --> 01:41:25,240 হোয়াটসঅ্যাপ। 1796 01:41:25,920 --> 01:41:30,280 তারপরে, টিন্ডার থেকে বাম্বল পর্যন্ত, ভালবাসা খুব সহজ হয়ে গেছে। 1797 01:41:30,360 --> 01:41:32,720 সম্পর্ক, প্রতিশ্রুতি, আবেগ, সব 1798 01:41:32,800 --> 01:41:35,480 এই ট্যাগিং শুরু ক্রিংজ এবং বুমার হিসাবে। 1799 01:41:35,920 --> 01:41:39,840 যেহেতু এটি এত সহজে এসেছে, তারা একটি থেকে অন্য সরানো রাখা. 1800 01:41:41,360 --> 01:41:45,440 তারপর, পরে জন্মগ্রহণকারী মানুষ 2K শো-অফ করতে শুরু করেছে, 1801 01:41:45,600 --> 01:41:49,840 'এই তো জীবন, দেখো আমরা জীবনটাকে কতটা উপভোগ করি, আমরা কতটা এগিয়ে আছি।' 1802 01:41:50,640 --> 01:41:51,840 এভাবেই চলল। 1803 01:41:51,920 --> 01:41:55,240 কিন্তু, যখন তারা সবাই 40-45 বছর বয়সে পরিণত হয়... 1804 01:41:56,120 --> 01:41:58,320 বয়স যখন উন্মাদনা যৌবন শান্ত হয়। 1805 01:41:59,040 --> 01:42:01,920 বয়স যখন এটা আপনাকে আঘাত যে যৌনতা সবকিছু নয়। 1806 01:42:02,080 --> 01:42:05,160 ধীরে ধীরে তারা শুরু করে মানসিক সমর্থন খুঁজছেন। 1807 01:42:05,480 --> 01:42:08,920 পরে, তারা তাদের মিস করতে শুরু করে তারা এত সহজে সঙ্গে ব্রেক আপ. 1808 01:42:09,320 --> 01:42:10,920 আমরা যখন মরে যাই তখন কি আমাদের মনে হয় না 1809 01:42:11,040 --> 01:42:12,920 শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে থাকতে চান? 1810 01:42:13,160 --> 01:42:15,600 তোমার কি মনে হবে না জীবন হতো 1811 01:42:15,720 --> 01:42:18,360 সুন্দর, সেই ব্যক্তির সাথে চিরকাল বসবাস? 1812 01:42:18,840 --> 01:42:20,920 তারা সেই ব্যক্তিকে খুঁজতে থাকে। 1813 01:42:22,200 --> 01:42:23,880 তারা তাকে খুঁজতে থাকে। 1814 01:42:24,800 --> 01:42:27,320 2030 সালে একটি বড় অভ্যুত্থান হয়েছিল। 1815 01:42:27,400 --> 01:42:30,360 যে সব বাচ্চাদের কথা বলছিল পরিস্থিতি, বেঞ্চিং এবং কফিং, 1816 01:42:30,440 --> 01:42:34,080 'রিইউনিয়ন' নিয়ে কথা বলা শুরু করেন আমার জীবনের ভালবাসার সাথে, চিরকালের ভালবাসা'। 1817 01:42:34,800 --> 01:42:37,760 আপনার জন্য বোঝানো একটি খুঁজুন... 1818 01:42:37,920 --> 01:42:39,400 মন থেকে ভালবাসি... 1819 01:42:39,480 --> 01:42:41,760 সেই ব্যক্তির সাথে চিরকালের জন্য একটি সুন্দর ... 1820 01:42:41,920 --> 01:42:43,440 এভাবেই বদলে গেল। 1821 01:42:43,720 --> 01:42:46,720 আবার বদলে গেছে চক্র! 1822 01:42:46,920 --> 01:42:52,520 সুতরাং, আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন ... যাই হোক না কেন, তাদের মিস করবেন না। 1823 01:42:53,320 --> 01:42:56,560 তাহলে... তাই... ভালোবাসা কি বদলে গেছে? 1824 01:42:56,680 --> 01:43:00,240 যুগান, ভালোবাসা বদলায়নি। ভালবাসা সবসময় একই। 1825 01:43:00,600 --> 01:43:02,600 যারা ভালোবাসে তারাই বদলে যায়। 1826 01:43:10,120 --> 01:43:11,920 পূজা, তোমার দরজায় আসতে পারবে? 1827 01:43:12,080 --> 01:43:13,920 - কেন? - প্লিজ আমার জন্য আসো... 1828 01:43:14,920 --> 01:43:17,640 কি? আপনি কেন আমাকে এখানে আসতে বলছেন? 1829 01:43:29,080 --> 01:43:32,920 "দিগন্ত এত কাছে চলে এসেছে..." 1830 01:43:33,760 --> 01:43:37,680 "ঠিক নাগালের মধ্যে দাঁড়িয়ে..." 1831 01:43:38,800 --> 01:43:43,840 "এখান থেকে ভালোবাসা কোথায় যাবে? চোখে জল এসে গেছে..." 1832 01:43:44,040 --> 01:43:47,200 "একটি ছায়া অবশেষে বাস্তবে পরিণত হয়!" 1833 01:43:47,480 --> 01:43:52,280 "আশীর্বাদ দেওয়ার জন্য, দিগন্ত এত কাছে চলে এসেছে..." 1834 01:43:53,800 --> 01:43:57,480 "ঠিক নাগালের মধ্যে দাঁড়িয়ে..." 1835 01:43:58,760 --> 01:44:03,600 "হাত আঙ্গুলের আঙ্গুলের কাছে পৌঁছে যায়... যে মুহূর্তে চোখ মিলবে..." 1836 01:44:04,040 --> 01:44:09,520 "হৃদয় আর কতকাল সান্ত্বনা পাবে?" 1837 01:44:14,440 --> 01:44:18,920 আমি জানি আমরা দেখা করতেও পারব না বা ব্যক্তিগতভাবে কথা বলুন। 1838 01:44:20,040 --> 01:44:21,520 আমরা একত্র হতেও পারি না। 1839 01:44:23,040 --> 01:44:24,440 আমি এই সব জানতাম. 1840 01:44:26,640 --> 01:44:29,680 কিন্তু আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি... 1841 01:44:30,440 --> 01:44:33,280 এটা ঠিক আছে। কিন্তু তোমার নাম যুগান, তাই না? 1842 01:44:33,360 --> 01:44:36,040 হ্যাঁ - কিন্তু আমি সেখানে একটি ভিন্ন নাম দেখতে পাচ্ছি। 1843 01:44:37,120 --> 01:44:38,760 ভিন্ন নাম? 1844 01:44:41,520 --> 01:44:42,680 তুমি! 1845 01:44:47,200 --> 01:44:49,280 আরে পাগল, কি করছ? 1846 01:44:49,360 --> 01:44:52,640 ওটা আমার বন্ধু গান্ডু, পাগল লোক। 1847 01:44:53,800 --> 01:44:56,280 সে মাতাল... ঠিক আছে, তাকে ছেড়ে দাও. 1848 01:44:57,720 --> 01:45:02,120 তুমি বলেছিলে, 'ভালোবাসা অন্যতম বিশ্বের সবচেয়ে বিশুদ্ধ জিনিস!' 1849 01:45:02,440 --> 01:45:05,240 সেই বিশুদ্ধ ভালোবাসা আমি কখনো পাইনি, নিথ্যা। 1850 01:45:05,480 --> 01:45:10,160 আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি। আমি... আমি তোমাকে ভালোবাসি নিথ্যা! 1851 01:45:10,240 --> 01:45:12,160 ইউগান... আমি... 1852 01:45:12,920 --> 01:45:14,280 আমি... 1853 01:45:27,400 --> 01:45:29,040 আপনি বলছি কি করেছেন? 1854 01:45:29,120 --> 01:45:31,680 তিনিই আমাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন... 1855 01:45:33,160 --> 01:45:35,920 - নিথ্যা... - দোস্ত, ওকে বল যে তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছিলে। 1856 01:45:36,080 --> 01:45:38,520 তুমি চুপ কেন? দোস্ত, তুমি ফোন করার চেষ্টা চালিয়ে যাও। 1857 01:45:38,640 --> 01:45:40,200 কলটি কানেক্ট হচ্ছে না... 1858 01:45:40,840 --> 01:45:42,840 আরে, কলটি কানেক্ট হচ্ছে না... 1859 01:45:42,920 --> 01:45:45,120 আমি তা করিনি, শুধু সে... 1860 01:45:45,200 --> 01:45:47,160 - নিথ্যা... - আমাকে দোষ দিও না... 1861 01:45:47,240 --> 01:45:50,280 কল পাচ্ছি না, তোমার ফোন দাও... 1862 01:45:50,400 --> 01:45:52,280 এখানে... এখন চেষ্টা করুন... 1863 01:45:55,320 --> 01:45:56,880 দুঃখিত, দোস্ত... রিচার্জ করতে ভুলে গেছি। 1864 01:45:56,920 --> 01:46:00,160 তোমার সাথে জাহান্নাম! তোমার কি কোন বুদ্ধি নেই? 1865 01:46:01,680 --> 01:46:03,240 কল করা যাচ্ছে না... 1866 01:46:03,320 --> 01:46:05,400 -কেন এমন করলে? - তুমি আমাকে মারছ কেন? 1867 01:46:06,280 --> 01:46:08,320 তোমার কি বোধশক্তি নেই? কল সংযোগ হচ্ছে না... 1868 01:46:08,400 --> 01:46:11,040 যদি সে ফোন কেটে দেয় 'আপনার অঙ্কন চুষা কারণ? 1869 01:46:16,440 --> 01:46:20,400 আপনি কি না বলছি? কলটি কানেক্ট হচ্ছে না... 1870 01:46:20,640 --> 01:46:22,200 আমি এখন কি করতে অনুমিত করছি? 1871 01:46:23,240 --> 01:46:24,680 হারিয়ে যান! 1872 01:46:37,120 --> 01:46:39,120 'যুগান নিথ্যাকে ভুলতে পারেনি...' 1873 01:46:39,640 --> 01:46:41,200 'তিন বছর কেটে গেছে...' 1874 01:46:41,520 --> 01:46:45,880 এক পর্যায়ে ইয়ামিনীকে বিয়ে করেন। মেয়েটিকে তার বাবা-মা সাজিয়েছে।' 1875 01:46:54,520 --> 01:46:56,120 - আমার পথে, শুধু একবার দেখুন... - দোস্ত। 1876 01:46:56,200 --> 01:46:58,920 - আরে দাঁড়াও! একবার দেখুন... - আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা বলার আছে... 1877 01:46:59,080 --> 01:47:00,760 আমাকে বিরক্ত করবেন না - মাত্র দুই মিনিট... 1878 01:47:00,880 --> 01:47:02,720 বিরক্ত করবেন না, হও শান্ত - আমি চেষ্টা করছিলাম... 1879 01:47:02,840 --> 01:47:04,920 দয়া করে আমার কথা শুনুন - আমি দুঃখিত... 1880 01:47:28,720 --> 01:47:29,720 ইউগান? 1881 01:47:42,880 --> 01:47:46,760 হঠাত করে আপনার কল ডিসকানেক্ট হয়ে গেল। আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না। 1882 01:47:47,600 --> 01:47:49,800 বারবার তোমাকে ফোন করার চেষ্টা করতে থাকলাম। 1883 01:47:50,200 --> 01:47:51,840 আমি পাগল হয়ে যাচ্ছিলাম। 1884 01:48:00,920 --> 01:48:03,280 অবশেষে, তারা একটি টাইম মেশিন খুঁজে পেয়েছিল। 1885 01:48:04,680 --> 01:48:05,720 এখানে দেখুন... 1886 01:48:13,760 --> 01:48:16,920 তারা স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছিল, এবং আমি স্বেচ্ছাসেবক. 1887 01:48:18,320 --> 01:48:20,200 আমি কোনোভাবে তোমাকে খুঁজে বের করতে পেরেছি। 1888 01:48:21,600 --> 01:48:25,640 আমরা ভেবেছিলাম আমরা পারব না দেখা করতে বা ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে। 1889 01:48:27,920 --> 01:48:30,720 এখন, আমি আপনাকে এটি বলতে এসেছি, তোমাকে চোখে দেখছি... 1890 01:48:32,040 --> 01:48:34,320 আমি... আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইউগান। 1891 01:48:41,800 --> 01:48:43,040 কি হয়েছে? 1892 01:48:44,200 --> 01:48:45,680 তোমাকে এত হারিয়ে যাচ্ছে কেন? 1893 01:49:04,840 --> 01:49:06,600 আমার এখানে আসা উচিত হয়নি, যুগান। 1894 01:49:07,600 --> 01:49:11,240 না, নিথ্যা। এটা যে কিছু ছিল আমার সম্মতি ছাড়া আমার সাথে ঘটেছে। 1895 01:49:12,720 --> 01:49:14,400 তোমার ছাড়া যদি এমন হতো 1896 01:49:14,480 --> 01:49:16,920 সম্মতি, তিনি কিভাবে গর্ভবতী হন, ইউগান? 1897 01:49:17,360 --> 01:49:20,560 নিথ্যা, আমি মাতাল ছিলাম... এটা আমার অজান্তেই ঘটেছে! 1898 01:49:20,680 --> 01:49:22,320 আমি তখন নিজে ছিলাম না - ওহ। 1899 01:49:23,120 --> 01:49:25,200 সাধারণত মানুষ বকবক করে যখন তারা মাতাল হয়। 1900 01:49:25,800 --> 01:49:27,360 আর এখন, তুমিও এটা করছ? 1901 01:49:27,440 --> 01:49:29,640 আরে না, নিথ্যা। আমি অনিচ্ছায় তার সাথে থাকি। 1902 01:49:29,720 --> 01:49:31,520 যেভাবে, আমি তাকে বোঝাব। 1903 01:49:31,640 --> 01:49:32,880 প্লিজ, নিথ্যা। 1904 01:49:33,160 --> 01:49:34,440 কি বলবেন? 1905 01:49:34,920 --> 01:49:38,680 আমি জানি না আমি কি বলব জানি না। কিন্তু আমি তাকে বোঝাব! 1906 01:49:40,760 --> 01:49:41,800 না, ইউগান... 1907 01:49:42,160 --> 01:49:44,480 আমি কোন বাধা হতে পারে না অন্য মহিলার জীবন। 1908 01:49:44,600 --> 01:49:48,040 ওহ, না, নিথ্যা। আমি তাকে বোঝাব কোনোভাবে অনুগ্রহ করে বুঝুন। 1909 01:49:48,120 --> 01:49:50,360 নিথ্যা, আমরা একসাথে থাকতাম না বিয়ের পর এক সপ্তাহ! 1910 01:49:50,440 --> 01:49:52,040 কিভাবে আপনি তাকে বোঝাতে হবে? 1911 01:49:53,040 --> 01:49:54,280 বাচ্চার কি হবে? 1912 01:49:54,920 --> 01:49:58,360 স্যার, আপনার একটি মেয়ে আছে, দয়া করে ভিতরে আসুন। 1913 01:49:59,200 --> 01:50:02,760 'আপু, বাচ্চার বাবাকে এখানে ডাকো। 1914 01:50:04,880 --> 01:50:08,080 কি খবর সোনা, কাঁদছ কেন? 1915 01:50:13,920 --> 01:50:15,480 সে সুন্দর, তাই না? 1916 01:50:16,440 --> 01:50:19,160 কি হয়েছে আমার সোনা, তুমি কাঁদছ কেন? 1917 01:50:19,520 --> 01:50:20,600 এখানে দেখুন। 1918 01:50:22,640 --> 01:50:24,200 দেখি কে এসেছে... 1919 01:50:24,360 --> 01:50:25,920 তোমার বাবা এসেছে। 1920 01:50:26,120 --> 01:50:27,480 তোমার বাবার দিকে তাকাও... 1921 01:50:27,920 --> 01:50:29,040 শোন! 1922 01:50:30,360 --> 01:50:33,520 আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমাদের যদি একটি মেয়ে থাকে, আমাদের তার নাম নিথ্যা রাখা উচিত, তাই না? 1923 01:50:35,080 --> 01:50:36,600 তার নাম রাখি নিথ্যা। 1924 01:50:38,520 --> 01:50:42,200 নিথ্যা প্রিয়, এখানে দেখ... তোমার মায়ের দিকে তাকাও। 1925 01:50:42,720 --> 01:50:43,920 নিথ্যা প্রিয়... 1926 01:50:45,720 --> 01:50:46,800 এখানে দেখুন। 1927 01:50:47,920 --> 01:50:49,120 আমার প্রিয় শিশু... 1928 01:50:50,320 --> 01:50:51,640 নিথ্যা প্রিয়... 1929 01:50:53,920 --> 01:50:56,200 আপনি ভবিষ্যতে কি হতে যাচ্ছেন? 1930 01:50:57,320 --> 01:51:00,760 আপনি হতে যাচ্ছেন একজন ডাক্তার বা সংগ্রাহক? 1931 01:51:00,920 --> 01:51:06,280 'হার্ট আকৃতির তিল আছে আমার ডান পাশের ঘাড়ে' 1932 01:51:08,640 --> 01:51:10,520 'কাঁদো না প্রিয়তমা।' 1933 01:51:11,760 --> 01:51:13,920 আসলে তিনি আমার পালক পিতা। 1934 01:51:16,760 --> 01:51:18,880 তোমার এত সুন্দর তিল আছে। 1935 01:51:20,160 --> 01:51:23,480 মা যখন এখানে, তুমি কাঁদছ কেন? এখানে দেখুন... 1936 01:51:23,600 --> 01:51:25,680 প্রিয়, তার হৃদয় আকৃতির তিল তাকান. 1937 01:51:27,400 --> 01:51:29,640 সোনা, তোমার বাবার দিকে তাকাও... 1938 01:51:29,760 --> 01:51:33,920 দেখো তোমার বাবা দাঁড়িয়ে আছে নির্বাক, তোমাকে দেখে 1939 01:51:34,520 --> 01:51:35,760 নিথ্যা প্রিয়... 1940 01:51:43,880 --> 01:51:44,880 তারপর? 1941 01:51:45,760 --> 01:51:46,920 'তারপর' মানে? 1942 01:51:47,400 --> 01:51:48,720 তারপর কি হল? 1943 01:51:50,040 --> 01:51:51,240 তারপর... 1944 01:51:52,400 --> 01:51:53,680 এটি একটি খোলা শেষ হতে দিন! 1945 01:51:53,800 --> 01:51:56,080 আপনি কি মজা করছেন? আমরা তা করতে পারি না। 1946 01:51:56,160 --> 01:51:57,720 যে জন্য চূড়ান্ত শক হবে 1947 01:51:57,800 --> 01:51:59,600 তাদের! এটি একটি খোলা শেষ থাকা উচিত নয়. 1948 01:51:59,720 --> 01:52:03,240 শুধু তারা নয়, আমিও বিরক্ত হব। কি হয়েছে? বলুন। 1949 01:52:03,320 --> 01:52:06,280 -তাহলে কি হলো? - ঠিক আছে, আমি বলব। তারপর... 1950 01:52:07,320 --> 01:52:09,200 দুজনেই একেবারে হারিয়ে গেল। 1951 01:52:10,400 --> 01:52:12,160 নিথ্যা ব্যবহার করে 2050 এ ফিরে যান 1952 01:52:12,280 --> 01:52:14,280 টাইম ট্র্যাভেল ডিভাইসটি সে নিয়ে এসেছিল। 1953 01:52:15,880 --> 01:52:18,080 যুগান ছিল সম্পূর্ণ অজ্ঞাত। 1954 01:52:18,520 --> 01:52:23,720 তার মধ্যেই লড়াই... একদিকে নিথ্যা, এবং অন্য দিকে... 1955 01:52:25,080 --> 01:52:28,080 ডাক্তার, আমি হার্ট অ্যাটাক করতে যাচ্ছি। প্লিজ, ডাক্তার আমাকে বাঁচান। 1956 01:52:28,160 --> 01:52:29,920 বুকে ব্যথা, ঘাম, কী অনুভব করছেন? 1957 01:52:30,080 --> 01:52:32,040 ডাক্তার, আমি হার্ট অ্যাটাক করতে যাচ্ছি... 1958 01:52:32,120 --> 01:52:34,800 এক মিনিট! আমি অনুসরণ করতে পারি না... 1959 01:52:35,800 --> 01:52:38,160 ও কেন এমন বলছে তিনি কি হার্ট অ্যাটাক করতে যাচ্ছেন? 1960 01:52:38,440 --> 01:52:39,480 মনে নেই? 1961 01:52:39,600 --> 01:52:41,520 'আসলে তিনি আমার পালক পিতা' 1962 01:52:41,920 --> 01:52:45,040 আমার জৈবিক বাবা হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছেন যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল। 1963 01:52:45,480 --> 01:52:46,720 আরে না! 1964 01:52:47,880 --> 01:52:51,200 ইউগান চিন্তিত ছিল যে সে হতে পারে যেকোনো মুহূর্তে হার্ট অ্যাটাক হতে পারে। 1965 01:52:51,280 --> 01:52:53,280 ডাক্তার, আমি হার্ট অ্যাটাক করতে যাচ্ছি... 1966 01:52:53,360 --> 01:52:54,920 আসুন অন্তত একটি ইকো পরীক্ষা করি। 1967 01:52:55,080 --> 01:52:56,920 আমি ডাক্তার, আপনি না. আমার কথা শোন। 1968 01:52:57,040 --> 01:52:59,400 ডাক্তার, আমাকে বাঁচান! 1969 01:53:01,040 --> 01:53:05,680 আরে দোস্ত! কি হয়েছে? ডাক্তার! দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন... 1970 01:53:06,280 --> 01:53:08,480 পালস কমে যাচ্ছে। ইসিজি প্রস্তুত করুন। 1971 01:53:08,600 --> 01:53:09,440 নার্স, তাড়াতাড়ি আয়। 1972 01:53:09,520 --> 01:53:10,680 আমি ভুল করেছি। 1973 01:53:10,800 --> 01:53:15,480 আমি জানতাম না সে হতে চলেছে আপনার স্ত্রী তোমার বিয়ের আগে আমি... 1974 01:53:15,800 --> 01:53:18,640 সে রুমে যা বলেছিল তা নয় তোমাকে, দোস্ত! এটা আমার ছিল. 1975 01:53:18,760 --> 01:53:21,640 সে সুন্দর, তাই না? তোমার বাবা এখানে... 1976 01:53:21,880 --> 01:53:23,240 তোমার বাবার দিকে তাকাও... 1977 01:53:23,320 --> 01:53:25,160 তুমি... আমি... পরিবার হিসেবে। 1978 01:53:25,320 --> 01:53:26,320 নিথ্যা... 1979 01:53:30,800 --> 01:53:33,320 আমাকে ক্ষমা করো, দোস্ত। আমার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখবেন না। 1980 01:53:34,360 --> 01:53:36,920 আমার মেয়ের যত্ন নিও দোস্ত। 1981 01:53:39,080 --> 01:53:40,720 বন্ধু... ওহ দোস্ত! 1982 01:53:52,200 --> 01:53:55,480 যাদের মেয়ে আছে তারাই জানে... 1983 01:54:01,520 --> 01:54:05,920 প্রেম! কেউ জানে না কখন, কার জন্য, বা কার উপর আঘাত করবে! 1984 01:54:06,680 --> 01:54:11,040 কিন্তু যদি তুমি সেই ভালবাসাকে প্রতিরোধ কর, অথবা অন্য কিছু করতে বাধ্য করা, 1985 01:54:11,160 --> 01:54:15,640 তাহলে এটা হতে পারে প্রেম, আত্মহত্যা, এমনকি হত্যা! 1986 01:54:21,520 --> 01:54:23,040 আমার একটা বিপি ট্যাবলেট আছে... 1987 01:54:28,720 --> 01:54:29,720 চাচা... 1988 01:54:30,120 --> 01:54:32,920 আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়... 1989 01:54:36,280 --> 01:54:37,280 'কী, আরেকবার?' 1990 01:54:37,360 --> 01:54:39,080 আমি আপনার মেয়ের প্রেমে পড়েছি... 1991 01:54:39,160 --> 01:54:41,600 'না, এটা হতে পারে না! আমি না ছেলে আছে, তাই না? 1992 01:54:42,600 --> 01:54:43,640 আমাকে বলুন... 1993 01:54:43,760 --> 01:54:45,640 তোমার মেয়ে... 1994 01:54:47,480 --> 01:54:48,480 এবং আমি... 1995 01:54:52,040 --> 01:54:53,520 আমরা একে অপরকে পছন্দ করেছিলাম। 1996 01:54:55,920 --> 01:54:59,400 কিন্তু এখন আমার মেয়ে বললেও সে একটা মেয়ের প্রেমে পড়েছে... 1997 01:54:59,480 --> 01:55:01,440 আমার ভালো না লাগলেও আমি বোঝাব 1998 01:55:01,520 --> 01:55:03,400 আমি আমার মেয়ের সুখের জন্য 1999 01:55:05,040 --> 01:55:08,840 আমি কি তোমাকে চাচা বলে ডাকবো...? 2000 01:55:22,800 --> 01:55:24,240 চাচা, ভালো আছেন তো? 2001 01:55:24,320 --> 01:55:27,920 সুতরাং, আপনি কেউ সত্যিই আমাকে গল্প শোনাতে এসেছেন? 2002 01:55:33,280 --> 01:55:34,400 এই, আপনি কি মনে করেন? 2003 01:55:34,480 --> 01:55:37,400 তখন সে আমার মেয়ের জন্য চেয়েছিল... এবং এখন আপনি তার জন্য জিজ্ঞাসা সাহস! 2004 01:55:37,480 --> 01:55:40,600 - চাচা, আরাম করুন... - বের হও! 2005 01:55:40,840 --> 01:55:42,360 বের হও! যাও... 2006 01:55:42,840 --> 01:55:43,720 ওহ, না! 2007 01:55:43,840 --> 01:55:45,520 চাচা, কি হয়েছে? 2008 01:55:46,120 --> 01:55:49,520 - চাচা, কি হয়েছে? - আমাকে ডাকবেন না চাচা! আমি আপনাকে সতর্ক করছি! 2009 01:55:49,640 --> 01:55:51,120 - ঠিক আছে... - আমাকে ডাকবেন না চাচা! 2010 01:55:51,200 --> 01:55:52,200 চাচা! 2011 01:55:52,600 --> 01:55:55,280 চাচা! হ্যালো.. আমরা এখানে সাহায্য প্রয়োজন. কেউ দয়া করে এখানে আসুন। 2012 01:55:55,360 --> 01:55:57,440 চাচা... এখানে কেউ আসেন! 2013 01:55:57,520 --> 01:56:00,040 কেউ একজন অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কল করুন, দয়া করে... 2014 01:56:00,200 --> 01:56:01,920 এক মিনিট, শান্ত হও... আমি 2015 01:56:02,000 --> 01:56:04,200 ডাক্তার আমাকে একটু জায়গা দাও, আমি সামলে নেব। 2016 01:56:09,040 --> 01:56:14,080 - চাচা! আমার চাচার কি হয়েছে? -এক মিনিট, আমার সাথে আয়। 2017 01:56:14,160 --> 01:56:15,360 আমার চাচার কি হয়েছে? 2018 01:56:15,440 --> 01:56:17,040 - চাচা... - প্লিজ, আমার সাথে আসুন... 2019 01:56:17,120 --> 01:56:18,200 চাচা... 2020 01:56:26,520 --> 01:56:27,760 কি হয়েছে? 2021 01:56:29,360 --> 01:56:30,480 বল... 2022 01:56:37,680 --> 01:56:40,440 যাই হোক না কেন, এটা শুধুমাত্র পার্ট 3 এ বলা যাবে।